WikiDer > Frank Roger
Frank Roger (geboren als Frank Roger Florimond De Cuyper; Gent, 1957) ist ein flämischer Autor von Kurzgeschichten, die am besten als eine Mischung aus Stilen und Genres beschrieben werden können: fantastische Literatur, Satire, Surrealismus, Science-Fiction und schwarzer Humor. Neben Geschichten macht er auch Collagen und grafische Arbeiten in einer surrealen und satirischen Atmosphäre.
Er ist der Sohn eines Malers Roger De Cuyper (1921-2008) und der Großneffe des Schriftstellers und Malers Gerard Ceunis (1885-1964). Er studierte Germanistik (englisch-niederländisch) und erhielt 1981 sein Diplom mit einer Arbeit zum Thema Philip K. Dick.
1975 erschienen seine ersten Geschichten unter dem Namen Frank Roger in der flämischen Zeitschrift SF-Magazin, gefolgt von einer ganzen Reihe von Geschichten in verschiedenen flämischen und niederländischen Zeitschriften und Anthologien. Zwei dieser Zeitschriften, SF-Magazine (Nr. 45, 1975) und Die Zeitleiste (Nr. 24, 2. Quartal 1997), widmete ihm weitgehend ein Lied. Einige Kindheitsgeschichten erschienen in der Serie Flämische Filme.
In den 1980er Jahren begann er auch, auf Englisch zu schreiben, manchmal übersetzte er seine Geschichten ins Französische. Seitdem wurden viele seiner Arbeiten in ausländischen Zeitschriften und Anthologien in Übersetzung, hauptsächlich aus dem Englischen, veröffentlicht. Ab 2000 erschienen schließlich Sammlungen von Kurzgeschichten, zunächst auf Niederländisch, später auch in anderen Sprachen.
Inzwischen hat er Hunderte von Publikationen in mehr als 40 Sprachen veröffentlicht.
Im Februar 2014 war er Ehrengast der Third International Conference on World Science Fiction in Kochi, Kerala, Indien.
Im November 2019 war er Gast auf der Fifth China Chengdu International SF Conference, Chengdu, Sichuan, China.
Seine Collagen und grafischen Arbeiten erschienen in mehreren bibliophilen Ausgaben von Das sinkende Schiff, in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien sowie in den Sammlungen „Cut and Paste“, „Collagissimo“ und „Graphorismen“. Einige Collagen wurden (im Rahmen einer Gruppenausstellung) in Ostende (Schaperye, 10/2009-02/2010) und im Rahmen mehrerer Ausstellungen in der Seed Factory in Brüssel ('Typo', April-Juni 2013, 'That's all Folks' April-Juni 2014, 'Fortuna', Oktober-Dezember 2014 und 'Pen Is Art', April-Juni 2015, 'Breaking News', Oktober-Dezember 2016, 'Boobs Art', März-Juni 2017) und 'Foot' (Mai-August 2018) und die Wanderausstellung Antwerp Hands (verschiedene Standorte, 2017-2020).
Am 20. September 2014 wurde ihm anlässlich einer Buchpräsentation in Amsterdam der „Bemoste Beeld“-Preis für sein Gesamtwerk und seine Beiträge zu fantastischen Genres verliehen.
Kurzbibliographie
- Die brennende Frau und wie ihr Feuer immer wieder neu entfacht wurde, eingeführt von Frank Roger und Peter Motte (De Tijdlijn, 2000) Eine Sammlung niederländischer, englischer, französischer und deutscher Versionen von "The Burning Woman" von Frank Roger
- Die sieben Geschmacksrichtungen des Fortschritts (Das sinkende Schiff, 2005)
- Der Zug nach Nirgendwo und andere Geschichten (Free Musketeers, 2005)
- Omegalfa (Mouladurioù Hor Yezh, 2005) Geschichten in bretonischer Übersetzung
- Bonobo sapiens (Fantastische Geschichten, 2007)
- Allein gegen das Universum (Solar-X/Projekte Verlag, 2007) Geschichten in deutscher Übersetzung
- Graal RIP (Editions d'Euryale, 2009) Geschichten in französischer Übersetzung
- Ausgeschnittene und eingefügte (The Empty Hourglass, 2009) Collagen
- Die brennende Frau und andere Geschichten. (Evertype, ISBN 978-1-904808-91-6 , 2012) Anglophone Geschichten
- Collagissimo (Carpe Noctem, 2012) Collagen
- Graphorisms (Foundation Fantastic Stories, 2015) Collagen und grafische Arbeiten