WikiDer > Гамаль аль-Гитани

Gamal al-Ghitani

Гамаль аль-Гитани
2014
2014
Родившийся(1945-05-09)9 мая 1945 г.
Джухайна, Мухафаза Сохаг, Египет
Умер18 октября 2015 г.(2015-10-18) (в возрасте 70 лет)
Каир, Египет
Род занятийЖурналист, писатель, прозаик
НациональностьЕгиптянин

Гамаль аль-Гитани, (арабский: جمال الغيطانى‎, IPA:[ɡæˈmæːl el ɣeˈtˤɑːni]; 9 мая 1945 г. - 18 октября 2015 г.) Египтянин автор исторических и политических романов, культурных и политических комментариев, Главный редактор литературного журнала Ахбар Аль-Адаб («Новости культуры») до 2011 года.

Жизнь и творчество

Гамаль аль-Гитани родился в Джухайне, Мухафаза Сохаг в Верхнем Египте и переехал с семьей в Каир как ребенок. Он начал писать в молодом возрасте и опубликовал свой первый рассказ, когда ему было всего 14 лет. Изначально он учился на дизайнера ковров и получил диплом в 1962 году. Он продолжал писать на стороне и находился в тюрьме с октября 1966 года по Март 1967 г. за его критический комментарий о режиме Гамаль Абд эль-Насер. В 1969 году он поменял карьеру и стал журналистом египетской газеты. Ахбар Эль Йом («Новости дня»).[1]

Став журналистом, аль-Гитани продолжал писать историческую литературу, и многие из его рассказов происходят в Каире. Он также писал на многие культурные и политические темы, в частности на уровень цензуры в современном Египте. Стремясь способствовать развитию арабской литературной культуры, он помог основать литературный журнал «Галерея 68».

В 1980 году ему была присуждена Национальная премия Египта в области литературы, а в 1987 году - французский кавалер де л '.Орден искусств и литературы. В 1985 году он стал главным редактором журнала Аль-Ахбар ("Новости")[1] и продолжал работать редактором Ахбар Эль-Йомлитературный раздел. С 1993 по 2011 год он был главным редактором журнала Ахбар Аль-Адаб, один из основных литературных журналов Египта.[1] В 2005 году он получил французскую премию за переводную литературу "Laure Bataillon", одну из самых высоких французских наград, присуждаемых нефранцузским писателям. Он был удостоен этой награды за свой гигантский труд. Хитаб ат-таджаллият (Книга Богоявления). В 2009 году он был награжден Книжная премия шейха Зайда за Ren, награда стоит около 200 000 долларов и является одной из самые богатые литературные награды мира.

Гамаль аль-Гитани был женат на египетской журналистке Магде Эль-Гуинди, главном редакторе детского журнала Аль-Ахрама «Алаэддин». У него есть сын Мохаммад и дочь Магда. Он скончался 18 октября 2015 года в госпитале для семей офицеров вооруженных сил Эль-Галаа в Каире.[2]

Библиография

  • Аврак Шаб Аша мундху Альф Ам, 1969
  • Ард .. Ард, 1972.
  • الزيني بركات [Аз-Зайни Баракат] (1974). Переведено Фарук Абдель Вахаб в качестве Зайни Баракат (1988).
  • Аль-Хисар мин Талат Гихат, 1975.
  • Хикаят эль-Гариб, 1976.
  • وقائع حارة الزعفراني [Waqāi ārat al-Zafarānī] (1976). Перевод Питера О'Дэниела как Инциденты на аллее Зафрани (1986) и Фарук Абдель Вахаб как Файлы Зафарани (2009).
  • аль-Рифаи, 1977.
  • Зикр ма Джара, 1978.
  • Khiṭa al-Ghīānī (1980)
  • كتاب التجليات [Хитаб ат-таджаллият] (1983–1986). Переведено Фаруком Абдель Вахабом как Книга Богоявления (2012). Три тома.
  • Мунтасаф Лейл аль-Гурба, 1984.
  • Ахраш аль-Мадина, 1985.
  • Ithaf aI-Zaman bi-Hikayat Jalbi al-Sultan, 1985.
  • Рисала мин аль-Сабаба валь Вагд, 1988 г.
  • Шат аль-Мадина, 1990.
  • Рисилат аль-Басиир фи аль-Масиир, 1989.
  • Тимар аль-Вакт, 1990.
  • Асфар аль-Асфар, 1992.
  • Асфар аль-Муштак, 1992.
  • Хатиф аль-Магиб, 1992.
  • Мин Дафтар аль-Ишк валь-Гурба, 1993.
  • Нафта Масдур, 1993.
  • متون الأهرام [Мутун аль-Ахрам] (1994). Перевод Хамфри Дэвиса как Тексты пирамид (2007).
  • Шатф аль-Нар, 1996.
  • Хикаят Аль Моасаса, 1997.
  • Аль Зовейл, 2006
  • نجيب محفوظ يتذكر [Аль-маджалис аль-Махфудия] (2006). В переводе Хамфри Дэвис как Диалоги Махфуза (2007).
  • Ринн, 2008

Рекомендации

  1. ^ а б c Сафаа Азаб (7 августа 2014 г.). "Гамаль Эль-Гитани: Насеру следовало послушать Нагиба Махфуза". Asharq Al Awsat. Получено 13 сентября 2014.
  2. ^ «Отмеченный наградами писатель Гамаль Аль Гитани умер в возрасте 70 лет». Палестинский телеграф. 18 октября 2015. Архивировано с оригинал 19 октября 2015 г.

внешняя ссылка