WikiDer > Отель Джером - Википедия

Hotel Jerome - Wikipedia
Отель Джером
Hotel Jerome logo.png
Hotel Jerome, Aspen, CO.jpg
Южный возвышение и восточный профиль, 2010 г.
Общая информация
Место расположенияОсина, CO, НАС.
Адрес330 E. Main St.
Координаты39 ° 11′27 ″ с.ш. 106 ° 49′9 ″ з.д. / 39.19083 ° с.ш.106.81917 ° з. / 39.19083; -106.81917
Открытие1889
Расходы$150,000
УправлениеКурорты: Оберж
Технические детали
Количество этажей3
Дизайн и конструкция
РазработчикДжером Б. Уиллер
Дополнительная информация
Количество комнат94[1]
Количество ресторанов3
Интернет сайт
Hotel Jerome, официальный сайт

В Отель Джером расположен на улице East Main Street (Государственное шоссе 82) в Осина, Колорадо, США. Это кирпичное здание, построенное в 1880-х годах, которое часто называют одной из главных достопримечательностей города, его «жемчужиной короны». В 1986 году он был включен в список Национальный реестр исторических мест. Он управляется Курорты: Оберж.

Он был построен Джером Б. Уиллер, в то время совладелец Macy's и крупный инвестор в Aspen на раннем этапе бум годы. Он хотел, чтобы в городе был отель, не уступающий европейским по изысканности и удобствам. Это было одно из первых зданий к западу от Миссисипи иметь полное электрическое освещение[2] и у него есть только над землей бальный зал в Аспене.[3] Это был единственный отель, который оставался открытым в "тихие годы" в городе в начале 20 века, как семейный бизнес управляемый бывшим барменом и его сыном, который часто служил социальным центром города.

В течение Запрет знаменитый напиток с шипами, Aspen Crud, был изобретен в его J-Bar. Позже этот напиток и бар стали популярными среди членов Десятая горнострелковая дивизия пока они тренировались в этом районе. После войны Аспен и его новый лыжный курорт стал популярным местом, и знаменитости, отдыхающие в Аспене, любят Гэри Купер и Джон Уэйн часто останавливались в Иерониме, и это стало известно как место, где они и местные жители свободно общались. Хантер С. Томпсон использовал J-Bar в качестве своего де-факто офис; позже бальный зал гостиницы принимал его поминальная служба. Билл Мюррей там праздновали, изображая Томпсона в фильме, и J-Bar также вдохновил песню Гленн Фрей, который часто бывал там со своими товарищами по группе, когда был членом Орлы.

Строительство

Джером занимает 1,1 акра (4500 м2) много[4] на северо-западном углу перекрестка North Mill Street. Район плотно застроен множеством других коммерческих объектов.[5] Некоторые из них, например Здание суда округа Питкин два блоки на восток, Мэрия Аспена на юго-восток, Блок Коллинза и Оперный театр Уиллера к югу вдоль Милл-стрит, сами были внесены в реестр. В противоположном конце квартала, через улицу, находится Дом Томаса Хайнса, бывший коттедж шахтера, который сейчас используется как ресторан, а также внесен в Реестр. Севернее местность, ровная между отелем и склонами Aspen Mountain, начинает плавно спускаться к Ревущая вилка реки, который протекает через парк Рио-Гранде в двух кварталах к северу.[6]

Само здание представляет собой трехэтажное здание размером 12 на 11 дюймов.залив кирпичная конструкция, с небольшой дефис соединение основного блока с северным крылом аналогичной формы и размера. Оба увенчаны плоской крышей. Небольшой уклон к северу обнажает их подвалы немного.[4]

The hotel seen from directly in front of it, across the street
Деталь южного фасада

Его юг (фронт) фасад имеет деревянную вытяжку, увенчанную балконом балюстрадный в повернулся деревянные шпиндели и узкие железные колонны, закрывающие тротуар у центрального углубленного главного входа. Вокруг него два небольших осина деревья по обе стороны от улицы. Гладкие круглые колонны на квадратных основаниях поддерживают формованный карниз с металлическими буквами, пишущими "Hotel Jerome" на востоке и западе.[4]

Шесть средних пролетов фасада слегка выступают, разделенные пилястры со слоистыми шляпками, образующими высокий аркада. По обе стороны от парадного входа большие окна с маленьким прямоугольным стеклом поверх большого. У всех есть подоконники из необработанного персикового дерева местного производства. песчаник, который продолжается вокруг здания как струна и уровень грунтовых вод. Песчаник также образует фриз, прерываемый окнами, под лепным оловянным карнизом.[4] На концах фасада расположены витрины из дерева и стекла, в которых расположены два из трех ресторанов отеля: J-Bar на западе и библиотека на востоке.[3]

Окна на центральном выступе второго этажа одноуровневые, навесные. створчатые окна с фрамуги пороги и перемычки из песчаника. В двух средних словах «Отель» и «Джером» резной. Они немного утоплены между кирпичами пилястры с основанием из песчаника и столицы с декоративной резьбой. По бокам окна образуют круглые сегментные арки, выложенные несколькими рядами скошенного кирпича и увенчанные кирпичом. вуссуары. У них тоже есть подоконники из песчаника, а вокруг здания у источника арок проходит полоса из песчаника.[4]

На третьем этаже центральные окна с четырьмя стеклами, также утопленные, имеют такую ​​же округлую арочную обработку, что и боковые окна второго этажа. По бокам четыре одностворчатых окна с подоконниками из песчаника и небольшими украшениями между ними. На притолоке находится зубчатый, рифленый деревянный фриз, продолжающийся по всему зданию, за исключением парадного портика. Над ним ребристый металл выпуклый карниз, обозначающий линию крыши. Он увенчан парапет с четырьмя рядами углубленных квадратных панелей. Флагшток расположен в центре крыши спереди.[7]

Восточная стена имеет аналогичную, более сдержанную обработку, с отделкой из песчаника, струнами, карнизами и оконными проемами. На западной стороне мало украшение кроме сегментных арок из раскосого кирпича на окнах. Кирпичная пристройка на северной стороне не вносит вклад, так как не была частью первоначального здания.[4]

Интерьеры
A room with a tiled floor and rear wall in pinkish fabric, with black stone columns in the center supporting a wooden ceiling with recessed panels. It is lit by three overhead lamps, one with a single bulb and the other two more like chandeliers, and there are sofas around a rug in the center and a fireplace and mirror in the back. At the lower right corner, close to the camera, is a wooden table with flowers.
Главное лобби
A large room with a blue carpet, windows with elaborate drawn drapes and high ceilings with recessed wood-edged panels. A few people in formal dress are either seated at round tables with large floral centerpieces, or standing around talking to each other.
Большой бальный зал

Внутри сохранилось много оригинальной отделки. Вестибюль был восстановлен в своем первоначальном виде. Из вестибюля коридоры ведут в ресторан Garden Terrace в западной пристройке с прилегающей открытой площадкой. терраса к югу от бассейна. На первом этаже также расположено несколько конференц-залов, в том числе 321 кв. М.2) Гранд Бальный зал в северо-восточном углу заднего блока - единственный надземный бальный зал в Аспене с потолками высотой 16 футов (4,9 м).[3]

На верхних этажах 94 номера. Они варьируются от 500 до 750 квадратных футов (от 46 до 70 м²).2) по размеру, от одноместных до апартаменты. Стандартные удобства включают мрамор туалетные столики в ванных комнатах, высокоскоростной доступ в Интернет, DVD-плеер, полностью укомплектован мини-бар и кровати с 300-число потоков постельное белье.[8] Их конфигурация значительно изменилась по сравнению с первоначальной компоновкой.[4]

История

История Джерома параллельна истории Аспена. Он был открыт с грандиозными амбициями в первые годы бума города и сохранился как единственный отель Аспена в течение долгих "тихих лет" в начале 20 века, принадлежащий семье Елисея. С развитием лыжного спорта после Второй мировой войны в нем начали открываться новые возможности, реализованные только после капитального ремонта в конце 20 века, который превратил его в высококлассный отель, которым он является сегодня.

1889–1892: строительство и первые годы бума

В конце 1870-х гг. старатели рискуя на запад от Leadville в поисках серебряных жил пересекли Континентальный водораздел в Перевал Независимости и продолжил вниз Долина ревущих вил построить несколько шахтёрских лагерей. Один из них, на слиянии Ревущей Вилки и Castle Creek, стал выдающимся поселением к 1879 году. Сначала он назывался Ute Город, после местного Коренной американец племя, но к началу 1880-х годов он был переименован в Аспен, в честь деревьев, растущих в этом районе.[9]

Джером Уиллер, в то время совладелец Macy'sпосетил Аспен в 1883 году во время отпуска в Колорадо. Он был впечатлен увиденным потенциалом и начал инвестировать в сообщество, завершив плавильный завод началось раньше, так что руду не нужно было везти обратно в Ледвилл. После победы в судебной тяжбе за права на Контрабандистская шахта, самая богатая жила в этом районе, и оставив Macy's, он заказал строительство отеля и Оперный театр Уиллераоба носят его имя, и дом в жилом Вест-Энде города.

Уилер хотел, чтобы отель не уступал крупным европейским отелям, таким как Claridge's в Лондоне и Георгий-V в Париже. Он одолжил 60 000 долларов (1,71 миллиона долларов в современных долларах).[10]) другому местному трактирщику, чтобы тот построил отель. Расходы выросли более чем в два раза, и за месяц до открытия отеля строители неожиданно покинули город, в результате чего Уиллер задолжал примерно 150 000 долларов (4,27 миллиона долларов в современных долларах).[10]). «[Он] открыл первое правило строительства в Аспене: оно всегда стоит намного больше, чем вы планировали», - заметил один комментатор более века спустя.[11]

Это было одно из первых зданий к западу от Миссисипи иметь полное электрическое освещение. Другие удобства включали водопровод и водопровод, паровое отопление и лифт. Во время открытия, накануне вечером День Благодарения,[12] в нем было 90 комнат (или 76, по некоторым данным[4]), который арендовали до 4 долларов (100 долларов в современных долларах).[10]) ночь.[1] Среди первых гостей были деловые друзья Уиллера из Восток, звезды театра и богатые путешественники.[12] Как и предполагал его строитель, он занял самое важное место в городе.[13]

A black-and-white photographic portrait of a man with a thick beard and mustache wearing a high collar and jacket. It is faded around the edges.
Джером Уиллер

Через три года после его завершения, в 1892 году, Уиллер продал отель Денвер человек по имени Арчи Фиск[12] за 125 000 долларов (3,56 млн долларов в современных долларах)[10]) как часть общего ликвидация из его активов в Аспене после проигрыша длительного судебного процесса по сделке по добыче полезных ископаемых.[14] В следующем году, в ответ на Паника 1893 годаКонгресс отменил Закон Шермана о покупке серебра, заканчивая Колорадо Сильвер Бум а вместе с ним и первые годы бума Аспена. Фиск не мог заплатить налоги на собственности, и вскоре она стала собственностью Округ Питкин, а затем снова стал Уилером. Он оставался центром общественной жизни города, отчасти потому, что в центре города был единственный общественный туалет.[12]

1893–1946: Тихие годы

В течение следующих нескольких десятилетий, периода, который позже стал известен как «тихие годы», население города сократилось с тысяч до сотен. Иероним оставался открытым, единственным отелем в городе,[15] часто становится по умолчанию пансионат. В 1911 году собственность перешла к местному бизнесмену Мансору Элише, Сирийский американец барабанщик с бродячим оркестром, который остановился в Аспене, устроился на работу барменом Джерома, а затем приобрел отель у Уиллера,[11] который к этому времени давно покинул город и не мог платить налоги, так как он уехал банкрот.[16]

В 1918 году салоны Иеронима служили морги вовремя эпидемия гриппа.[11] В следующем году Елисей устроил танец приветствия для местных солдат, вернувшихся из Первая Мировая Война в 1919 г. Запрет началось к тому времени, и чтобы выжить, J-Bar стал фонтанчик с содовой. Продолжалась раздача спиртных напитков в виде популярного напитка под названием Aspen Crud, который все еще подают здесь и сегодня, по сути, это ваниль. содовое мороженое или же молочный коктейль щедро приправленный бурбон.[12][17] Было известно, что после церкви заходили целые семьи и делили одну.[18]

Мансор Элиша умер в 1935 году, оставив за отелем своего сына Лоуренса.[16] В следующем году семена были посажены для восстановления города, когда Том Флинн, бывший житель, пытающийся продать некоторые из своих горнодобывающих предприятий, показал их фотографии. Билли Фиск, олимпийский бобслеист США, выступавший на Зимние Олимпийские игры ранее в этом году. Он увидел идеальную местность для горнолыжного курорта, поехал в Аспен и купил землю. Этой зимой недавно созданный лыжный клуб Highland Bavarian построил свои первые лыжи недалеко от Эшкрофт. Его первые два гида, швейцарский лыжник. Андре Рош и австрийский альпинист Гюнтер Лангес прожил в Иерониме пять недель, пока домик был построен.[19]

А сырой лыжный подъемник был позже построен в самом Аспене, начало сегодняшний горнолыжный курорт. Вспышка Вторая Мировая Война приостановить дальнейшее развитие лыжного спорта, но не сам лыжный спорт, как армия США Десятая горнострелковая дивизия«Солдаты на лыжах» начали тренировки у близлежащих Лагерь Хейл. После одного долгого беговые лыжи Во время упражнения в горах солдаты, все еще на лыжах, отправились прямо к Джерому, где Лоуренс Елисей, тогдашний владелец, позволил им переночевать и предложил им бесплатные напитки. Многих поразил винтажный декор. «Единственное, чего не хватало, - это кучка истерзанных тропой ковбоев или запачканных грязью шахтеров, прижатых к бару», - заметил один из них. На протяжении всего обучения Елисей предлагал им комнату и стейк на ужин по доллару за ночь. Он стал популярным среди учеников Десятого по выходным. покинуть, поскольку Ледвилл был запрещен, а Денвер был намного дальше.[15]

1946–1984: горнолыжный курорт и тусовка знаменитостей

После войны в Аспен вернулись ветераны Десятой дивизии, в том числе Фридл Пфайфер, еще один австриец, принимавший участие в развитии горнолыжного курорта до войны. В 1946 г. Вальтер Пепке, затем президент Контейнерная корпорация Америки, посетил город с женой Елизаветой. Пара искала место в горах Колорадо, которое было бы идеальным для американского аналога Зальцбургский фестиваль. В то время в Аспене было много обветшалых заброшенных зданий, но они видели много викторианского очарования, которое можно было вернуть к жизни. Они были дешевыми, и Пепке купил или арендовал многие из них, включая Джерома. Пфайфер также убедил его в горнолыжном потенциале этого района, и Пепке вложил деньги в Лыжная компания Aspen которую основал Пфайфер.[12][20] Это позволило завершить Горнолыжный подъемник №1, утверждал, что он самый длинный в мире. Его торжественное открытие в январе 1947 года стало концом «тихих лет» Аспена.[21]

Как и в случае с другими своими приобретениями в Аспене, Пепке поручил австрийской Баухаус архитектор Герберт Байер отремонтировать Иеронима. Основным изменением Байера снаружи было покрасить фасад в светло-серый цвет с голубыми акцентами на оконных арках в цвет под названием «синий Байер».[22] изменение, которое не понравилось большинству давних жителей, которые предпочли оригинальный кирпич.[23] Также были добавлены бассейн и домик у бассейна.[4] Внутри клен бар полностью восстановлен,[12] и переехал вместе со стойкой на ее нынешнее место. В Институт Аспена арендовал отель, чтобы предоставить место для участников и персонала, а в результате ремонта количество доступных номеров сократилось до 39.[4]

Построен новый бассейн,[22] и вскоре он стал первым местом в Аспене, где можно было увидеть знаменитостей. Помимо кинозвезд той эпохи, как Гэри Купер, Лана Тернер и Джон Уэйн, интеллектуальный Мортимер Адлер, помогая руководить Институтом Аспена в его первые дни, можно было увидеть, бездельничая вокруг него. Актеры обычно останавливались в одном номере на втором этаже, и городские дети часто стучали в его двери, чтобы взять автографы.[12] Писательница Эвелин Эймс назвала «Джерома» в тот период «удивительно пьянящим напитком ... Европы и аптеки на углу, поэтов и ковбойских сапог».[11]

В 1960-х годах, когда город неуклонно рос как горнолыжный город, Джером пришел в упадок. Он был закрыт на несколько лет. Когда Джон Гилмор купил его в 1968 году и уменьшил его до 34 комнат,[4] он арендовал их всего за 5 долларов (37 долларов в современных[10]) ночь. Многие молодые люди, которых все больше тянуло к Аспену, пробирались, чтобы принять душ на третьем этаже. Он пытался заинтересовать инвесторов в восстановлении здания, но не смог.[12] Однако он смог добавить новые входы на витрины магазинов.[4]

Приток новичков в Аспен в то время был в основном хиппи и другие контркультурный типы эпохи. Их привлекала Аспен своей природной красотой, катанием на лыжах и удаленностью от крупных населенных пунктов. Это было популяризировано в трудах гонзо-журналист Хантер С. Томпсон, сам трансплантат в области, который был почти избран Округ Питкин шериф пообещал положить спекулянтов наркодельцов в акции на лужайке окружное здание суда.[24] В 1970-х он был постоянным посетителем J-Bar, приходя из своего дома в соседнем Woody Creek забрать почту, а затем потусоваться в баре, выпить, поесть и посмотреть телевизор, так как до этого у него был лучший прием в этом районе. кабель становится широко распространенным. «Это был его офис», - вспоминал один из тех барменов. «Если бы люди хотели встретиться с Хантером, они бы пришли к Джерому».[12]

В начале десятилетия в Аспен приехала новая группа из Лос-Анджелеса, известная в то время как Teen King and the Emergencies. кантри-рок звук перед выпуском их первого альбома как Орлы.[25] Их участники также стали знакомыми посетителями J-Bar вместе с другими музыкантами. Джимми Баффетт и еще одна восходящая звезда Голливуда, Джек Николсон. Первый дискотека, Лошадь-качалка, была открыта в подвале вместе с Марокканский- тематический ресторан с танцоры живота. Билл Мюррей останавливался в Джероме в 1980 году во время съемок Где бродит буйвол, основанный на жизни Томпсона, и ночные вечеринки, которые начались в J-Bar, продолжались в его номере.[12] После того, как Орлы распались, Гленн Фрей взял «большой съезд молодых монстров» в J-Bar как вдохновение для своего сингла 1982 года «Partytown». «Все получают кайф от всего, что есть, от всего и постоянно».[25]

1985 – настоящее время: Ремонт и реставрация.

Отель Jerome and Main Street, 2010 г.

В 1985 году группа инвесторов во главе с местным разработчиком Риком Бутера купила Джером за 6 миллионов долларов (14,3 миллиона долларов в современных долларах).[10]) и начал восстановление Гилмор пытался начать 17 лет назад, проект, который стоил более чем в четыре раза больше покупной цены.[11] В структурная система был восстановлен. Все внутренние отделки были возвращены в первоначальный вид. С внешней стороны схема окраски Байера была заменена оригинальным кирпичом.[7][12] Последнее изменение было столь же популярно в сообществе, как оригинальная раскраска. В ее любовном романе 1991 года Осина Голд, Джанет Дейли высоко оценил результат: «... снова отель Jerome стоял с величественным достоинством ... больше не символ богатого прошлого Аспена, а жизненно важная часть его настоящего».[26] Логотип отеля Jerome был разработан Джейми Ковалем из Marlow Group.

На рубеже 20-го века произошли еще две реконструкции. В первом, в 1998 году, для восстановления первоначального внешнего вида J-Bar использовались фотографии возрастом более века. Четыре года спустя проект стоимостью 6 миллионов долларов[12] добавили новое заднее крыло и большой бальный зал, а также восстановили комнаты для гостей.[1]

Хантер С. Томпсон, который столько лет проработал в J-Bar, умер в 2005 году; его поминальная служба проходил в бальном зале.[12] В том году Семья Гейлорд, издатели Оклахоман газета, купила отель за 33,7 миллиона долларов. Они стремились еще больше расширить и отремонтировать его четвертым этажом. Два года спустя Гейлорды, уставшие от задержек города с утверждением их проекта, продали отель за 52,2 миллиона долларов.[27]

Покупателями выступили две компании из Чикаго, Elysian Worldwide. ООО и Lodging Capital Partners LLC (LCP) во главе с Дэвидом Писором, владельцем Элизиан, Чикаго.[28] Они наняли RockResorts, дочерняя компания Курорты: Вейл, владелец Горнолыжный курорт Вейл, Главный конкурент Аспена в этой области по управлению Джеромом. Для финансирования покупки они взяли ипотека с Морган Стенли. Позднее записка стала собственностью Lehman Brothers. Когда эта фирма ушла банкрот в 2008 году в результате финансовый кризис того года, новое лицо, Jerome Property LLC, стало держателем долга.[27][29]

Jerome Property вскоре подала заявку на потеря права выкупа против двух владельцев, сославшись на невыплату оставшейся суммы в размере 36 миллионов долларов. LCP и Elysian сначала оспорили подачу документов, заявив, что они не дефолт, но позже продажа была одобрена. LCP-Elysian передала договор доверительного управления, с которой изначально обеспеченный заем, предоставленный Jerome Ventures, дочерней компании, находящейся в полной собственности его кредитора,[29] в обмен на прощение оставшейся задолженности в 2009 году.[27]

Новый собственник обратился в город с просьбой об освобождении от уплаты налогов. налог на передачу недвижимости он обвиняет на том основании, что он приобрел имущество в результате обращения взыскания. Это было предоставлено, потому что город обычно не взимает плату с кредиторов в таких ситуациях, поскольку они обычно перепродают собственность. Позже, однако, город узнал, что Jerome Properties на самом деле намеревалась сохранить собственность и извлечь из нее выгоду. В 2010 году агентство сообщило Jerome Property, что продажа действительно может облагаться налогом.[29]

Затем Jerome Property предприняла необычный шаг - выкупила собственное дочернее предприятие. Он также подал в суд штата декларативное решение что эта передача тоже не облагалась налогом. Городские власти ответили, что обращение взыскания было мошенническим, чтобы избежать уплаты налогов на сумму около полумиллиона долларов. В 2011 году судья вынес решение в пользу Jerome Property, заявив, что город слишком узко истолковал свой собственный статут. Город рассматривает возможность подачи апелляции.[27] Позже в том же году Джером принес Курорты: Оберж заменить Рока на посту менеджера отеля.[30]

В январе 2012 года весь отель был сдан в аренду на выходные на бат-мицва.[31] Позже в том же году отель закрылся на несколько месяцев до начала лыжного сезона, чтобы отремонтировать интерьеры всех номеров, а также J-Bar.[32]

Отзывы

Писатели-путешественники и гиды хвалили Иеронима. «[Это] одно из лучших мест для проживания в Аспене - для тех, кто может себе это позволить», - говорит Фроммера.[33] Фодора дает ему выбор Фодора, называя его «одним из поистине грандиозных отелей штата».[34]

«Необычные раскопки не являются моим приоритетом, когда я путешествую», - писал Фил Марти из Чикаго Трибьюн, "но затем вы входите в нечто вроде комнаты 302 и думаете: 'Ну, может, мне стоит провести больше времени в своей комнате'". Он похвалил сотрудников, которые помогли найти другое место для парковки его машины с двумя велосипедами наверху, и две поллитровые бутылки с водой и Toblerone шоколадные батончики на столе, когда он вошел. У него было несколько незначительных жалоб: в то время (2007 г.) в отеле не было бесплатных Вай файвыключатель света в номере не мог работать как диммер, и отель снабжал мини-бар только по запросу гостя.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Обзор отеля». Отель Джером. 2011 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  2. ^ Грин, Сара; Моснер, Кэрри (29 сентября 2009 г.). "Историческая хронология отеля" Джером " (Пресс-релиз). Rock Resorts. Получено 22 декабря, 2016.
  3. ^ а б c "Планировка этажей" (PDF). Отель Джером. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 февраля 2012 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Харви, Перри (10 сентября 1985 г.). Номинация «Национальный реестр исторических мест», гостиница «Джером». Служба национальных парков США. Получено 25 января, 2013.
  5. ^ "120 Н. Милл-стрит, Аспен, Колорадо". Google Street View. Получено 16 августа, 2011.
  6. ^ Аспенский четырехугольник - Колорадо - Pitkin Co (Карта). 1: 24 000. Карты четырехугольника USGS за 7½ минут. Геологическая служба США. Получено 17 августа, 2011.
  7. ^ а б «Питкинский округ». Колорадский офис археологии и сохранения исторического наследия. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 10 марта, 2011.
  8. ^ «Описание номеров». Отель Джером. 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
  9. ^ Рорбоу, Малкольм Дж. (2000). Аспен: история города, где добывают серебро, 1879–1893 гг.. Боулдер, Колорадо: Университетское издательство Колорадо. С. 16–19. ISBN 978-0-87081-592-8.
  10. ^ а б c d е ж Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  11. ^ а б c d е «Отель Jerome at 120yrs Young: история и основные моменты самой заветной достопримечательности Аспена, в процессе создания которой 12 десятилетий». Журнал Aspen, выходные 09–10. Получено 24 августа, 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Хиршфельд, Синди. "Жемчужина короны". Aspen Peak. Получено 21 августа, 2011.
  13. ^ Рорбоу, 168.
  14. ^ Смит, Стейси; "Дом Уиллера-Сталларда: интерпретирующая история, 1888-1969" (PDF)., Историческое общество Аспена, декабрь 1998 г., получено 22 августа 2011 г., стр. 39. Номера страниц относятся к тем, которые используются в программе для чтения, а не к тем, которые содержатся в самом документе.
  15. ^ а б Шелтон, Питер (2003). Поднимитесь, чтобы победить: нерассказанная история десятой горнострелковой дивизии Второй мировой войны. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 101–102. ISBN 978-0-7432-2606-6.
  16. ^ а б Уиллоби, Тим (31 июля 2011 г.). "Лоуренс Элиша, ваш личный хозяин гостиницы". The Aspen Times. Получено 24 августа, 2011.
  17. ^ "J-Bar". Отель Джером. 2011 г.. Получено 21 августа, 2011.
  18. ^ Лунд, Мортен; Хейс, Мэри (1997). «Лыжи приходят в Аспен: провидцы и учителя». Журнал лыжного наследия (2): 14.
  19. ^ Лунд и Хейс, 15–16.
  20. ^ Лунд и Хейс, 19.
  21. ^ Кондон, Скотт (11 января 2007 г.). «Кресельной канатной дороге Аспен исполняется 60 лет». Vail Daily. Вейл, Колорадо. Получено 22 августа, 2011.
  22. ^ а б "# 11 Отель Джером". Наследие Аспен. Получено 23 августа, 2011.
  23. ^ Берк, Кэролайн (1997). Стать современным: жизнь Мины Лой. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 427. ISBN 978-0-520-21089-9.
  24. ^ Томпсон, Хантер С. (2003). Большая охота на акул: странные истории из странного времени. Саймон и Шустер. п. 173. ISBN 978-0-7432-5045-0. Получено 27 августа, 2011.
  25. ^ а б Касс, Билл (осень 2008 г.). «Воспоминания: наркотики и культура - легендарная история Аспена». Журнал Aspen. Получено 24 августа, 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ Дейли, Джанет (1991). Осина Голд. Электронные чтения / Электронные права. п. 78. ISBN 978-0-7592-9846-0.
  27. ^ а б c d Вакерле, Кертис (23 июня 2011 г.). «Отель« Джером »уклоняется от уплаты шестизначного налога». Aspen Daily News. Получено 25 августа, 2011.
  28. ^ Кэрролл, Рик (22 марта 2007 г.). "Хозяин гостиницы Чикаго купит Джерома". Aspen Times. Получено 27 августа, 2011.
  29. ^ а б c Кондон, Скотт (14 апреля 2011 г.). "Аспен критикует отель Джером в налоговой борьбе". The Aspen Times. Получено 25 августа, 2011.
  30. ^ Лимоне, Джерри (3 октября 2011 г.). "Auberge будет управлять отелем Aspen's Jerome". Travel Weekly. Получено 14 декабря, 2011.
  31. ^ Сальвейл, Андре (12 января 2012 г.). «Семья сдает в аренду отель« Джером »в Аспене для бат-мицвы». Aspen Times. Получено 29 ноября, 2012.
  32. ^ Трэверс, Эндрю (20 апреля 2012 г.). «Отель Jerome планирует закрытие и реконструкцию». Aspen Daily News. Получено 29 ноября, 2012.
  33. ^ Петерсон, Эрик (2011). Колорадо Фроммера.
  34. ^ Кантор, Джоанна Г. (2008). Колорадо Фодора. Random House Digital. п. 178. ISBN 978-1-4000-1909-0. Получено 27 августа, 2011.
  35. ^ Марти, Фил (4 ноября 2007 г.). "Шаг назад в 1880-е годы у Аспенского Иеронима". Чикаго Трибьюн. Получено 27 августа, 2011.

внешняя ссылка