WikiDer > Honza
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Honza очень распространенный Чешский имя, которое может неофициально использоваться как синонимы Янв (Английский: Джон). Оно произошло от Немецкий Иоганн (а) → Ганс → Хонза. Возможные уменьшительные - Honzík или Honzíček.
В Чехии каждого Яна можно назвать Хонзой, и на самом деле, друзья практически не называют Яна Яном - обычно используют Хонзу или Йенду. Однако в Чехии назвать ребенка Хонзой невозможно. Официальное имя в свидетельстве о рождении должно быть янв.
Honza можно перевести как разъем.
Хонза часто бывает чехом сказка геройиногда называют Hloupý Honza (Тупая Хонза), Líný Honza (Ленивый Хонза) или Чуды Хонза (Бедный Хонза).
В оригинальном использовании, Líný Honza это ленивый и бездарный сын деревенских фермеров. Родители отправляют его «в мир», чтобы он позаботился о себе и набрался опыта. На своем пути он встречает, казалось бы, невозможные препятствия (часто с участием Дракон), но перехитрил их всех и вернулся домой со славой, богатством и принцессой в качестве жены.
Хотя иногда называют Hloupý Honza (Тупая Хонза), он не совсем унылый и в более современных сказках часто теряет и другие отрицательные характеристики.
Такие цифры стали национальное олицетворение - часто предлагалось как отражение национального характера чехов (нация неожиданно поднялась из низших классов, изо всех сил пытаясь утвердиться в качестве независимого образования). Сравнение «унылой» Honza с множеством »здравый смысл"(в отличие от знаний, полученных в процессе обучения) с аристократия изображенные князьями, неспособными преодолевать препятствия, которые преодолела Гонца, также может относиться к тому факту, что большую часть истории (большую часть) чешская аристократия была отделена от людей и часто не была действительно чешской (но Немецкий и Австрийский).
Примеры
Литература
- Chytrý Honza z Čech (Умный Хонза из Богемии), коллекция ISBN 978-80-85606-05-8 [1]
- Чешский Хонза (Czech Honza), коллекция, ISBN 978-80-242-1411-5
Театр
- Как простой Хонза вышел на свет [2]