WikiDer > Harry Oltheten
Harry Oltheten | ||||
| Allgemeine Information | ||||
| Geboren | 1946 | |||
| Geburtsort | Deventer | |||
| Land |  Die Niederlande | |||
| dbnl-Profil | ||||
| ||||
Harry Oltheten (Deventer, 1946) ist ein Niederländisch Autor und Übersetzer.
Biografie
Nach fast einem Vierteljahrhundert im Bildungswesen arbeitete Oltheten als Redakteur bei verschiedenen Literaturverlagen. Sein Debüt als Übersetzer gab er 1997 mit dem vergessenen Klassiker Diary of a Disappointed Man des britischen Selfmade-Naturhistorikers W. N. P. Barbellion, der in jungen Jahren an einer schweren Form der Multiplen Sklerose starb. Später übersetzte er auch „Letztes Tagebuch“ und „Lebensfreude“ von ihm. Die drei Tagebücher, die Barbellion verfasste, wurden Ende 2017 unter dem Titel „The Diaries (1903-1919)“ in einem Einband veröffentlicht. Olthetens Liebe zum Cricketsport drückte sich in „Organized Müßiggang und andere Cricket-Geschichten“ (1997), „Es passiert überall in den Lande“ (1998), „Rotes Leder auf Weidenholz“ (zusammen mit Jacob-Jan Esmeijer) ( 2014) und 'Dickie Bird's Handkerchief and Other Cricket Stories' (2017). 2002 erschien anlässlich des 100-jährigen Bestehens seines Lieblingsfußballvereins „Go Ahead, from folk club to Fußballhochburg“. 2005 veröffentlichte er eine Biografie des italienisch-niederländischen Eiscremeherstellers Elio Talamini.
Fiktion
Oltheten konzentriert sich seit 2007 hauptsächlich auf die Belletristik. Seine erste Veröffentlichung in diesem Bereich war „Die Krays und andere Geschichten“, ein Neujahrsgeschenk des Vorroux Verlags, dieser Sammlung folgten die Romane „Wit licht“ (2008), „Dauw“ (2009) und „Mul ice“. (2010). . Mit „Schier und andere Geschichten“ (2013) und „Halt deinen Atem… und andere Geschichten“ (2015) kehrte er zum Shorttrack zurück. Im April 2018 veröffentlichte Neu-Delhi den Cricket-Thriller 'Murder at Lord's', den er gemeinsam mit John H. Wories geschrieben hat, und im Herbst 2020 den kleinen Roman 'Nachtvaart', der auf dem Leben seiner verstorbenen Mutter basiert Juni dieses Jahres starb im Alter von 102 Jahren.