WikiDer > Генри Винтерфельд - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Henry Winterfeld]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Генри Винтерфельд}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Генри Винтерфельд
Родившийся	(1901-04-09)9 апреля 1901 г. Гамбург
Умер	27 января 1990 г.(1990-01-27) (88 лет) Макиас, штат Мэн
Псевдоним	Манфред Майкл
Род занятий	Писатель, художник
Язык	Немецкий
Национальность	Немецкий
Гражданство	Соединенные Штаты
Период	1937–1976
Жанры	Дети, молодой взрослый
Супруг	Элси Винтерфельд
Дети	Томас Генри Винтерфельд
Родственники	Жан Жильбер (отец) Роберт Гилберт (брат)

Генри Винтерфельд (родился 9 апреля 1901 г. в г. Гамбург, Германия; умер 27 января 1990 г. в г. Макиас, штат Мэн), опубликованный под псевдонимом Манфред Майкл, был немецким писателем и художником, известным своими детскими и юношескими романами. Он эмигрировал в США в 1940 году и прожил там до самой смерти.

Генри Винтерфельд был женат на Элси Винтерфельд, которая была дизайнером игрушек и создала запатентованную трехглавую куклу.^[1]

биография

Генри Винтерфельд начал свою карьеру как писатель в 1933 году, когда написал, чтобы развлечь своего сына Томаса Генри Винтерфельда (1923–2008, океанограф):^[2] который был молод и болен скарлатиной. Результатом стала первая книга Генри Винтерфельда, Проблемы в Timpetill, который был опубликован в 1937 году на немецком языке под псевдонимом Манфред Майкл.

Он написал много книг, предназначенных для детей. Эти книги переведены на разные языки. Пара была снята в видео, например в фильме Les enfants de Timpelbach (Английский: Проблемы в Timpetill) (2008).^[3]

Из-за Нацистский режима в Германии, Генри Винтерфельд, еврей, переехал в Австрию в 1933 году, а оттуда эмигрировал во Францию ​​в 1938 году. В октябре 1939 года он был арестован и интернирован в Невер пока он не смог эмигрировать в Соединенные Штаты до Немецкое вторжение во Францию началось 10 мая 1940 года. В 1946 году он стал гражданином США. Племянница Винтерфельда, Марианна Гилберт Финнеган, описывает жизнь Винтерфельдов в Соединенных Штатах в своей автобиографии. Воспоминания о Mischling: Стать американцем.^[4]

Библиография

• Timpetill - Die Stadt ohne Eltern (1937), переведенный как Проблемы в Timpetill (1963)^[5][6]
• Caius ist ein Dummkopf (1953), переведенный как Детективы в Тогасе (1956)^[5][6]
• Kommt ein Mädchen geflogen (1956), переведенный как Звездная девушка (1957)^[5][6][7]
• Telegramm aus Liliput (1957), переведенный как Castaways в Лилипут (1958)^[5][6]
• Пимми Пфердешванц (1967)
• Caius geht ein Licht auf (1969), переводится как Тайна римского выкупа (1971)^[5][6]
• Der Letzte der Sekundaner (1971)
• Кайус ин дер Клемме (1976)^[6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Список книг Винтерфельда у учителей схоластики
• Марианна Гилберт Финнеган (Племянница Винтерфельда) - о ее книгах
• "Детективы в Тогасе Генри Винтерфельд - обзор", Фибз, Хранитель, 4 февраля 2013 г.
• Литература Генри Винтерфельда и о нем в Немецкая национальная библиотека каталог
• Генри Винтерфельд в Библиотека Конгресса Авторитеты, с 19 записями в каталоге