WikiDer > Герои Хоганса - Википедия

Hogans Heroes - Wikipedia
Эта статья о телешоу. Для использования в других целях см. Герои Хогана (значения).
Герои Хогана
Логотип Hogan's Heroes.png
Сделано
В главных ролях
КомпозиторДжерри Филдинг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов168 (пилотная серия - ч / б; 167 - цветная) (список серий)
Производство
РежиссерЭдвард Х. Фельдман[1]
Продолжительность25 минут
Производственные компании
Распределитель
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображения4:3 SDTV
Оригинальный выпуск17 сентября 1965 г. (1965-09-17) –
28 марта 1971 г. (1971-03-28)

Герои Хогана это американское телевидение комедия установлен в Немецкий (нацистский) лагерь для военнопленных в течение Вторая Мировая Война. Он длился 168 серий (шесть сезонов) с 17 сентября 1965 г. по 4 апреля 1971 г. CBS network, самой продолжительной трансляции американского телесериала, вдохновленного той войной.

Боб Крейн в главной роли полковник Роберт Э. Хоган, координирующий международную команду Союзник заключенные управляют специальные операции группа из лагеря. Вернер Клемперер играл доверчивого коменданта лагеря полковника Вильгельма Клинка и Джон Баннер сыграл грубого, но милого сержанта гвардии Ганса Шульца.

Обзор

Основная статья: Список эпизодов Героев Хогана

Герои Хогана сосредотачивается на Военно-воздушные силы США Полковник Роберт Хоган и его команда экспертов, которые являются военнопленными в 1942 году. Сюжет происходит в вымышленном Шталаге 13, расположенном в неустановленном месте в нацистская Германия, где зима сезон постоянный. В одном из эпизодов «Якоря трепещут, люди из шталага 13» упоминается, что лагерь расположен в 60 милях (97 км) от Северного моря. Хотя соседний город Хаммельбург носит название город в Нижней Франконии, это случайно. Группа тайно использует лагерь для проведения Союзников. шпионаж и саботаж и помочь сбежавшим военнопленным союзников из других лагерей через секретную сеть туннели которые действуют под неумением комендант Полковник Клинк и его главный Сержант Шульц. Заключенные сотрудничают с сопротивление группы (собирательно именуемые «подполье»), перебежчики, шпионы, контрразведчики и нелояльные офицеры. Они разрабатывают такие схемы, как посещение лагеря сержанта Эндрю Картера, замаскированного под Адольф Гитлер как отвлечение или спасение Французское метро агент из Гестапо штаб-квартира в Париж.

К удивлению его немецких коллег, которые знают его как некомпетентного подхалима, Клинк технически имеет отличную репутацию в качестве коменданта лагеря, поскольку ни одному заключенному не удалось сбежать за время его пребывания в должности; Хоган и его люди помогают поддерживать этот рекорд, чтобы они могли продолжать свои тайные операции. Учитывая послужной список Клинка и тот факт, что союзники никогда не бомбят лагерь для военнопленных, «Шталаг 13» кажется очень безопасным местом. В результате немцы часто используют лагерь для встреч на высшем уровне, чтобы скрыть важных персон и разрабатывать секретные проекты. У Клинка часто бывают другие важные посетители, и он временно находится в ведении особых заключенных. Это позволяет заключенным контактировать со многими важными персонами, учеными, шпионами, высокопоставленными офицерами, а также с некоторыми из самых сложных и секретных оружейных проектов Германии, таких как Вундерваффе и Германская программа ядерного оружия, которыми пленные пользуются в своих усилиях, чтобы помешать немецким военным усилиям.

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
13217 сентября 1965 г. (1965-09-17)29 апреля 1966 г. (1966-04-29)
23016 сентября 1966 г. (1966-09-16)7 апреля 1967 г. (1967-04-07)
3309 сентября 1967 г. (1967-09-09)30 марта 1968 г. (1968-03-30)
42628 сентября 1968 г. (1968-09-28)22 марта 1969 г. (1969-03-22)
52626 сентября 1969 г. (1969-09-26)27 марта 1970 г. (1970-03-27)
62420 сентября 1970 г. (1970-09-20)4 апреля 1971 г. (1971-04-04)

Параметр

Сцены, снятые вне предполагаемого Нацистский лагеря не очень частые, из-за сюжета сериала. Сеттинг вымышленный Люфт Шталаг 13, а лагерь для военнопленных для захваченных Союзник летчики. Как исторический Шталаг XIII-C,[2] он расположен недалеко от города под названием Hammelburg, хотя он непоследовательно размещен по всей серии. В эпизоде ​​второго сезона «Убийственный клинк» сержант Шульц заявляет, что лагерь находится в 106,7 км (66,3 миль) от его дома в Гейдельберг прямым рейсом; это хорошо отражает прямое расстояние Гейдельберга от фактического Hammelburg. Шоу представляет собой комбинацию нескольких стилей письма, которые были популярны в 1960-х: шоу «военное время», «шпионское» шоу и «лагерная комедия».

Хотя на самом деле Хаммельбург находится вдали от моря. Франкония, несколько эпизодов первого сезона помещают лагерь ближе к Северное море (возможно, чтобы сделать успешные побеги в Англию более вероятными). В «Якоря трепещут, люди из шталага 13» полковник Клинк указывает, что лагерь находится в 60 милях (97 км) от Северного моря; тремя эпизодами ранее («Hogan's Hofbrau») он заявил, что побережье находится всего в 5 милях (8 км) от него. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, в нескольких эпизодах (например, «Взломщик сейфов») упоминается, что ближайший крупный город к лагерю - Дюссельдорф, который также находится довольно далеко вглубь страны и по воздуху находится примерно в 157 милях (253 км) от фактического Хаммельбурга. В эпизоде ​​второго сезона «Необработанные алмазы» в 15:31 на дорожном знаке возле лагеря написано: «Зомбург» 78 километров (48 миль), «Гамильбург» [sic] 45 километров (28 миль) и « Дюссельдорф »[sic] 25 километров (16 миль) в одном направлении и« Хафберг »10 километров (6,2 мили) в другом направлении.

В лагере 103 союзника. военнопленные (Военнопленные) в течение первого сезона, но к концу серии становится больше.

В Stalag 13 всегда снежная зима. Помимо воссоздания экстремального или неблагоприятного окружения, это должно было предотвратить проблемы с непрерывностью и позволить показывать эпизоды в любом порядке. Результат - холодное место, «где остановилось время».

Бросать

Основная статья: Список персонажей Hogan's Heroes
Актеры первого сезона (слева направо): Синтия Линн, Боб Крейн, Вернер Клемперер, Джон Баннер, Иван Диксон, Роберт Клэри, и Ричард Доусон. Отсутствующий: Ларри Ховис
Ларри Ховис, как сержант Картер

Боб Крейн в роли полковника Роберта Хогана, старшего офицера военнопленных и лидера людей в лагере для военнопленных. Он использует свой ум и изобретательность в миссиях, чтобы противостоять планам нацистов. Крэйну предложили роль после того, как он появился в таких телесериалах, как "парень по соседству". Шоу Дика Ван Дайка и как завсегдатай в Шоу Донны Рид.[3][4]

Вернер Клемперер в роли коменданта лагеря для военнопленных полковника Вильгельма Клинка. Он до боли не знает об операции Хогана и считает, что лагерь имеет прекрасные возможности для побега под его командованием. На самом деле Клемперер был из еврейской семьи (его отец был известным оркестровым дирижером). Отто Клемперер) и нашел роль «палкой о двух концах»; его агент сначала не сказал ему, что роль Клинка должна была быть комедийной. Клемперер заметил: «Когда я поступил на эту работу, у меня была одна квалификация: если бы они когда-либо написали отрывок, в котором полковник Клинк вышел бы героем, я бы покинул шоу».[5]

Джон Баннер в роли сержанта Ганса Шульца, сержанта лагеря. Это неуклюжий и неумелый, но чрезвычайно приветливый человек, который часто выдает заключенным информацию за взятки, часто это изысканная кулинария ЛеБо. Баннер родился в семье евреев и фактически был сержантом во время Второй мировой войны, но в армии США.[6][7]

Роберт Клэри как капрал Луи Лебо, шеф-повар-гурман и патриотичный француз. Он обучил сторожевых собак быть дружелюбными по отношению к заключенным и использует собачьи будки в качестве входов для союзников заключенных, прибывающих в лагерь. Клэри в реальной жизни еврейка и была депортирована в Нацистский концентрационный лагерь но выжил, используя свой талант пения и танцев в шоу. Клэри сказала в интервью Лос-Анджелес Таймс, "Пение, развлечения и хорошее здоровье в моем возрасте, поэтому я выжил. Я был очень незрелым и молодым и не совсем понимал, в какой ситуации я оказался ... Я не знаю, стал бы я выжили бы, если бы я действительно знал это ". После смерти Ричарда Доусона в 2012 году Клэри была последним выжившим участником основного состава.[8]

Ричард Доусон как капрал Питер Ньюкирк, мошенник, волшебник, карман для кражи, карта острый, фальсификатор, букмекер, портной, отмычка, и взломщик сейфов. Он опытный портной и отвечает за пошив униформы для военнопленных, выдающих себя за высокопоставленных немецких чиновников. Роль Доусона в качестве военного в фильме King Rat как сообщается, был причиной его места в «Героях Хогана».[9]

Иван Диксон как старший сержант Джеймс Кинчлоу, второй по рангу солдат и человек, ответственный за связь с подпольем с помощью электронных средств связи [он был радистом летного экипажа]. Кинчло обычно использует азбуку Морзе, телефоны и радио в кофейнике для приема и передачи сообщений. Выбор Диксона или любого афроамериканского актера в качестве позитивно показанного второстепенного персонажа был важным шагом для телешоу середины 1960-х годов.[10] Диксон покинула шоу до финального сезона и была заменена на Кеннет Вашингтон как сержант. Ричард Бейкер, еще один афроамериканский персонаж, но с менее ведущей ролью.

Ларри Ховис в роли технического сержанта Эндрю Картера, бомбардира, который является экспертом в области химии, взрывчатых веществ и сносов. Он отвечает за изготовление и производство химикатов и взрывных устройств, чтобы помешать планам нацистов. Ховис открыл Ричард Линке, продюсер Шоу Энди Гриффита, и играл повторяющегося персонажа на Gomer Pyle U.S.M.C. перед приземлением роль сержанта Картера.[11]

История трансляции

  • Пятница с 20:30 до 21:00. на CBS: 17 сентября 1965 - 7 апреля 1967; 26 сентября 1969 - 27 марта 1970 г.
  • Суббота с 9:00 до 21:30. на CBS: 9 сентября 1967 г. - 22 марта 1969 г.
  • Воскресенье с 19:30 до 20:00. на CBS: 20 сентября 1970 г. - 4 апреля 1971 г.

Производство

Локации

Герои Хогана снимали в двух местах. Внутренние наборы размещались в Desilu Studios, позже переименованный в Paramount Studios для четвертого сезона, а затем в Cinema General Studios для пятого и шестого сезонов. На открытом воздухе снимались сцены 40 соток Backlot. Обе студии были в Culver City, в Столичный округ Лос-Анджелеса.[12] Несомненно, одним из самых оригинальных и любопытных моментов было создание эффекта, будто всегда была снежная зима, что-то необычное в тепле. Южная Калифорния, но нормальная немецкая зима. Актерам приходилось носить теплую одежду и часто вести себя так, как будто им было холодно, хотя большую часть года было тепло, а летом обычно жарко.

Хотя снега на съемочная площадка и погода была явно солнечная, снег на земле и крышах домов, на окнах изморозь. Художники-постановщики создавали иллюзию снега двумя способами: снег первые несколько сезонов делали из соль. К четвертому сезону продюсеры шоу нашли более постоянное решение и более низкую стоимость, используя белую краску, чтобы создать иллюзию снега. К шестому и последнему сезону - с меньшим бюджетом - большая часть снега, показанного на съемочной площадке, была сделана из краски.

После того, как сериал закончился в 1971 году, набор оставался стоять до тех пор, пока он не был разрушен в 1974 году, пока последняя сцена Ильза, Волчица СС был снят.[13]

Музыкальная тема

Музыкальную тему написали Джерри Филдинг, добавивший текст в тему для Герои Хогана поют лучшее о Второй мировой войне - альбом, в котором Диксон, Клэри, Доусон и Ховис поют песни времен Второй мировой войны. Песня также появилась в альбоме Боб Крейн, его барабаны и оркестр, играют смешную сторону телевидения.[12]

Кастинг

Роберт Клэри провел три года во время Второй мировой войны в концентрационный лагерь И до сих пор у него татуировка на руке

Актеры, сыгравшие четыре главные немецкие роли:Вернер Клемперер (Клинк),[14] Джон Баннер (Шульц), Леон Аскин (Буркхальтер) и Говард Кейн (Hochstetter) - были Еврейский. Кроме того, Клемперер, Баннер и Аскин были евреями, бежавшими от нацистов во время Второй мировой войны, а Роберт Клэри (ЛеБо) - французский еврей, который провел три года в концентрационных лагерях. Клэри говорит в записанном комментарии к DVD-версии эпизода «Искусство ради Хогана», что он провел три года в концентрационный лагерь, что его родители и другие члены семьи были убиты там, и что у него на руке есть татуировка, сделанная в лагере («А-5714»). Точно так же Джон Бэннер содержался в (довоенном) концентрационный лагерь и его семья была убита во время войны. Леон Аскин тоже был в довоенной Франции. лагерь для интернированных и его родители были убиты в Треблинка. Говард Кейн, который также был евреем (его имя при рождении было Коэн), был американским, и еврейскими актерами Гарольд Гулд и Гарольд Дж. Стоун неоднократно появлялся, играя немецких генералов.

Подростком Клемперер, сын дирижера Отто Клемперер, бежал из гитлеровской Германии со своей семьей в 1933 году. Во время постановки шоу он настаивал, чтобы Хоган всегда побеждал своих нацистских похитителей, иначе он не принял бы роль Клинка. Он защищал свою роль офицера Люфтваффе, заявляя: «Я актер. Если я могу сыграть Ричарда III, я могу сыграть нациста». Баннер попытался резюмировать парадокс своей роли, сказав: «Кто может сыграть нацистов лучше нас, евреев?» Клемперер, Баннер, Кейн, Гулд и Аскин играют стереотипных немцев времен Второй мировой войны, и все они служили в вооруженных силах США во время Второй мировой войны - Баннер[15] и Аскин в Воздушном корпусе армии США, Кейн в ВМС США, Гулд в армии США и Клемперер в Подразделение развлечений армии США. Вернер Клемперер в 1961 году сыграл главную роль в серьезной драме Операция Эйхман, который также показал Джон Баннер в роли второго плана как преданный нацист. Рута Ли, Теодор Маркузе, и Оскар Береги-младший также появился в фильме, каждый из них несколько раз появлялся в гостях на Герои Хогана.

Немецкий релиз: Эйн Кефиг воллер Хельден

Несмотря на то, что это открытый пародия о нацистах и ​​его международном успехе, сериал десятилетиями был неизвестен на немецком телевидении из-за языковой барьер. Одним из самых заметных недостатков шоу было то, что никто из их персонажей не разговаривал. Немецкий за исключением некоторых отдельных слов, хотя сценарий был создан в воображаемой Германии. Этот аспект просто проигнорировали, чтобы облегчить диалог на английском.

Немецкий кинопрокат KirchGruppe приобрела права на трансляцию шоу, но изначально не транслировала его из опасения, что это оскорбит зрителей. В 1992 году эпизоды были впервые показаны по немецкому телевидению, но программа не смогла связаться со зрителями из-за проблем с имитация пения.[16] Однако после того, как диалог был переписан, чтобы персонажи выглядели еще более глупыми (что гарантировало, что зрители поняли, что персонажи были карикатурами), шоу стало успешным.

Шоу впервые вышло в эфир с названием, которое переводится примерно как «Колючая проволока и каблуки». Вскоре его переименовали, более причудливо по-немецки, в «Эйн Кефиг воллер Хельден'(«Клетка, полная героев»), чтобы она была ближе к немецкому зрителю. Персонажи Клинка и Шульца получили широкое признание. Саксонский и Баварский диалекты, играя на региональных стереотипах, чтобы подчеркнуть представление о том, что они комические фигуры. Невидимый оригинальный персонаж - «Калинке» - был представлен как уборщица Клинка и постоянная хозяйка, которую он описал как выполняющую большую часть своих обязанностей по уборке обнаженной.[16]

Проблемы с законом

Дональд Беван и Эдмунд Трзцински, сценаристы пьесы 1951 г. Шталаг 17, история военнопленных времен Второй мировой войны превратилась в рассказ 1953 года. художественный фильм к Paramount Pictures, подал в суд Bing Crosby Productions, продюсер шоу, за нарушение. Их иск был безуспешным. Хотя присяжные приняли решение в пользу истцов, федеральный судья отклонил их. Судья обнаружил «разительную разницу в драматическом настроении двух работ».[12][17]

В 2012 году было назначено арбитражное слушание, чтобы определить, Бернард Фейн и Альберт С. Радди, создатели шоу передали право снимать фильм Герои Хогана Bing Crosby Productions вместе с телевизионными правами или сохранил производные права на фильмы.[17] В 2013 году Фейн (через его имущество) и Радди приобрели продолжение и другие отдельные права на Герои Хогана из Марк Кьюбан через арбитраж, и был запланирован фильм по сериалу.[18]

Прием

Герои Хогана выиграл два Эмми Награды из двенадцати номинаций. Обе победы были для Вернера Клемперера как лучшего актера второго плана в комедийном сериале в 1968 и 1969 годах. Клемперер был номинирован в той же категории в 1966, 1967 и 1970 годах. Другие номинации сериала были за лучший выдающийся комедийный сериал в 1966, 1967. и 1968 г .; Боб Крейн за лучшую мужскую роль в комедийном сериале 1966 и 1967 годов; Нита Талбот за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале 1968 года; и Гордон Авил для кинематографии в 1968 году.[19]

Рейтинги Nielsen

Примечание. Наивысшая средняя оценка серии находится в жирный текст.

Время годаКлассифицироватьРейтинг
1) 1965–1966#924.9
2) 1966–1967#1721,8 (ничья с Фильмы CBS Friday Night)
3) 1967–1968Не в топ-30
4) 1968–1969
5) 1969–1970
6) 1970–1971

Домашние СМИ

CBS DVD (распространяется Paramount) выпустил все шесть сезонов Герои Хогана на DVD в регионах 1 и 4. Ранее сериал был выпущен Колумбийский дом в виде отдельных дисков, каждый с пятью или шестью последовательными эпизодами, а также в виде сборника 42 VHS из 168 эпизодов.

8 марта 2016 г. CBS Домашние развлечения переиздали переупакованную версию полной серии по более низкой цене.[20]

В Австралии (регион 4) первые DVD-релизы были от Time Life (примерно с 2002 по 2005 год), где каждый диск продавался отдельно, по 4-5 эпизодов на диск, каждый том был назван из первого эпизода каждого диска. В первом сезоне было восемь томов, в сезонах 2 и 3 было семь томов, в сезонах 4, 5 и 6 было шесть томов. В период с 2005 по 2007 годы эти же диски были упакованы как отдельные сборники Complete Season.

Имя DVDЭпизодыДаты выпуска
1 регионРегион 4
Полный первый сезон3215 марта 2005 г.30 июля 2008 г.
Полный второй сезон3027 сентября 2005 г.7 ноября 2008 г.
Полный третий сезон307 марта 2006 г.5 марта 2009 г.
Полный четвертый сезон2615 августа 2006 г.3 июня 2009 г.
Полный пятый сезон2619 декабря 2006 г.4 августа 2009 г.
Полный шестой и последний сезон245 июня 2007 г.30 сентября 2009 г.
Полная серия (Сборник коменданта)16810 ноября 2009 г.3 декабря 2009 г.[21]
Полная серия1688 марта 2016 г.

17 декабря 2019 г. (переупакован)

12 августа 2020 г.[22]

Товары и продвижение

В 1965 г. Fleer произвел 66-торговая карта набор на основе серии.[23] Комиксы Dell выпустил девять выпусков серии, основанной на шоу с 1966 по 1969 год, все с обложками с фотографиями. Работа предоставлена Генри Скарпелли.[24] Безумный журнал № 108 (январь 1967) пародировал шоу как «Героев Хокума». Дополнительная одностраничная пародия под названием «Герои Хохмана» подняла сюжет шоу на новый уровень, установив его в Buchenwald концентрационный лагерь.[25]

В 1968 году Клэри, Доусон, Диксон и Ховис записали альбом под названием Герои Хогана поют лучшее о Второй мировой войне, в который вошли тексты основной песни.[26] Пока шло производство шоу, Крейн, Клемперер, Аскин и Бэннер появились (как разные персонажи) в фильме 1968 года. Злые мечты Паулы Шульц.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ройс, Бренда Скотт (15 октября 1998 г.). Герои Хогана: За кадром в Шталаге 13 (переиздание ред.). Макмиллан. С. 24–25. ISBN 978-1580630313. Получено 14 ноября, 2020.
  2. ^ "История Шталага 13: Что на самом деле там произошло?". Uncommon Travel Германия. Получено 14 ноября, 2020.
  3. ^ "Cinema Retro проводит книжное мероприятие для авторов Роберта Крейна и Кристофера Фрайера". Cinemaretro. 8 мая 2015. Получено 16 октября 2018.
  4. ^ "Интервью Боба Крейна" (Опрос). WCFL-AM. 4 августа 1972 г. - через YouTube.
  5. ^ Вайнрауб, Бернар (8 декабря 2000 г.). «Вернер Клемперер, Клинк в« Героях Хогана », умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября 2018.
  6. ^ Уитбек, Чарльз (16 апреля 1967 г.). "Бывший злодей Джон Беннер стал хорошим парнем'". Fresno Bee. п. 15-ТВ - через Newspapers.com.
  7. ^ «Джон Баннер, сержант Шульц из« Героев Хогана », умер в возрасте 63 лет». Нью-Йорк Таймс. 2 февраля 1973 г.. Получено 13 октября 2018.
  8. ^ Кинг, Сьюзен (24 марта 2013 г.). "Роберт Клэри выжил в жизни и развлечениях". Лос-Анджелес Таймс.
  9. ^ «Звезда« Героев Хогана »Ричард Доусон умирает». ABC News. 3 июня 2012 г.. Получено 14 ноября, 2018. Его роль военнопленного в фильме 1965 года «Крысиный король» привела к появлению телесериала «Герои Хогана» о банде союзных военнопленных в немецком лагере, которые постоянно обманывали своих похитителей.
  10. ^ Хейворд, Энтони (16 мая 2008 г.). "Иван Диксон: Кинхлои в" Героях Хогана "'". Независимый. Лондон. Получено 16 октября, 2018.
  11. ^ «Ларри Ховис - актер, певец». Разнообразие. 10 сентября 2003 г.. Получено 13 октября, 2018.
  12. ^ а б c Ройс, Бренда Скотт (15 октября 1998 г.). Герои Хогана: За кадром в Шталаге 13. Книги эпохи Возрождения. п. 22. ISBN 978-1580630313. Получено 2014-03-28.
  13. ^ Баттсворт, Сара; Maartje Abbenhuis, eds. (2010). Монстры в зеркале: изображения нацизма в послевоенной массовой культуре. ABC-CLIO. п. 105. ISBN 978-0313382161. Получено 9 мая, 2014.
  14. ^ Вайнтрауб, Бернар (8 декабря 2000 г.). «Вернер Клемперер, Клинк в« Героях Хогана », умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-03-28.
  15. ^ "Джон Баннер, он же" запрос сержанта Шульца ". Форум истории оси. 20 декабря 2007 г.. Получено 2014-03-28.
  16. ^ а б Стейнмец, Грег (31 мая 1996 г.). "Сейчас в Германии горничная полковника Клинка чистит обнаженной". Журнал "Уолл Стрит. Фан-клуб Героев Хогана. п. А1. Архивировано из оригинал 24 января 2003 г.. Получено 2014-03-28.
  17. ^ а б Гарднер, Эрик (21 марта 2012 г.). "WGA борется за права на фильм" Герои Хогана "'". Голливудский репортер. Получено 2012-06-04.
  18. ^ Флеминг-младший, Майк (15 марта 2013 г.). "'Права героев Хогана, отобранные создателями Аль Радди и Бернардом Фейном; Они планируют новый фильм ». Крайний срок Голливуд. Получено 2014-03-28.
  19. ^ «Номинации №124». Emmys.com. 2015-09-20. Получено 2015-12-24.
  20. ^ Ламберт, Дэвид. "'Скоро будет переиздание DVD для всей серии! ". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  21. ^ "Герои Хогана". Booktopia. Получено 14 ноября, 2020.
  22. ^ «Герои Хогана: Полная серия (сезоны 1–6)». EzyDVD.
  23. ^ "Коллекционные карточки Флира Хогана" Герои 1965 года ". Oldbubblegumcards.com. Получено 2015-12-24.
  24. ^ "Генри Скарпелли".
  25. ^ "Безумный #108". Безумный сайт прикрытия Дуга Гилфорда. Январь 1967. Получено 7 июня, 2017.
  26. ^ "Герои Хогана поют лучшее о Второй мировой войне". Фан-клуб Hogan's Heroes. Архивировано из оригинал 4 сентября 2006 г.. Получено 2014-03-28.

внешняя ссылка