WikiDer > Как я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидели Пари)? - Википедия
| "Как ты собираешься держать их на ферме (после того, как они увидят Пари)?" | |
|---|---|
_(SM-2-073).jpg) Обложка нот | |
| Песня | |
| Опубликовано | 1919 |
| Композитор (ы) | Уолтер Дональдсон |
| Автор текста | Джо Янг, Сэм М. Льюис |
"Как я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидят Пари?)" это Первая Мировая Война песня, которая стала популярной после окончания войны. В текстах выражается обеспокоенность тем, что американские солдаты из сельской местности не захотят вернуться к фермерской жизни после знакомства с европейской городской жизнью и культурой Париж во время Первой мировой войны.
Выступления и записи
Песня была впервые представлена водевилям Софи Такер.[1]
Эдди Кантор также добавил его в свой набор декораций.[1]
Рано джаз группа, Джим Европас 369-й пехотный Группа часто исполняла эту песню в 1919 году, вернувшись в Нью-Йорк.[2] Они записали версию для Pathé Records и он стал хитом того года.[3]
Также, Нора Байес и Билли Мюррей записал его для Колумбии в том же году. Версия Байеса достигла второго места в хит-парадах США в марте 1919 года.[3] Виктор выпустила свою запись с участием певца Артур Филдс27 февраля 1919 г.[4]
Как и многие песни времен Первой мировой войны, ее пели солдаты времен Второй мировой войны.[5]
Эндрю Бёрд включил более меланхоличную кавер-версию в свой EP 2007 года Солдат на. В Лего Фильм (2014), песня кратко исполняется в Джуди Гарландозвучен персонажем Металлбородом (на основе отрывка из фильма 1942 г. Для меня и моей девушки).
Сочинение
В песне использована музыка Уолтер Дональдсон и слова Джо Янг и Сэм М. Льюис. Он был опубликован в 1919 году компанией Waterson, Berlin & Snyder Co в Нью-Йорке.[6] Команда Дональдсона, Янга и Льюиса написала еще одну актуальную песню, комментируя солдат, возвращающихся с войны, которую Виктор выпустил за день до "How Ya Gonna Keep Em Down on the Farm". "Не плачь по-французски, не плачь"был выпущен Виктором 26 февраля 1919 года. В нем приняли участие певцы Чарльз Харт и Эллиот Шоу.[7][8]
Песня находится в всеобщее достояние.
Популярная культура
Фраза «Как ты собираешься удержать их на ферме однажды ...» вошла в обиход, чтобы указать на человека, влюбленного в большой город или более гламурную жизнь.
в Большой Лебовски, Чувак спрашивает: «Как ты собираешься держать их на ферме, когда они увидят Карла Хунгуса?» ссылаясь на убегающих Банни, который оставил семейную ферму, чтобы сниматься в порнографии в Лос-Анджелесе.
В ЛаймейУилсон говорит о своей дочери: «Как ты собираешься удержать ее на ферме после того, как она увидела Лос-Анджелес?»
В Лучник, Пэм Поуви кратко поет измененную версию песни; "Как ты собираешься держать их на ферме после того, как они увидят Пэмми?" после секса с Арчером в офисном лифте.
Рекомендации
- ^ а б Холсингер, М. Пол, "Как вы собираетесь держать их на ферме?" (Песня), Война и американская народная культура: историческая энциклопедия. Под редакцией М. Пола Холсингера, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1999, ISBN 0313299080, стр.207.
- ^ Хагедорн, Энн. Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 г. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007 г. ISBN 9780743243711, п. 99-101.
- ^ а б Лучшие песни 1919 года ••• Музыка VF, хиты США и Великобритании. Musicvf.com. Проверено 7 июля 2014.
- ^ http://www.78discography.com/vic18500.html получено 16 февраля, 2015
- ^ Верно, Уильям и Дерик Тафтс Верно. Корова говорила по-французски: история сержанта. Уильям Тру, американский десантник во время Второй мировой войны. Беннингтон, Вт: Merriam Press, 2002, ISBN 1576382966, п. 255.
- ^ Дональдсон, Уолтер (1919). Как 'Я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидят Пари?). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уотерсон, Берлин и Снайдер. OCLC 20267380.
- ^ https://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/7000/ получено 16 февраля, 2015
- ^ http://www.78discography.com/vic18500.html получено 16.02.15
Библиография
- Хагедорн, Энн. Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 год. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007. ISBN 9780743243711
- Холсингер, М. Пол, "Как вы собираетесь держать их на ферме?" (Песня) в Война и американская народная культура: историческая энциклопедия. Под редакцией М. Пола Холсингера, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1999. ISBN 0313299080
- Верно, Уильям и Дерик Тафтс Верно. Корова говорила по-французски: история сержанта. Уильям Тру, американский десантник во время Второй мировой войны. Беннингтон, Вт: Merriam Press, 2002. ISBN 1576382966
