WikiDer > Geburtsname

Geboortenaam

Das Geburtsname ist der Nachname dass eine Person bei der Geburt hat bekommen. Für die Bezeichnung des Geburtsnamens von Frauen wird auch der Begriff . verwendet Mädchenname benutzt.[1]

Nach einer Ehe oder eingetragenen Partnerschaft nehmen manche Menschen den Nachnamen des neuen Partners, den Ehe- oder Familiennamen an. In einigen Ländern wird eine Kombination der Geburtsnamen beider Partner verwendet, um einen neuen Familiennamen zu bilden.

Hintergrund

Der Begriff Geburtsname ist gemeint als geschlechtsneutral Alternative für Mädchenname.[2] Laut der Allgemeines Englisch Wörterbuch ist das Wort a Neologismus.[2]

Das Wort wurde um 2008 von Sprachberatern der Sprachunion auf Wunsch eines niederländischen Beamten, weil 'Mädchenname' unter anderem aufgrund der Einführung des homesexuelle Hochzeit könnte problematisch sein. Das Wort existierte offiziell noch nicht, wurde aber manchmal informell verwendet.[3]

Situation in den Niederlanden

In den Niederlanden ändert sich der Nachname einer Person nicht, wenn eine Ehe oder eine eingetragene Partnerschaft geschlossen wird. Beide Partner behalten ihren eigenen Geburtsnamen.

In den Niederlanden war es üblich[4] dass Frauen den Nachnamen ihres Mannes vor ihren eigenen stellen. Viele Leute dachten, dies sei obligatorisch; es wurde in der Gesellschaft als zwingende Regelung wahrgenommen.[5] Der Brauch wurde in den 1950er Jahren als Recht einer verheirateten Frau eingeführt. Der Brauch wurde jedoch bis zu dem Punkt fortgeführt, an dem verheiratete Frauen von Regierungsbehörden automatisch mit dem Nachnamen ihres Mannes angesprochen wurden. Behörden wie Gemeinden, Finanzämter und Versicherungen meldeten verheiratete Frauen automatisch unter dem Nachnamen ihres Mannes an.[5] In den 1980er Jahren konnten verheiratete Frauen jedoch von der Regierung verlangen, weiterhin ihren eigenen Geburtsnamen zu verwenden.

Mit Einführung des neuen Namensrechts am 1. Januar 1998[6] Es wurde auch für einen Mann möglich, den Geburtsnamen seines Mannes oder seiner Frau nach seinem eigenen zu setzen. Im Jahr 2018 ist es beispielsweise in den Niederlanden erlaubt, dass beide Partner den Nachnamen ihres neuen Partners tragen oder eine Kombination beider Geburtsnamen in beliebiger Reihenfolge mit einem Bindestrich (-) dazwischen verwenden. Bei einigen Dokumenten (z. Reisepass, Polizeibericht) ein Nachname kann – auf Antrag der betroffenen Person – mit dem Hinweis „e.v.“ ergänzt werden; im Sinne von 'Ehefrau oder Ehemann von'. Bei der Eheschließung erhalten die zukünftigen Ehegatten Formulare, auf denen sie ihre Namenswahl angeben können.

Nach dem Eingreifen der Nationaler Ombudsmann 2010 wurde beschlossen, in die offiziellen Dokumente der Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Ersetze den Begriff „Mädchenname“ durch „Geburtsname“. Der Bürgerbeauftragte empfahl auch, dies auch in Dokumenten der anderen Ministerien zu ändern.[7][8]

Beispiel

Als Laura Smit und Henk Mulder heiraten, behalten beide formell ihren eigenen Geburtsnamen. Im täglichen Leben kann sich Laura Smit Laura Smit, Laura Mulder, Laura Mulder-Smit oder Laura Smit-Mulder nennen. Henk kann sich in gleicher Weise Henk Mulder, Henk Smit, Henk Mulder-Smit oder Henk Smit-Mulder nennen. Auf einigen Dokumenten können sie jeweils „Laura Smit e.v. Mulder“ („Mulders Ehefrau“) oder „Henk Mulder e.v. Smit“ („Smits Ehemann“) auswählen.

Situation in Belgien

Die belgische Situation ist, dass sich der Familienname nach einer Heirat nicht ändert. Dies beruht auf dem „Prinzip der Unveränderlichkeit des Namens“: Man darf keinen anderen Namen als den in der Geburtsurkunde verwenden. Es ist jedoch nicht verboten, den Nachnamen des Partners im täglichen Umgang zu verwenden.[9]

Suche Geburtsname auf im Wiktionary.