WikiDer > Граназ Муссави

Граназ Муссави (Персидский : گراناز موسوی), является Иранский- Современный австралийский поэт, кинорежиссер и сценарист. Она в первую очередь известна своим авангард поэзия в 90-е гг. Ее дебютный полнометражный фильм, отмеченный наградами Мой Тегеран на продажу - это всемирно известный австралийско-иранский фильм совместного производства.

биография

Граназ родилась в декабре 1976 года в Тегеране в семье телевизионных родителей, ее отец, Хашем Мусави, был известным звукорежиссером на иранском национальном телевидении (Джем и Джем) и в киноиндустрии, и ее мать, Парвин Чегини Фарахани, видеогрейдер. В 17 лет она начала профессионально писать рецензии на книги и литературный критик в литературном журнале Donyaye Sokhan مجلهٔ ادبی دنیای سخن в Тегеране. Ее первые стихи были опубликованы в 1989 году, и с тех пор она продолжает писать и публиковать стихи в различных журналах и сборниках как в Иране, так и в других странах. В Тегеране Граназ ходил в начальную школу Рази и среднюю школу Хадаф. Ее любовь к кино и театру заставила ее изменить свое мнение о сфере высшего образования. Она вышла из B.S. в Университет Альзахра и прошел различные курсы драмы в Тегеране по актерскому мастерству, в том числе Хамид Самандаряндраматические мастерские в Театральная организация Тегерана, и Махин ОскуиПодпольные уроки актерского мастерства проходят в ее квартире.

В 1997 году Граназ иммигрировала в Австралию со своей семьей. Она сменила актерское мастерство на экранизацию и кинопроизводство. В 2002 г. сняла свой фильм с отличием. Короткометражный фильм о цвете, снято известным иранским кинематографистом Фируз Малекзаде. Этот короткометражный фильм был отмечен наградой Granaz как лучший режиссер Университет Флиндерса и почетное членство в Австралийская ассоциация кинорежиссеров (ASDA).

Граназ опубликовала свою первую книгу, Хатхати Руйе Шаб خط خطی روی شب (Рисование ночью), подполье в Тегеране в 1996 году, чтобы иметь широкий прием. Ее вторая книга, Paberahneh Ta Sobh پابرهنه تا صبح (Босиком до утра), был победителем ایزه شعر کارنامه یاجایزه شعر امروز ایران Премия "Лучшая книга стихов года" Карнаме в 2001 году и в настоящее время находится в четвертом издании. Она опубликовала свой третий сборник, Avazhaye Zan e Biejazeh آوازهای زن بی اجازه (Песни запретной женщины) в 2003 году. К настоящему времени вышло второе издание. Ее стихи были антологизированы по всему миру, а ее сольный двуязычный сборник был опубликован во Франции издательством MEET. Граназ опубликовал Les Rescapes De La Patience (перевод Фариде Рава и предисловие Жана Батиста Пара) после спонсируемой литературной резиденции в Сен-Назер, Франция. Также в 2004 г. защитил диссертацию DEA Сорбонна (Париж III) был помещен на ее стихи (Этьен Форге).

Получив диплом с отличием в Университете Флиндерса, Граназ был принят в AFTRS, Австралийская школа кино, телевидения и радио в Сиднее. Окончила аспирантуру в монтаж фильма в 2006 году. В настоящее время она докторант со стипендией Университет Западного Сиднея исследование "Эстетика поэтического кино". Она сняла несколько короткометражных и документальных фильмов, а также сыграла различные роли в нескольких художественных фильмах. В области поэзии она провела множество поэтических чтений по всему миру, включая участие в Парижском осеннем фестивале в 2000 году (представленный и переведенный Media Kashigar, управляемый Аленом Лансом). ТАКИМ ОБРАЗОМ/Лондонский университет в 2001, Вена и Мондорф /Люксембург в 2003 году, Сен-Назер, Нант, Марсель, Арль / Франция в 2004-5 гг., Сидней / Австралия в 2005 г., «Караван поэзии» через Париж, Ла-Рошель, Марсель, Пуатье и Нант/ Франция в 2006 г., Пятый Международный фестиваль поэзии Merci Poesie, г. Гетеборг/ Швеция в 2008 году, Иранский фестиваль искусства и литературы, Сан-Франциско / США в 2009 году и Люксембург в 2009 году. Ее последним выступлением была лекция, за которой последовало чтение стихов на Стэндфордский Университет в феврале 2009 г. и Калифорнийский университет в Ирвине в январе 2011 г.

Существует ряд отчетов, статей и критических замечаний, написанных на поэзию Граназа, включая статьи некоторых известных иранских писателей и критиков, таких как М. Азад, Доктор Джалил Дустхах, Мохаммад Рахим Оховат, Шахрнуш Парсипур, и Али Бабачахи. Ее стихи переведены и опубликованы на французском, английском, шведском, испанском, португальском и других языках. Курдский. В 2006 году, попав в шорт-лист местных соревнований, соревнований штата и страны, она выиграла Холдинг Редлих приз за сценарий "Питч" на Ассоциация продюсеров экрана Австралии. Ее призом стало спонсорство поездки в Каннский кинофестиваль в 2007 году с целью представить свою проектную идею на кинорынке. Ее первый полнометражный фильм Мой Тегеран на продажу (Тегеран-э-человек, харадж تهران من ، حراج) постановка 2009 года была снята в июле / августе 2008 года в Тегеране. Фильм, написанный и режиссер Граназ Мусави, является первым совместным художественным фильмом Ирана и Австралии, премьера которого состоялась в Кинофестиваль в Аделаиде (Февраль 2009 г.), а также официальная подборка Международный кинофестиваль в Торонто (Сентябрь 2009 г.),^[1] Международный кинофестиваль в Ванкувере, Пусанский международный кинофестиваль (Октябрь 2009 г.) и Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг (Ноябрь 2009 г.), Музей современного искусства (МоМА) Нью-Йорк (январь 2010 г.), Международный кинофестиваль в Роттердаме (Январь 2010 г.), Международный кинофестиваль в Праге - Фебиофест, 2010 Cinema Novo Film Festival Brugges, 2010 CPH: PIX Копенгагенский международный кинофестиваль, 2010 Гвадалахарский международный кинофестиваль в Мексике, Сиднейский кинофестиваль путешествий, Международный кинофестиваль в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, HRAFF 2010, Международный кинофестиваль в Фукуоке 2010, Global Lens USA 2010 и кинофестиваль «Диалог культур» в Нью-Йорке 2011.

Мой Тегеран на продажу Победитель духа независимости Inside Film Awards 2009.^[2] Он получил приз жюри за лучший полнометражный фильм на кинофестивале TriMedia в 2010 году.^[3]

Муссави был жюри 60-го Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг (Германия) 2011,^[4] а также премия Independent Spirit IF Award 2010 (Австралия).

Фильмография

• 2008 Мой Тегеран на продажу, художественный фильм (как сценарист / режиссер / продюсер Cyan Films) официальный выбор Международный кинофестиваль в Торонто (Сентябрь 2009 г.), победитель конкурса Independent Spirit Inside Film Awards 2009
• 2008 На кусочки, видеоарт.
• 2007 Крысы спят ночью, короткая драма.
• 2006 1001 ночь, документальный фильм о персидской поэзии в изгнании.
• 2005 Мастерская повествовательного театра, 5-часовой видеоролик, Продюсер: Relationships S.A
• 2004 Просто Жильцы Земли, 30-минутный документальный фильм о молодых беженцах и мигрантах в Австралии.
• 2004 Кусок тегеранских девушек, 30-минутный документальный фильм о молодых девушках в Тегеране.
• 2002 Короткометражный фильм о цвете, 10-минутный рассказ, производство с отличием, Университет Флиндерса.
• 2002 Незавершенный документальный фильм о центре заключения Вумера.
• 2000 Письмо другу, 8-минутный документальный фильм, Университет С.А.
• 1999 Туалет, 8-минутная документальная драма, Университет Флиндерса.
• 1999 Дым, 27-секундный рекламный ролик.

как редактор:

• 2006 Любовь в пути, 4-х минутная драма, Режиссер: Элисон Хизер.
• 2005 Карма, 3-х минутный экспериментальный короткометражный фильм, Режиссер: Джош Тайлор, AFTRS.
• 2005 Выглядеть резко, 8-минутная драма, Режиссер: Эми Гебхардт, AFTRS. Победитель в номинации «Лучший студенческий фильм» Международного кинофестиваля в Мельбурне.
• 2005 Камень! Я отдал тебе лучшие годы своей жизни, 6-минутный документальный фильм, Режиссер: Мэтью Уокер, AFTRS.
• 2003-2004 Черепахи умеют летать, Художественный фильм Бахмана Гобади, Тегеран-Иран и Курдистан-Ирак. (цифровое редактирование на съемочной площадке)^[5]

Библиография

• 1997 Рисование ночью (Граффити ночью) «خط خطی روی شب», Тегеран
• 2000 Босиком до утра «پابرهنه تا صبح» стал победителем Премия "Лучшая книга стихов года" Карнаме в 2001 г., Тегеран
• 2003 Песни запретной женщины «آوازهای زن بی اجازه», Тегеран
• 2006 Les Rescapes De La Patience, Франция
• 2011 Красная память «حافظه قرمز», Австралия
• 2012 Песнь Уна Донна Сенца Пермессо, Италия

Рекомендации

внешняя ссылка

• Мой Тегеран на продажу
• Трейлер
• VOA интервью
• Международный кинофестиваль в Торонто / Продажа моего Тегерана
• Международный кинофестиваль в Ванкувере / Продажа моего Тегерана
• Screendaily Обзор
• Indiewire интервью
• Обзор возраста