WikiDer > Gemitus Britannorum

Gemitus Britannorum (Seufzer der Briten) ist der Name, auf den eine Petition der Einwohner von Britannia aus der Mitte des fünften Jahrhunderts. Es ist besonders wichtig, weil es eine der wenigen datierbaren Aufzeichnungen Großbritanniens während dieser Zeit ist.

Gildas berichtet, dass die Briten einen Agitius, einen bedeutenden Römer, ersuchten. Darin wurde um Hilfe gegen die Barbaren gebeten (Bild, schottisch, irisch, Sachsen und/oder Angelsachsen) (Gildas, 20; vgl. Geoffrey van Monmouth, VI 3.^[1]):

"Agitio ter consuli gemitus Britannorum;" [...] "repellunt barbari ad mare, repellit mare ad barbaros; inter haec duo genera funerum aut iugulamur aut mergimur;"
"Zu Agitius, dreimal Konsul, (ist) der Seufzer der Briten" (...) "die Barbaren jagen uns zum Meer, das Meer jagt uns zu den Barbaren; zwischen diesen beiden Mördern werden wir entweder aufgeschlitzt oder ertrinken."

'Agitius' ist zweifellos Aetius, der weströmische Armeechef. Weil Aetius in 446 für die dritte und in 454 zum vierten Mal Konsul wir können diesen Brief auf diese jeweiligen datieren Endstation nach quem (Zeit, nach der etwas [war]) und terminus ante quem (Zeit, für die etwas [war]).