WikiDer > Премия Хьюго за лучший журнал для фанатов
| Премия Хьюго за лучший журнал для фанатов | |
|---|---|
| Присуждается за | Лучший непрофессиональный журнал, посвященный преимущественно научной фантастике или фэнтези. |
| Представлено | Всемирное научно-фантастическое общество |
| Первый награжден | 1955 |
| Последний победитель | Книжные контрабандисты (Ана Грило и Теа Джеймс) |
| Интернет сайт | thehugoawards.org |
В Премия Хьюго за лучший журнал для фанатов дается каждый год на непрофессионально отредактированный журналы, или же "фэнзины", относящийся к научной фантастике или фэнтези, в котором было опубликовано четыре или более выпуска, из которых как минимум один выпуск вышел в предыдущем календарном году.[1] Награды также были однажды вручены профессиональным журналам в профессиональный журнал категории, а с 1984 г. присуждаются полупрофессиональным журналам в семипрозин категория; несколько журналов, которые были номинированы или победили в категории журналов для фанатов, продолжали номинироваться или побеждать в категории семипрозинов с момента ее основания. В Hugo Awards были описаны как «прекрасная витрина для спекулятивной фантастики» и «самая известная литературная награда за сочинение научной фантастики».[2][3]
Премия была впервые вручена в 1955 году и с тех пор вручается ежегодно, за исключением 1958 года. «Журнал для фанатов» определяется для награды как журнал, который не соответствует критериям премии Хьюго для профессионального или полупрофессионального журнала. В частности, он должен соответствовать менее чем двум из пяти критериев Хьюго для рассмотрения в качестве полупрозрачного журнала: чтобы журнал имел средний тираж не менее одной тысячи экземпляров на выпуск, платил его авторам и / или сотрудникам не копиями публикации. , обеспечивала не менее половины дохода любого человека, занимала не менее пятнадцати процентов общей площади под рекламой и объявила себя семипрозином.[4] Это старейшая давняя награда Хьюго за фанатскую активность; в 1967 Hugo Awards были добавлены специально для фанатское письмо и фан-арт. В дополнение к обычным наградам Hugo, начиная с 1996 года, Retrospective Hugo Awards, или "Retro Hugos", можно было присуждать за 50, 75 или 100 лет до этого, когда никакие награды не вручались.[5] На сегодняшний день награды Retro Hugo присуждались за 1939, 1941, 1943–1946, 1951 и 1954 годы, и категория фанзинов добавлялась каждый год.[6]
За 73 года номинации, включая годы Retro Hugo, было номинировано 133 журнала, которыми руководят 194 редактора. Из них 41 журнал с 70 редакторами выиграли, включая связи. Locus выигрывал 8 раз из 13 номинаций, это наибольшее количество побед среди всех журналов. Файл 770 выиграл 7 из 31 наибольшего числа номинаций среди всех журналов. Мимоза выиграл 6 из 14 номинаций, Ansible выиграл 5 из 11, а Обзор научной фантастики выиграла 4 из 12; они единственные другие журналы, выигравшие более двух раз. Претендент имеет наибольшее количество номинаций без выигрыша в 12; следующий по величине ФОСФАКС с 7. Как редактор Locus Чарльз Н. Браун выиграл 8 из 13 номинаций, хотя он разделил 8 из этих наград с Деной Браун. Ричард Э. Гейс выиграл 6 из 15 номинаций за свою работу над Обзор научной фантастики, Психотический, и Чужой критик; Майк Глайер выиграл 7 из 31 за редактирование Файл 770; Дэвид Лэнгфорд выиграл 5 из 12 за работу над Ansible и Twil-Ddu; Ричард Линч и Ники Линч выиграли 6 из 14 номинаций на Мимоза. Гай Х. Лилиан III имеет наибольшее количество номинаций без выигрыша в 12 за Претендент.
Выбор
Номинанты на Премию Хьюго и победители выбираются поддерживающими или присутствующими участниками ежегодного Всемирная конвенция научной фантастики (Worldcon), а презентационный вечер является его центральным событием. Процесс отбора определен в Уставе Всемирного научно-фантастического общества как мгновенный второй тур голосования с шестью кандидатами, кроме случая ничьей. В бюллетень для голосования вошли шесть работ, номинированных членами в этом году, без ограничения количества работ, которые могут быть номинированы. Награды 1955 и 1956 годов не включали признание журналов, занявших второе место, но с 1957 года все кандидаты были зарегистрированы.[5] Первоначальные назначения производятся членами в период с января по март, а голосование по шести кандидатурам проводится примерно с апреля по июль, с учетом изменений в зависимости от того, когда в этом году проводится Worldcon.[7] До 2017 года в окончательный бюллетень было включено пять работ; в том году его количество было изменено на шесть, при этом каждый первоначальный номинант был ограничен пятью номинациями.[8] Worldcons обычно проводится в начале сентября и ежегодно проводится в разных городах мира.[9][10]
Победители и номинанты
В следующей таблице годы соответствуют дате церемонии, а не дате первой публикации работы. Каждая дата связана со статьей «Год в литературе», соответствующей тому, когда работа была допущена к конкурсу. Работы с синим фоном получили награду за этот год; те, у кого белый фон, - другие номинанты в коротком списке.
Обратите внимание, что пять журналов перечислены под несколькими названиями: Психотический позже был переименован в Обзор научной фантастики, Зенит был переименован в Зенит Спекуляция а позже Домыслы, Алгол был переименован в Звездолет, Касательная был переименован в Tangent Online когда он переключился с печатного журнала на онлайн, и Крик безымянного, клубный бюллетень "Безымянных", был переименован в Плакать когда он начал публиковать более общие материалы. Ни один другой журнал не номинировался под несколькими именами.[11][12][13] Эти журналы отсортированы по имени, на которое они были номинированы.
* Победители и совместные победители
| Год | Работа | Редактор (ы) | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1955 | Fantasy-Times* | Джеймс В. Таурази, старший и Рэй Ван Хаутен | [14] |
| 1956 | Внутри* | Рон Смит | [15] |
| Рекламодатель научной фантастики* | Рон Смит | [15] | |
| A Bas | Бойд Реберн | [15] | |
| Fantasy-Times | Джеймс В. Таурази, старший и Рэй Ван Хаутен | [15] | |
| Гру | Пегги Надрамия | [15] | |
| Дефис | Уолт Уиллис и Чак Харрис | [15] | |
| Косой | Клифф Гулд | [15] | |
| Пеон | Чарльз Ли Риддл | [15] | |
| Психотический | Ричард Э. Гейс | [15] | |
| Небесный крюк | Редд Боггс | [15] | |
| 1957 | Научно-фантастические времена* | Джеймс В. Таурази, старший, Рэй Ван Хаутен и Фрэнк Р. Прието-младший. | [16] |
| Дефис | Уолт Уиллис и Чак Харрис | [16] | |
| Внутри | Рон Смит | [16] | |
| 1959 | Fanac* | Терри Карр и Рон Эллик | [17] |
| Крик безымянного | Ф. М. Басби, Элинор Басби, Бернетт Тоски и Уолли Вебер | [17] | |
| Дефис | Уолт Уиллис и Чак Харрис | [17] | |
| JD-Argassy | Линн А. Хикман | [17] | |
| Научно-фантастические времена | Джеймс В. Таурази, старший, Рэй Ван Хаутен и Фрэнк Р. Прието-младший. | [17] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [17] | |
| 1960 | Крик безымянного* | Ф. М. Басби, Элинор Басби, Бернетт Тоски и Уолли Вебер | [18] |
| Fanac | Терри Карр и Рон Эллик | [18] | |
| JD-Argassy | Линн А. Хикман | [18] | |
| Научно-фантастические времена | Джеймс В. Таурази, старший, Рэй Ван Хаутен и Фрэнк Р. Прието-младший. | [18] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [18] | |
| 1961 | Кто убил научную фантастику?* | Эрл Кемп | [19] |
| Раздор | Редд Боггс | [19] | |
| Fanac | Терри Карр и Рон Эллик | [19] | |
| Аввакум | Билл Донахо | [19] | |
| Shangri L'Affaires | Бджо Тримбл и Джон Тримбл | [19] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [19] | |
| 1962 | Warhoon* | Ричард Бержерон | [20] |
| Амра | Джордж Х. Скитерс | [20] | |
| Топор | Ларри Т. Шоу и Норин Шоу | [20] | |
| Плакать | Ф. М. Басби, Элинор Басби и Уолли Вебер | [20] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [20] | |
| 1963 | Xero* | Ричард А. Лупофф и Пэт Лупофф | [21] |
| Мираж | Джек Л. Чалкер | [21] | |
| Shangri L'Affaires | Фред Паттен, Альберт Льюис, Бджо Тримбли Джон Тримбл | [21] | |
| Warhoon | Ричард Бержерон | [21] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [21] | |
| 1964 | Амра* | Джордж Х. Скитерс | [22] |
| ЕРБ-дом | Камилла Казедессю-младшая | [22] | |
| Звездный блеск | Рон Эллик | [22] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [22] | |
| 1965 | Яндро* | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [23] |
| Двойной: Билл | Билл Бауэрс и Билл Малларди | [23] | |
| Зенит | Питер Р. Уэстон | [23] | |
| 1966 | ЕРБ-дом* | Камилла Казедессю-младшая | [24] |
| Двойной: Билл | Билл Бауэрс и Билл Малларди | [24] | |
| Niekas | Эдмунд Р. Мескис и Феличе Рольфе | [24] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [24] | |
| Зенит Спекуляция | Питер Р. Уэстон | [24] | |
| 1967 | Niekas* | Эдмунд Р. Мескис и Феличе Рольфе | [25] |
| Обзор Австралии SF | Джон Бэнгсунд | [25] | |
| Маяк | Терри Карр | [25] | |
| Аввакум | Билл Донахо | [25] | |
| Riverside Quarterly | Леланд Сапиро | [25] | |
| Труба | Том Рами | [25] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [25] | |
| 1968 | Амра* | Джордж Х. Скитерс | [26] |
| Обзор Австралии SF | Джон Бэнгсунд | [26] | |
| Маяк | Терри Карр | [26] | |
| СТРАННЫЙ | Раймонд Фишер | [26] | |
| Психотический | Ричард Э. Гейс | [26] | |
| Яндро | Роберт Коулсон и Хуанита Коулсон | [26] | |
| 1969 | Обзор научной фантастики* | Ричард Э. Гейс | [27] |
| Riverside Quarterly | Леланд Сапиро | [27] | |
| Shangri L'Affaires | Кен Рудольф | [27] | |
| Труба | Том Рами | [27] | |
| Warhoon | Ричард Бержерон | [27] | |
| 1970 | Обзор научной фантастики* | Ричард Э. Гейс | [28] |
| BeABohema | Фрэнк Ланни | [28] | |
| Locus | Чарльз Н. Браун | [28] | |
| Riverside Quarterly | Леланд Сапиро | [28] | |
| Домыслы | Питер Р. Уэстон | [28] | |
| 1971 | Locus* | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [29] |
| Энергумен | Майкл Гликсон и Сьюзан Вуд Гликсон | [29] | |
| Внешние миры | Билл Бауэрс и Джоан Бауэрс | [29] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [29] | |
| Домыслы | Питер Р. Уэстон | [29] | |
| 1972 | Locus* | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [30] |
| Энергумен | Майкл Гликсон и Сьюзан Вуд Гликсон | [30] | |
| Гранфаллун | Рон Бушьягер и Линда Бушягер | [30] | |
| Комментарий SF | Брюс Гиллеспи | [30] | |
| 1973 | Энергумен* | Майкл Гликсон и Сьюзан Вуд Гликсон | [31] |
| Алгол | Эндрю И. Портер | [31] | |
| Гранфаллун | Рон Бушьягер и Линда Бушягер | [31] | |
| Locus | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [31] | |
| Комментарий SF | Брюс Гиллеспи | [31] | |
| 1974 | Чужой критик* | Ричард Э. Гейс | [32] |
| Алгол* | Эндрю И. Портер | [32] | |
| Locus | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [32] | |
| Внешние миры | Билл Бауэрс и Джоан Бауэрс | [32] | |
| 1975 | Чужой критик* | Ричард Э. Гейс | [33] |
| Алгол | Эндрю И. Портер | [33] | |
| Locus | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [33] | |
| Внешние миры | Билл Бауэрс и Джоан Бауэрс | [33] | |
| Комментарий SF | Брюс Гиллеспи | [33] | |
| Скворец | Хэнк Латтрелл и Лесли Латтрелл | [33] | |
| 1976 | Locus* | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [34] |
| Алгол | Эндрю И. Портер | [34] | |
| Дон-О-Саур | Дон С. Томпсон | [34] | |
| Внешние миры | Билл Бауэрс | [34] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [34] | |
| 1977 | Обзор научной фантастики* | Ричард Э. Гейс | [35] |
| Locus | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [35] | |
| Мифологии | Дон Д'Аммасса | [35] | |
| Внешние миры | Билл Бауэрс | [35] | |
| Испанская инквизиция | Сюзанна Томпкинс и Джерри Кауфман | [35] | |
| 1978 | Locus* | Чарльз Н. Браун и Дена Браун | [36] |
| Дон-О-Саур | Дон С. Томпсон | [36] | |
| Янус | Дженис Богстад и Жанна Гомоль | [36] | |
| майя | Роб Джексон | [36] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [36] | |
| 1979 | Обзор научной фантастики* | Ричард Э. Гейс | [37] |
| Янус | Дженис Богстад и Жанна Гомоль | [37] | |
| майя | Роб Джексон | [37] | |
| Мота | Терри Хьюз | [37] | |
| Twll-Ddu | Дэвид Лэнгфорд | [37] | |
| 1980 | Locus* | Чарльз Н. Браун | [38] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [38] | |
| Янус | Дженис Богстад и Жанна Гомоль | [38] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [38] | |
| Толкать | Дуг Фратц | [38] | |
| 1981 | Locus* | Чарльз Н. Браун | [39] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [39] | |
| Научно-фантастическая хроника | Эндрю И. Портер | [39] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [39] | |
| Звездолет | Эндрю И. Портер | [39] | |
| 1982 | Locus* | Чарльз Н. Браун | [40] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [40] | |
| Научно-фантастическая хроника | Эндрю И. Портер | [40] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [40] | |
| 1983 | Locus* | Чарльз Н. Браун | [41] |
| Информационный бюллетень Fantasy | Роберт А. Коллинз | [41] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [41] | |
| Научно-фантастическая хроника | Эндрю И. Портер | [41] | |
| Обзор научной фантастики | Ричард Э. Гейс | [41] | |
| 1984 | Файл 770* | Майк Глайер | [42] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [42] | |
| Святее | Марти Кантор и Робби Кантор | [42] | |
| Иззард | Патрик Нильсен Хайден и Тереза Нильсен Хайден | [42] | |
| The Philk Fee-Nom-Ee-Non | Пол Дж. Уиллетт | [42] | |
| 1985 | Файл 770* | Майк Глайер | [43] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [43] | |
| Святее | Марти Кантор и Робби Кантор | [43] | |
| Мифологии | Дон Д'Аммасса | [43] | |
| Ратаплан | Ли Эдмондс | [43] | |
| 1986 | Фонарь Лана* | Георгий "Лан" Ласковски | [44] |
| Наковальня | Шарлотта Проктор | [44] | |
| Бюллетень Гильдии Фэнтези Костюмов Великой Колумбии | Бобби Гир | [44] | |
| Святее | Марти Кантор и Робби Кантор | [44] | |
| Универсальный переводчик | Сьюзан Бриджес | [44] | |
| 1987 | Ansible* | Дэвид Лэнгфорд | [45] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [45] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [45] | |
| Техасский исследовательский центр | Пэт Мюллер | [45] | |
| Люк | Роберт Лихтман | [45] | |
| 1988 | Техасский исследовательский центр* | Пэт Мюллер | [46] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [46] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн | [46] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [46] | |
| Безумная вечеринка 3 | Лесли Турек | [46] | |
| 1989 | Файл 770* | Майк Глайер | [47] |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн | [47] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [47] | |
| Niekas | Эдмунд Р. Мескис | [47] | |
| Другое | Чук фон Роспах | [47] | |
| 1990 | Безумная вечеринка 3* | Лесли Турек | [48] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [48] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн | [48] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [48] | |
| Пиратская Дженни | Пэт Мюллер | [48] | |
| 1991 | Фонарь Лана* | Георгий "Лан" Ласковски | [49] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [49] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн и Дженис Мур | [49] | |
| Основной поток | Джерри Кауфман и Сюзанна Томпкинс | [49] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [49] | |
| 1992 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [50] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [50] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн и Дженис Мур | [50] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [50] | |
| Люк | Роберт Лихтман | [50] | |
| 1993 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [51] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [51] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн и Дженис Мур | [51] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [51] | |
| STET | Лия Зельдес Смит и Дик Смит | [51] | |
| 1994 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [52] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [52] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [52] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [52] | |
| STET | Лия Зельдес Смит и Дик Смит | [52] | |
| 1995 | Ansible* | Дэвид Лэнгфорд | [53] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [53] | |
| Аввакум | Билл Донахо | [53] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [53] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [53] | |
| 1996 | Ansible* | Дэвид Лэнгфорд | [54] |
| Аппаратчик | Эндрю Хупер и Виктор Гонсалес | [54] | |
| Отношение | Майкл Эбботт, Джон Даллман и Пэм Уэллс | [54] | |
| ФОСФАКС | Тимоти Лейн и Элизабет Гарротт | [54] | |
| Фонарь Лана | Георгий "Лан" Ласковски | [54] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [54] | |
| 1997 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [55] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [55] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [55] | |
| Нова Экспресс | Лоуренс Человек | [55] | |
| Касательная | Дэвид Трусдейл | [55] | |
| 1998 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [56] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [56] | |
| Отношение | Майкл Эбботт, Джон Даллман и Пэм Уэллс | [56] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [56] | |
| Касательная | Дэвид Трусдейл | [56] | |
| 1999 | Ansible* | Дэвид Лэнгфорд | [57] |
| Файл 770 | Майк Глайер | [57] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [57] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [57] | |
| Касательная | Дэвид Трусдейл | [57] | |
| Тимьян | Алан Стюарт | [57] | |
| 2000 | Файл 770* | Майк Глайер | [58] |
| Ansible | Дэвид Лэнгфорд | [58] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [58] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [58] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [58] | |
| 2001 | Файл 770* | Майк Глайер | [59] |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [59] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [59] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [59] | |
| STET | Лия Зельдес Смит и Дик Смит | [59] | |
| 2002 | Ansible* | Дэвид Лэнгфорд | [60] |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [60] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [60] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [60] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [60] | |
| 2003 | Мимоза* | Ричард Линч и Ники Линч | [61] |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [61] | |
| Изумрудный Город | Шерил Морган | [61] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [61] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [61] | |
| 2004 | Изумрудный Город* | Шерил Морган | [62] |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [62] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [62] | |
| Мимоза | Ричард Линч и Ники Линч | [62] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [62] | |
| 2005 | Plokta* | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [63] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [63] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [63] | |
| Чунга | Рэнди Байерс, Энди Хупер и Карл Хуарес | [63] | |
| Изумрудный Город | Шерил Морган | [63] | |
| 2006 | Plokta* | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [64] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [64] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [64] | |
| Чунга | Рэнди Байерс, Энди Хупер и Карл Хуарес | [64] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [64] | |
| 2007 | Научно-фантастический пятилетний* | Ли Хоффман, Джери Салливан и Рэнди Байерс | [65] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [65] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [65] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия | [65] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [65] | |
| 2008 | Файл 770* | Майк Глайер | [66] |
| Аргентус | Стивен Х Сильвер | [66] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [66] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия | [66] | |
| Plokta | Элисон Скотт, Стив Дэвис и Майк Скотт | [66] | |
| 2009 | Электрический Велоципед* | Джон Клима | [67] |
| Аргентус | Стивен Х Сильвер | [67] | |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [67] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [67] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия | [67] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [67] | |
| 2010 | StarShipДиван* | Тони С. Смит | [68] |
| Аргентус | Стивен Х Сильвер | [68] | |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [68] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [68] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия и Джеймс Бэкон | [68] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [68] | |
| 2011 | Танк для напитков* | Кристофер Гарсия и Джеймс Бэкон | [69] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [69] | |
| Претендент | Гай Х. Лилиан III | [69] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [69] | |
| StarShipДиван | Тони С. Смит | [69] | |
| 2012 | SF сигнал* | Джон ДеНардо | [70] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [70] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия и Джеймс Бэкон | [70] | |
| Файл 770 | Майк Глайер | [70] | |
| Планета Путешествий | Джеймс Бэкон и Кристофер Гарсия | [70] | |
| 2013 | SF сигнал* | Джон ДеНардо, JP Франц и Патрик Хестер | [71] |
| Банановые крылышки | Клэр Бриали и Марк Пламмер | [71] | |
| Танк для напитков | Кристофер Гарсия и Джеймс Бэкон | [71] | |
| Элитные обзоры книг | Стивен Даймонд | [71] | |
| Планета Путешествий | Джеймс Бэкон, Кристофер Гарсия, Эмма Дж. Кинг, Хелен Дж. Монтгомери и Пит Янг | [71] | |
| 2014 | Капля чернил* | Эйдан Мохер | [72] |
| Книжные контрабандисты | Ана Грило и Теа Джеймс | [72] | |
| Элитные обзоры книг | Стивен Даймонд | [72] | |
| Планета Путешествий | Джеймс Бэкон, Кристофер Гарсия, Линда Э. Ракер, Пит Янг, Колин Харрис и Хелен Дж. Монтгомери | [72] | |
| Pornokitsch | Энн С. Перри и Джаред Шурин | [72] | |
| 2015 | Планета Путешествий* | Джеймс Бэкон, Кристофер Дж. Гарсия, Колин Харрис, Алисса МакКерси и Хелен Дж. Монтгомери | [73] |
| Черные ворота[Примечание 1] | Джон О'Нил | [73] | |
| Элитные обзоры книг | Стивен Даймонд | [73] | |
| День Мести Горба | Тим Болджео | [73] | |
| Tangent Online | Дэйв Трусдейл | [73] | |
| 2016 | Файл 770* | Майк Глайер | [74] |
| Блог Castalia House | Джеффро Джонсон | [74] | |
| Леди бизнес | Клэр, Ира, Джоди, KJ, Ренай и Сьюзен | [74] | |
| Суперверсивная фантастика | Джейсон Ренни | [74] | |
| Tangent Online | Дэйв Трусдейл | [74] | |
| 2017 | Леди бизнес* | Клэр, Ира, Джоди, KJ, Ренай и Сьюзен | [75] |
| Блог Castalia House | Джеффро Джонсон | [75] | |
| Планета Путешествий | Джеймс Бэкон, Кристофер Дж. Гарсия, Эстер МакКаллум-Стюарт, Хелена Нэш, Эррик Наннелли, Падрайг-Меалоид, Чак Серфейс и Эрин Андервуд | [75] | |
| Ботаны пера, стекаются вместе | Джи, Вэнс Котрла и Джо Шерри | [75] | |
| Ранг стека ракет | Грег Халлендер и Эрик Вонг | [75] | |
| SF Bluestocking | Бриджит МакКинни | [75] | |
| 2018 | Файл 770* | Майк Глайер | [76] |
| Галактическое путешествие | Гидеон Маркус | [76] | |
| Планета Путешествий | Планета командного путешествия | [76] | |
| Ботаны пера, стекаются вместе | Джи, Вэнс Котрла и Джо Шерри | [76] | |
| Ранг стека ракет | Грег Халлендер и Эрик Вонг | [76] | |
| SF Bluestocking | Бриджит МакКинни | [76] | |
| 2019 | Леди бизнес* | Ира, Джоди, KJ, Ренай и Сьюзан | [77] |
| Галактическое путешествие | Гидеон Маркус и Дженис Маркус | [77] | |
| Планета Путешествий | Планета командного путешествия | [77] | |
| Ботаны пера, стекаются вместе | Джо Шерри, Вэнс Котрла и The G | [77] | |
| Быстрые обзоры Sip | Чарльз Пейсер | [77] | |
| Ранг стека ракет | Грег Халлендер и Эрик Вонг | [77] | |
| 2020 | Книжные контрабандисты* | Ана Грило и Теа Джеймс | [78] |
| Галактическое путешествие | Гидеон Маркус и Дженис Маркус, Розмари Бентон, Лорелей Маркус, Виктория Серебряный Волк | [78] | |
| Планета Путешествий | Джеймс Бэкон, Кристофер Дж. Гарсия, Алисса МакКерси, Энн Грай, Чак Серфейс, Джон Коксон, Стивен Х. Сильвер | [78] | |
| Ботаны пера, стекаются вместе | Адри Джой, Джо Шерри, Вэнс Котрла и The G | [78] | |
| Быстрые обзоры Sip | Чарльз Пейсер | [78] | |
| Центр отдыха | Элизабет Минкель {{{last}}}, Гавиа Бейкер-Уайтлоу | [78] |
Ретро Хьюго
Начиная с 1996 WorldconВсемирное научно-фантастическое общество создало концепцию «Retro Hugos», в которой награда Hugo может быть присуждена задним числом за 50, 75 или 100 лет до текущего года, если в этом году награды не были изначально присуждены.[5] Retro Hugos были награждены восемь раз: в 1939, 1941, 1943–1946, 1951 и 1954 годах.[Заметка 2][6]
| Год | Год награжден | Работа | Редактор (ы) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1939 | 2014 | Воображение!* | Форрест Дж. Акерман, Мороджо и Т. Брюс Йерке | [79] |
| Дайджест фантастики | Роберт А. Мэдл | [79] | ||
| Новости фэнтези | Джеймс В. Таурази | [79] | ||
| Novae Terrae | Морис К. Хэнсон | [79] | ||
| Завтра | Дуглас В. Ф. Майер | [79] | ||
| 1941 | 2016 | Футурия Фантазия* | Рэй Брэдбери | [80] |
| Le Zombie | Уилсон Такер | [80] | ||
| Novacious | Форрест Дж. Акерман, Мороджо | [80] | ||
| Космические пути | Гарри Уорнер-младший | [80] | ||
| Голос Нации Воображения | Форрест Дж. Акерман, Миртл Р. Дуглас | [80] | ||
| 1943 | 2018 | Le Zombie* | Уилсон Такер | [81] |
| Futurian War Digest | Дж. Майкл Розенблюм | [81] | ||
| Вдохновение | Линн Бриджес | [81] | ||
| Фантаграф | Дональд А. Воллхейм | [81] | ||
| Космические пути | Гарри Уорнер-младший | [81] | ||
| Голос Нации Воображения | Форрест Дж. Акерман, Миртл Р. Дуглас | [81] | ||
| 1944 | 2019 | Le Zombie* | Уилсон Такер | [82] |
| Futurian War Digest | Дж. Майкл Розенблюм | [82] | ||
| Guteto | Миртл Р. Дуглас | [82] | ||
| Фантаграф | Дональд А. Воллхейм | [82] | ||
| Голос Нации Воображения | Форрест Дж. Акерман, Миртл Р. Дуглас | [82] | ||
| YHOS | Арт Виднер | [82] | ||
| 1945 | 2020 | Голос Нации Воображения* | Форрест Дж. Акерман, Миртл Р. Дуглас | [83] |
| Послушник | Фрэнсис Таунер Лэйни, Сэмюэл Д. Рассел | [83] | ||
| Дьяблери | Билл Ватсон | [83] | ||
| Futurian War Digest | Дж. Майкл Розенблюм | [83] | ||
| Shangri L'Affaires | Чарльз Э. Бёрби | [83] | ||
| Le Zombie | Уилсон Такер, Э. Эванс | [83] | ||
| 1946 | 1996 | Голос Нации Воображения* | Форрест Дж. Акерман | [84] |
| Послушник | Фрэнсис Таунер Лэйни | [84] | ||
| Chanticleer | Уолт Либшер | [84] | ||
| Комментатор фэнтези | А. Лэнгли Сирлз | [84] | ||
| Shangri L'Affaires | Чарльз Э. Бёрби и Джеральд Хьюитт | [84] | ||
| 1951 | 2001 | Информационный бюллетень научной фантастики* | Уилсон Такер | [85] |
| Фантастический | Дональд Б. Дэй | [85] | ||
| Quandry | Ли Хоффман | [85] | ||
| Небесный крюк | Редд Боггс | [85] | ||
| Наклонный | Уолт Уиллис и Джеймс Уайт | [85] | ||
| Искажение космоса | Арт Рапп | [85] | ||
| 1954 | 2004 | Наклонный* | Уолт Уиллис и Джеймс Уайт | [86] |
| Дефис | Уолт Уиллис и Чак Харрис | [86] | ||
| Quandry | Ли Хоффман | [86] | ||
| Информационный бюллетень научной фантастики | Уилсон Такер | [86] | ||
| Небесный крюк | Редд Боггс | [86] |
Примечания
- ^ Черные ворота попытались выйти из избирательного бюллетеня 2015 года, заявив, что преобладание номинантов в том году в списках для голосования, в том числе в журнале для фанатов, лишило их легитимность. В то время как другие номинанты в том же году в других категориях также отказались от участия по той же причине, Черные ворота'Запрос поступил после того, как бюллетень был завершен и не был принят, хотя отметка об их намерении отказаться от голосования была сделана в самом бюллетене.
- ^ Хотя на съезде 1958 года Хьюго не был награжден «Лучшим фанзином», он был награжден в других категориях, поэтому в 2008 году не было награды «Ретро Хьюго» за 1958 год.
Рекомендации
- ^ "Правила 1971 года Всемирного научно-фантастического общества". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-05-19.
- ^ Джордисон, Сэм (2008-08-07). «Международный конкурс, который мы можем выиграть». Хранитель. Лондон, Англия: Хранитель. Архивировано из оригинал на 2009-07-29. Получено 2010-04-21.
- ^ Кливер, Эмили (2010-04-20). "Объявлены награды Hugo Awards". Litro Magazine. Лондон, Англия: Ocean Media. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-21.
- ^ «Награды Хьюго: Категории премии Хьюго». Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-06-07.
- ^ а б c "Награды Хьюго: FAQ". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-20.
- ^ а б "Указатель Locus к SF Awards: о премии Retro Hugo Awards". Locus. Окленд, Калифорния: Locus. Архивировано из оригинал на 2010-01-03. Получено 2010-04-21.
- ^ «Награды Хьюго: Введение». Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-20.
- ^ "Worldcon 75: 2017 Hugo report # 2" (PDF). Worldcon 75. В архиве (PDF) из оригинала на 2017-08-15. Получено 2017-08-15.
- ^ "Указатель Locus к SF Awards: О премии Hugo Awards". Locus. Окленд, Калифорния: Locus. Архивировано из оригинал на 2010-01-03. Получено 2010-04-21.
- ^ "Всемирное научно-фантастическое общество / Worldcon". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2009-04-14. Получено 2010-04-20.
- ^ Сандерс, Дж. Л. (1985). «Научная фантастика Зенита / Спекуляции Зенита / Спекуляции». In Tymn, M. B .; Эшли, Майк (ред.). Журналы научной фантастики, фэнтези и фантастики. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. п.886. ISBN 0-313-21221-X.
- ^ Эшли, Майкл (2007). Врата в вечность: история научно-фантастических журналов с 1970 по 1980 год, том 3. Ливерпуль, Англия: Издательство Ливерпульского университета. п. xix. ISBN 1-84631-002-4.
- ^ «Клич безымянного». Архивировано из оригинал на 2015-06-27. Получено 2015-06-26.
- ^ "1955 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж грамм час я j "1956 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2017-09-18. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c "1957 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-03-16. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1959 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1960 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1961 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1962 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1963 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d "1964 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c "1965 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1966 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж грамм "1967 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1968 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1969 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1970 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1971 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d "1972 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1973 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d "1974 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1975 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1976 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1977 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1978 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1979 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1980 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1981 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d "1982 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1983 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1984 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1985 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1986 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1987 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1988 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1989 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1990 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1991 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1992 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1993 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1994 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1995 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1996 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1997 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1998 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "1999 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2000 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2001 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2002 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2003 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2004 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2005 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2006 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2007 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "2008 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "2009 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "2010 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2011-04-25.
- ^ а б c d е "2011 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2012-05-04. Получено 2012-04-09.
- ^ а б c d е "2012 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2012-04-08. Получено 2012-04-09.
- ^ а б c d е "2013 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала от 06.09.2015. Получено 2013-04-03.
- ^ а б c d е "2014 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала от 06.09.2015. Получено 2014-04-20.
- ^ а б c d е «2015 Hugo Awards». Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала от 05.09.2015. Получено 2015-09-06.
- ^ а б c d е "2016 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала на 2017-08-16. Получено 2016-04-27.
- ^ а б c d е ж "2017 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве с оригинала на 2017-08-10. Получено 2017-08-11.
- ^ а б c d е ж "2018 Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2018-04-02.
- ^ а б c d е ж "2019 Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2019-08-20.
- ^ а б c d е ж "2020 Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2020-04-08.
- ^ а б c d е "1939 Retro Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала от 22.04.2016. Получено 2014-04-20.
- ^ а б c d е "Награды Ретро Гюго 1941 года". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала на 2017-08-14. Получено 2016-04-27.
- ^ а б c d е ж "1943 Retro Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2018-04-02.
- ^ а б c d е ж "1944 Retro Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2019-08-20.
- ^ а б c d е ж "1945 Retro Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 2020-04-13.
- ^ а б c d е "1946 Retro Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е ж "Премия Retro Hugo 1951 года". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.
- ^ а б c d е "1954 Retro Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2010-04-19.