WikiDer > Хоки Кокей

Люди делают Hokey Cokey в Пикеринг на их ежегодных военных выходных

В Хоки Коки (объединенное Королевство, Ирландия и Карибы) или Хоки-Поки (Южная Африка, Соединенные Штаты, Канада, Австралия, и Израиль)^[1] это песня у костра и участие танец с характерной мелодией и лирической структурой. Хорошо известен в англоязычных странах. Он берет свое начало в британском народный танец, с вариантами, засвидетельствованными еще в 1826 году. Песня и сопровождающий танец достигли пика популярности как мюзик-холл песня и танец новизны в середине 1940-х годов в Великобритании. Песня дважды становилась хитом чартов в 1980-х годах. Первым хитом в Великобритании стала песня Snowmen, которая достигла 18-го места в Великобритании в 1981 году.

Происхождение и значение

Несмотря на несколько заявлений о недавнем изобретении, существует множество вариантов песни с похожими танцами и текстами, относящимися к 19 веку. Один из ранних вариантов танца, очень похожий на современный, находится в Роберт Чемберс' Популярные рифмы Шотландии с 1826 г .; слова там даны как:

Fal de ral la, fal de ral la:

Хинкумбуби, вокруг;

Правые руки внутрь и левые руки наружу,

Хинкумбуби, вокруг;

Fal de ral la, fal de ral la.^[2]

Более поздний вариант этой песни - Шейкер песня "Hinkum-Booby", текст которой был больше похож на современную песню и был издан в Эдвард Деминг Эндрюс' Подарок быть простым в 1940: (с. 42).^[3]

Песня, исполненная ("с соответствующими жестами") двумя сестрами из Кентербери, Англия во время посещения Bridgewater, N.H. в 1857 году начали "англо-шотландскую частушку" таким образом:

Я вложил правую руку,

Я протянул правую руку,

Вход в выход.

встряхнуть все вокруг.

По мере того как песня продолжается, вставляется «левая рука», затем «правая ступня», затем «левая ступня», затем «вся моя голова».

... Ньюэлл дал ему название «Правый локоть внутрь» и сказал, что он танцевался «намеренно и чинно ... с медленными ритмическими движениями».

Версия, известная как «Уродливая кружка», описана в 1872 году:^[4]

Я вложил правую руку в

Я протянул правую руку

Я протягиваю правую руку, трясу, трясу, трясусь и поворачиваюсь

Версия от c. 1891 г. из г. Golspie в Шотландии был опубликован Эдвардом В. Б. Николсоном:

Хилли баллу баллай!

Hilli Ballu Ballight!

Хилли баллу баллай!

Субботним вечером.

Вытащите все свои правые ноги,

Вставь все свои левые ноги,

Немного поверните их,

И повернитесь.^[5]

В книге Английские народные стишки, опубликовано 1892 г., версия песни, происходящая из Шеффилд дано:

Можете ли вы танцевать Луби, Луби,

Можете ли вы танцевать Луби, Луби,

Можете ли вы танцевать Луби, Луби,

Все в пятницу вечером?

Вы вставляете правую ногу;

А потом вытаскиваешь,

И вилять им, и вилять, и вилять,

Затем повернись и повернись.^[6]

Таким образом, некоторые ранние версии этой песни демонстрируют явное сходство с современной песней. Луби-Лу, и песни были описаны как имеющие общее происхождение.^[7]

В книге Очаровательные разговоры о людях и местах, опубликовано около 1900 г.,^[8] на странице 163 есть песня с музыкой под названием «Turn The Right Hand In». В нем 9 стихов, которые гласят: «Включите правую руку, выверните правую руку, хорошенько встряхните руками и разверните свое тело». Дополнительные стихи включают v2. левая рука...; v3. обе руки...; v4. Правая нога...; v5. левая нога...; v6. обе ноги...; v7. правая щека ...; v8. левая щека ...; и v9. обе щеки ... Мелодия не такая, как в более поздней популярной версии хоккейного коктейля, но куплет более похож, поскольку он гласит: «повернуть ваше тело». Автор или композитор не указан.

В последнее время возникли различные другие утверждения о происхождении песни, хотя все они опровергаются историей публикации. Согласно одному из таких отчетов,^[9] в 1940 г., во время блиц в Лондоне Канадский офицер предложил Аль Табор, британский руководитель группы 1920-1940-х годов, что он написал песню для вечеринок с действиями, похожими на "Под раскидистым каштаном". Вдохновением для получившегося названия песни" The Hokey Pokey "якобы послужил продавец мороженого, которого Табор слышал, когда был мальчиком,"Хоки-поки копейка шишка. Лизание заставит вас подпрыгнуть ". Известный автор текстов / автор песен / музыкальный издатель того времени, Джимми Кеннеди, отказался от финансового соглашения о продвижении и публикации, и, наконец, Табор урегулировал спор во внесудебном порядке, отказавшись от всех прав на номер.

В 2008 году англиканский священнослужитель каноник Мэтью Дэймон, проректор Уэйкфилдский собор, Западный Йоркшир, утверждал, что танцевальные движения были пародией на традиционные католические Латинская месса.^[10] Вплоть до реформ Ватикан II, священник совершал свои движения лицом к алтарю, а не к прихожанам, который не мог хорошо слышать слова, понимать латынь и ясно видеть его движения. В какой-то момент священник говорил «Hoc est corpus meum», что означает «Это мое тело». Эта теория привела шотландского политика Майкл Мэтисон в 2008 году, чтобы призвать полицию принять меры «против лиц, которые используют ее [песни и танцы], чтобы насмехаться над католиками». Заявление Мэтисона было сочтено смешным фанатами с обеих сторон Старая Фирма (соперник Глазго футбол команды кельтский и Рейнджерс), и на форумах фанатов прозвучал призыв к обеим сторонам объединиться, чтобы спеть песню 27 декабря 2008 г. Иброкс Стадион.^[11] Близкие родственники Джимми Кеннеди и Аль Табора публично заявили о своих воспоминаниях о происхождении и значении Hokey Cokey и отрицают его связь с мессой.^[12][13] Эти рассказы различаются, но все они опровергаются тем фактом, что песня существовала и была опубликована за десятилетия до ее предполагаемого сочинения в 1940-х годах.

Танцуй по всему миру

Австралия

В Австралия танец широко известен как «хоккей-поки».^[14]

Дания

В основном исполняемый в британском стиле танца, он известен как «буги-вуги» (произносится /ˌбʊɡяˈшʊɡя/).^[15]

Новая Зеландия

В Новая Зеландия, танец обычно называют "хоки-токи",^[16][17] или "хоккейный кокей", потому что хоки-поки это обычный термин для соты ириски.^[18]

объединенное Королевство

Песня и сопровождающие ее танцы, известные как "хоккейный кокей", достигли пика популярности как мюзик-холл песня и танец новизны в Великобритании в середине 1940-х годов.

Автор песен из Великобритании / Ирландии заявляет об авторстве. Джимми Кеннеди, ответственный за тексты популярных песен, например, военного времени »Мы собираемся провести стирку на линии Зигфрида"и детская песня"Пикник плюшевых мишек". Ноты, защищенные авторским правом в 1942 году и изданные Campbell Connelly & Co Ltd, агентами Kennedy Music Co Ltd, определяют стиль песни"Коки Коки".^[19]

В 1973 г. Телевидение Темзы документальный, Могу я получить удовольствие?, о Хаммерсмит Пале де Данс, Лу Преджер комментирует, что он был первой группой, записавшей "Okey Cokey".

EMI Gold выпустила компакт-диск Monsta Mash с "Monsta Hokey Cokey", написанным и спродюсированным Стивом Дикином-Дэвисом из "The Ambition Company".

Песня была использована комиком Билл Бейли во время его "Часть тролля"турне, однако Бейли переработал его в стиле немецкой электронной группы. Крафтверк, в том числе квазигерманские тексты и фирменные танцевальные движения роботов Kraftwerk.^[20]

Комедийная актриса Ида Барр, вымышленная пенсионерка из Ист-Энда, которая смешивает песни мюзик-холла с рэп-номерами, почти всегда заканчивает свои выступления крутым коктейлем, исполняемым на громкой поддержке RnB. Иду Барр исполняет британский комик Кристофер Грин.

Соединенные Штаты

Известный как «хоки-пой», он стал популярным в НАС в 1950-е гг. Его создатель в США спорен:

• Ларри ЛаПриз, Чарльз Макак и Тафит Бейкер из музыкальной группы Ram Trio, более известной как Sun Valley Trio, записали песню в 1948 году и выпустили ее в 1950 году.^[21] Им обычно приписывают создание этого новинка танец как развлечение для лыжников в Сан-Вэлли, Айдахо курорт.
• Однако двое клубных музыкантов из Скрэнтон, ПенсильванияРоберт Деген и Джозеф П. Брайер ранее владели авторскими правами на очень похожую песню "The Hokey Pokey Dance" в 1944 году.^[21] (В одном аккаунте говорится, что авторское право было предоставлено в 1946 году.)^[22] По словам сына Дегана в Нью-Йорк Таймс, Деган и Брайер написали песню, играя летом на курорте недалеко от Делавэр Уотер Гэп.^[21] Деган проживал в Центре реабилитации и здоровья Richmond Place в Лексингтон, Кентукки, пока он не умер 23 ноября 2009 года в возрасте 104 лет.^[22]
• Деген и Брайер, которые умерли в 1991 году, подали в суд на участников Ram Trio, а также несколько звукозаписывающих компаний и музыкальных издателей за нарушение авторских прав, требуя возмещения убытков в размере 200 000 долларов и 1 доллар за каждую запись LaPrise "Hokey Pokey". Иск был урегулирован во внесудебном порядке. Позднее ЛаПриз продал права на свою версию кантри-вестерн звезда Рой Акаффс Нашвилл Издательство, Акафф-Роуз; эта компания была продана Sony / ATV Music Publishing в 2002.^[21]
• Претензия на конкурирующее авторство подается британской компанией или от ее имени. руководитель оркестра Джерри Хоуи примерно с 1940 года под названием «Хой Ока».^{[нужна цитата]}

В 1953 г. Рэй Энтонис большая группа Запись песни превратила ее в общенациональную сенсацию. Отличительный вокал принадлежит певице. Джо Энн Грир, который одновременно пел с группой Леса Брауна и дублировал певческие голоса таких звезд кино, как Рита Хейворт, Ким Новак, Джун Эллисон, и Эстер Уильямс. (Позже в том же году она попала в чарт с Энтони с песней «Wild Horses».)

В 1978 году Майк Стэнглин выпустил «версию для катания на коньках» Хоки-Поки для использования в катки.^[23][24]

Танцевальные движения

В этом разделе есть несколько проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта секция не цитировать Любые источники. Пожалуйста помоги улучшить этот раздел от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удалено. (Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) эта статья содержит инструкции, советы или практические советы. Цель Википедии - представить факты, а не тренировать. Пожалуйста помоги улучшить эту статью либо путем переписывания содержания с практическими рекомендациями, либо путем перемещение это к Викиверситет, Викиучебники или Wikivoyage. (Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Стиль танца Великобритании и Ирландии

Набор инструкций выглядит следующим образом:

Вы вставляете [левую руку],
Ваша [левая рука] наружу:
Вход, выход, вход, выход.
Вы все встряхиваете.
Ты делаешь кокаин,
И ты оборачиваешься.
Вот о чем это все!

В «Ты делаешь кокей» каждый участник соединяет свою правую и левую руки в кончиках пальцев, чтобы сделать шеврон и раскачивает шеврон из стороны в сторону. После этого участники по отдельности, но синхронно с другими, поворачиваются (обычно по часовой стрелке, если смотреть сверху - новички могут идти в направлении, противоположном основной группе, но это добавляет веселья этому веселому танцу новизны). Руки либо все еще соединены вместе, либо двигаются как бег трусцой - в зависимости от местных традиций или индивидуального выбора.

За каждым набором инструкций следует припев, полностью отличный от других частей мира. Либо звонящий в группе, либо за ее пределами, либо инструкции вызываются всей группой, что может добавить путаницы и высмеиваться как часть очарования и развлечения танца.

Эй, хоккей-коки-коки
Эй, хоккей-коки-коки
Эй, хоккей-коки-коки
Колени сгибаются, руки вытягиваются,
Ура, ура, ура!

Первые три строчки этого припева иногда переводятся как «Ух ты, хоккей кокаин», с продолжительностью три удара вместо двух. Также можно сказать «Эй, хоккей-коки-коки».

В этом припеве все участники встают в круг и держатся за руки: на каждое «Вау» они поднимают соединенные руки в воздух и вбегают к центру круга, а на «... хоккей-коки» они бегут назад. очередной раз. Эта инструкция и припев повторяются для другой конечности, затем для верхней правой, а затем для верхней левой руки. Либо верхние, либо нижние конечности могут начинаться первыми, и либо слева, либо справа, в зависимости от местной традиции или случайного выбора ночью. В предпоследней строке они сгибают колени, затем вытягивают руки, как указано, и на «Ура, ура, ура!» они либо хлопают вовремя, либо поднимают руки над головой и вовремя толкаются вверх. Иногда каждый последующий куплет и припев звучат немного быстрее и громче, с конечной целью - заставить людей хаотично сталкиваться друг с другом в радостном отчаянии. Есть заключительный набор инструкций с «вы вкладываете в себя все, и т.д.», заполняющий центр танцпола.

Часто финальный припев поется дважды, второй раз - еще быстрее, и песня заканчивается радостным пением «aye tiddly aye tie, black bread!».

Стиль танца США

Танец следует инструкциям, данным в тексте песни, которые могут быть подсказаны руководителем группы, участником или записью. Примерная последовательность инструкций будет следующей:

Вы вставляете [правую ногу],
Вы выставляете [правую ногу] наружу;
Вы вставляете [правую ногу],
И вы все это трясете.
Ты делаешь хоккей,
И ты оборачиваешься.
Вот о чем это все! Да уж!

Участники встают в круг. На «внутрь» помещают соответствующую часть тела в круг, а на «наружу» - за пределы круга. На «А ты все встряхни», часть тела встряхивается три раза (на «встряхнуть», «все» и «-бут» соответственно). На протяжении всего цикла «Ты делаешь хоккей-пойнт / И ты поворачиваешься» участники вращаются по полному кругу с поднятыми руками под углом 90 ° и указательными пальцами вверх, встряхивая руками вверх и вниз и бедрами из стороны в сторону. семь раз (на «do», «hoke-», «poke-», «and», «turn», «-self» и «-round» соответственно). В финале «Вот что это такое» участники хлопают в ладоши один раз на «вот» и «что» каждый, хлопают под коленом с поднятой ногой на «все», хлопают за спину на «а». - », и, наконец, еще один хлопок с распростертыми объятиями на« -бут ».

Обычно включаются следующие части тела: «правая ступня», «левая ступня», «правая рука», «левая рука», «голова», «ягодицы» (или «задняя часть»), пальцы рук, ног и «целиком»; также часто включаются части тела« правый локоть »,« левый локоть »,« правое бедро »и« левое бедро ».

Последний стих идет:

Ты делаешь хоккей,
Хоки-поки,
Хоки-поки.
Вот о чем это все! Да уж!

На каждом «толчке» участники снова поднимают руки под углом 90 ° с указательными пальцами вверх, встряхивая руками вверх и вниз и бедрами из стороны в сторону пять раз.

Авторские права

В Соединенном Королевстве хоккейный кокей считается традиционной песней и, следовательно, свободен от ограничений авторского права. В Соединенных Штатах, Sony / ATV Music Publishing контролирует 100% прав на публикацию "hokey pokey".^[25]

В популярной культуре

Реклама

• Использовался в 2005 г. Velveeta Рекламный ролик Salsa Dip.
• В радиорекламе 1982 г. Видео 2000 от Мел Смит и Грифф Рис Джонс, персонаж относится к телевидению под названием "Hokey Cokey 2000".^[26]
• Использовался в 2019 г. Apple Watch коммерческий.

Комедия и юмор

• Комик Джим Брейер исполняет шутку так, как он воображает, что ее интерпретируют AC / DC, комментируя способность группы превратить любую песню, какой бы приземленной она ни была, в рок-гимн.^[27]
• Есть шутка о том, когда Ларри ЛаПриз умер, его семье не удалось посадить его в гроб («ему воткнули левую ногу, и тут началась трагедия…»).^{[нужна цитата]}

Музыка

(В алфавитном порядке по группам)

• В 2003 году филиппинская актриса Ай-Ай делас Увы сделал тагальскую версию "Hokey Pokey" под названием Анг Тангин Ина который из одноименного фильма и одноименного сериала.
• В 2004 г. Билл Бейли исполнила версию «Hokey Kokey» на немецком языке и в стиле Крафтверкв его туре Part Troll.
• Тема ужасов тяжелый металл группа Призрачный гараж записал юмористический хардкор панк версия хоки-поки на их альбоме Possession Park (1991).
• Канадские детские группы Джуди и Дэвид (1993) и Шэрон, Лоис и Брэм (1998) сделал каверы.
• В 1979 году рок-группа Slade выпустили версию под названием "Okey Cokey" как сингл. Он не попал в чарты, но позже был включен в EP группы. Xmas Ear Bender (1980) и альбом Крекеры: Рождественский альбом (1985).
• В 1981 году группа неизвестных музыкантов, известная как The Snowmen, с этой песней заняла 18-е место в Великобритании; ходят упорные необоснованные слухи о том, что вокалист - Ян Дьюри.^{[нужна цитата]} Красноносый олень Рудольф также играется в перерыве.
• В 1974 году британский певец Кристин Спаркл выпустила свою глэм-поп-рок-версию как сингл и на своем первом альбоме.
• Альтернативная группа Три часа использовали версию хоккейного коктейля для катания на роликах в клипе на песню «Her Head's Revolving». Видео начинается и заканчивается тем, что они исполняют хоккейный коктейль. Он доступен на YouTube.
• В 2017 году Джимми Баффет выпустил на своем альбоме "Что, если все, что есть на самом деле в Hokey Pokey?" Дальняя сторона мира. Перечислив все беды и загадки, жертвами которых является наш современный мир, он представляет решение в его простейшей форме: «Хоки-поки».

Виды спорта

• Марширующие Вирджинии из Технологический институт Вирджинии сыграй эту песню (известную как "Hokie Pokie"в Технологическом университете Вирджинии из-за их талисман) между третьим и четвертым кварталами вообще Вирджиния Тек футбол игры. Большая часть толпы участвует в танце, так же как и тубы во время большей части песни и остальная часть группы во время выступления на тубе. Песня также обычно используется в качестве танцевального номера марширующих вирджинцев в первом перерыв полевое шоу года, а сокращенная версия разыгрывается как "Spirit Spot" (короткая песня, используемая между играми во время футбольного матча) после большой игры.
• В Университет Айовы Соколиный глаз футбол команда, под руководством тренера Хайден Фрай, используется для выполнения хоккей-поки после особо впечатляющих побед, таких как Мичиган и Штат Огайо. 3 сентября 2010 г. 7384 зрителя - в присутствии Фрая - исполнили хоккейный поединок. Коралвилл, Айова, установив новый мировой рекорд.^[28]

Телевидение

• Комедийный сериал BBC TV «Алло» Алло! показал одного из своих персонажей (Герр Отто Флик) демонстрируя вариацию хоккейного коки в эпизоде ​​третьего сезона. Гестапо Офицер текст песни изменен, чтобы отразить его зловещий характер, а именно:

Вы вставляете левый ботинок

Вы снимаете левый ботинок

Вы много кричите

И ты качаешь кулаком

Вы зажигаете немного дыма

И ты сжигаешь город

Вот о чем это все

Привет!

Ааа, Гиммлер Гиммлер Гиммлер -

• в Артур эпизод, "Лучшее из гнезда", Франсин отмечает, что единственный способ отпугнуть медведя - это сделать хоки-поки. Бинки утверждает, что это глупо, но когда медведь нападает на кемпинг, Бинки и его друзья начинают делать Хоки-Поки.
• в Вавилон 5 эпизод "Голос в пустыне, часть I", Центавра Посол, Лондо Моллари называет песню еще одним свидетельством непостижимости человеческой культуры.
• в Аншлаг эпизод, «Греческая неделя»Папули говорит, что согласно традиции Помпадора, женитьба заключается в том, чтобы «дарить девушке цветы, ходить вокруг стола, и в этом все дело». Дэнни Таннер отвечает на этот комментарий, говоря: «Это не свадьба. Это Хоки-Поки».
• Пинки Пай исполняет вариацию хоккейного коктейля под названием «Пони-поки» в Мой маленький пони: дружба - это чудо эпизод "Самая лучшая ночь".
• в Театр Пи-Ви серия "Вечеринка", Пи-Ви Герман и посетители его театра исполняют этот танец.
• в Улица Сезам сегмент Мир Элмо, хоккей-поки был исполнен на The Dancing Channel в эпизоде ​​«Танцы».
• В серии "Чинга"(5 × 10) сериала Секретные материалы, песня звучит в эпизоде ​​несколько раз.
• Песня также была представлена ​​на Backyardigans в эпизоде ​​Cave Party.
• В выпуске от 16 мая 2019 г. Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли, хозяин Джимми Фэллон и радиоведущий Говард Стерн танцевал хоккейный поки в Таймс Сквер рекламный щит перед толпой в Нью-Йорк.
• Песня была показана в 8-м эпизоде ​​BBC Wartime Farm, демонстрируя характерную хореографию.
• в Граф Дакула в эпизоде ​​"Dead Eye Duck" перестрелка происходит в загоне Okay Kokay Corral, что является очевидным каламбуром на O.K. Загон, как и этот танец.
• в Баффи истребительница вампиров В эпизоде ​​«Интервенция» Джайлз выполняет ритуал с элементами, похожими на хоккей-поки. Баффи замечает: «Я знаю этот ритуал! Затем древние шаманы были призваны сделать хоккей и развернуться». После ритуала она добавляет: «И в этом все дело».
• Часть песни исполнила актерская команда Bay of Pigswatch. Маппеты сегодня вечером серия 204.
• В заключительной серии Конь Боджек , "Хорошо, пока это длилось", Тодд Чавес и Конь Боджек обсуждают смысл жизни, используя Хоки-Поки в качестве метафоры. Тодд замечает, что большинство людей думают, что песня (и жизнь) о «Хоки-Поки», где, как он считает иначе, и замечает: «Это так, как говорится в песне. Ты делаешь Хокки-Поки и разворачиваешься». вокруг себя! »; вот в чем все дело!" - Подразумевая, что жизнь заключается не в «хокке-поки», а в том, чтобы вносить изменения и исправлять ошибки. Конь Боджек придает мало значения песне и шутит: «Да, я не знаю, вложили ли авторы песен столько внимания в экзистенциальное значение текста; они буквально рифмуют« о »с« о »».

Фильм

• Британский фильм 1947 года Фрида включает группу танцоров в танцевальном зале, поющих и исполняющих хоккейный коктейль.

Видеоигры

В видеоигре Конструктор (1997) можно услышать, как «Вор в ломбарде» упоминает компьютер под названием «Hokey Cokey 2000».

Другое использование

В Вашингтон Пост еженедельный конкурс называется Стиль Приглашения. В одном из конкурсов читателей просили предоставить «инструкции» на что-нибудь (что угодно), но написанные в стиле известного человека. Популярным победителем стал «Хоки-поки (по сценарию Уильяма Шекспира)» Джеффа Брехлина, Потомак Falls, представленный Кэтрин Сент-Джон.^{[нужна цитата]}

использованная литература

внешние ссылки

• Дизен, Эдди. "Неоднозначное происхождение хоки-поки". Ментальная нить.
• NIEHS. «Хоки-Поки». Национальный институт служб гигиены окружающей среды. США Архивировано из оригинал на 2004-11-02. Печатные тексты песен с синтезированной музыкой (без песен), с информацией об авторских правах США (звук воспроизводится автоматически).
• Падден, Кэти. "Происхождение хоки-поки". Сегодня я узнал.