WikiDer > Замок Халл

Hull Castle

Замок Халл
Вацлав Холлар - Защита корпуса - крупным планом.jpg
Южный сруб (в центре) и Замок Халл (справа), вид с моря, Вацлавский холлар, середина 17 века.
Замок Халл расположен в Восточном райдинге Йоркшира.
Замок Халл
Замок Халл
Координаты53 ° 44′36 ″ с.ш. 0 ° 19′36 ″ з.д. / 53,74339 ° с. Ш. 0,326679 ° з. / 53.74339; -0.326679Координаты: 53 ° 44′36 ″ с.ш. 0 ° 19′36 ″ з.д. / 53,74339 ° с. Ш. 0,326679 ° з. / 53.74339; -0.326679
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
УсловиеОстались только основы
История сайта
МатериалыКирпич и камень
Снесен1801, 1864
СобытияАнглийская гражданская война

Замок Халл был артиллерийский форт в Кингстон-апон-Халл в Англии. Вместе с двумя опорными сараи, он защищал восточную сторону River Hull, и был построен Кингом Генрих VIII для защиты от нападения со стороны Франции в рамках его Программа устройства в 1542 г. В замке было два больших изогнутых бастионы и прямоугольный держать в его центре; срубы к северу и югу имели три изогнутых бастиона, поддерживающих орудия, и ненесущая стена и ров соединил сараи и замок. В строительном объекте использован материал из недавно распущенные монастырии стоил 21 056 фунтов стерлингов.[а] Город взял на себя ответственность за эту оборону в 1553 году, что привело к долгому спору с Корона относительно того, выполняли ли гражданские власти свои обязанности по их содержанию.

В течение 16-17 веков оборонительные сооружения использовались для заключения в тюрьму. Католик противники, которые часто содержались в суровых условиях. Замок и сараи обслуживались во время осады Английская гражданская война в 1640-х годах и оставался в употреблении в междуцарствие. После восстановление из Карл II, здания были заброшены, пока король не перестроил восточную оборону Халла в 1681 году, создав более крупное укрепление, названное Цитадель. Замок и Южный блок-хаус были частью нового проекта, хотя Северному блок-хаусу было позволено превратиться в руины и окончательно снесено в 1801 году. Прежние здания оставались в эксплуатации с различными модификациями, пока Цитадель не была снесена в 1864 году, чтобы можно было построить строительство новых доков. Фонды сохранились и были предметом археологические исследования.

История

16-ый век

Фон

Замок Халл был построен в результате международной напряженности между Англией, Франция и священная Римская империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя оставались в конфликте, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[1] Скромная защита, основанная на простых сараи и башни существовали на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были ограничены по масштабу.[2]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павел III по аннулированию его давнего брака с Екатерина Арагонская.[3] Екатерина была тетей Карл V, император Священной Римской империи, воспринявший аннулирование как личное оскорбление.[4] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[5] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[6] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство»в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов вдоль побережья Англии.[7] Непосредственная угроза миновала, но вновь появилась в 1544 году, когда Франция пригрозила вторжением через Английский каналпри поддержке своих союзников в Шотландии.[8] Поэтому Генри выпустил еще одно устройство для дальнейшего улучшения обороны страны.[9]

Строительство

План замка (слева) и срубов (справа)

Замок Халл был построен для защиты восточной части города Кингстон-апон-Халл против возможного французского нападения; он также был призван обеспечить лояльность населения, принявшего участие в восстание против короля в 1536 г.[10] Генри посетил Халл в конце 1541 года и заметил, что, хотя у города были сильные стены на севере и западе, ему не хватало адекватной защиты в случае нападения с востока, а гавань была защищена только «маленьким круглым кирпичом». башня ".[11] Генрих издал приказ отремонтировать и отремонтировать существующую оборону города, но перед тем, как начать работу, он передумал и издал новые инструкции в начале 1542 года.[12] Джон Роджерс, военный инженер, ранее находившийся в Гинесе, был возвращен в Англию, чтобы построить главную систему обороны на восточном берегу реки Хамбер, состоящую из центрального замка, соединенного с двумя большими блок-хаусами.[11]

Дизайн новых защитных сооружений, вероятно, был выполнен Роджерсом и напоминал его более ранние работы около Кале, хотя король, вероятно, также лично принимал некоторые решения по проекту.[13] сэр Ричард Лонг и Майкл Стэнхоуп им было поручено наблюдать за строительством оборонительных сооружений: Томас Олдред выступал в роли кассира проекта, а Уильям Рейнольдс - в роли каменщика.[14] Первоначальные оценки предполагали, что потребуется 530 рабочих, включая каменщиков, плотников и сантехников, но на практике, возможно, потребовалось больше.[14] Некоторые строительные материалы были взяты из монастырских учреждений, недавно распущенных Генрихом; камень и свинец были взяты из ближайшего Аббатство Мо, еще один камень от монастырей в Халле и, вероятно, также от церкви Святой Марии в Халле, которая недавно рухнула.[15] По крайней мере, некоторые из необходимых кирпичей были произведены в серии из десяти печей рядом с самой площадкой.[16] Земля, необходимая для строительства, была захвачена во время роспуск монастырей.[17] К декабрю 1543 года на проект было потрачено 21 056 фунтов стерлингов.[16][а]

Замок имел прямоугольную форму, с кирпичным и каменным фундаментом и кирпичной надстройкой.[19] У него было два больших изогнутых бастионы содержащий камеры на западном и восточном концах, и трехэтажный прямоугольный держать в средний, 66 на 50 футов (20 на 15 м) в поперечнике, установлен во внутреннем дворе.[20] Внешняя стена имела толщину 19 футов (5,8 м) и содержала галерею и порты для пистолеты, и поддерживал два яруса артиллерии.[21] А ров побежал за пределы замка.[17] Двухэтажные срубы также были построены из кирпича и камня, и каждый имел квадратную центральную башню и вход в задней части и три изогнутых бастиона спереди и по бокам.[20] Их стены были толщиной 16 футов (4,9 м) с уклоном для отражения входящего огня и поддерживали два яруса орудий; внутренние помещения были разделены, чтобы уменьшить опасность взрыва, повредившего все укрепление.[22] Использование бастионов переняло некоторые черты В итальянском стиле оборонительных сооружений, популярных в то время на континенте, но их конструкция была несовершенной и не обеспечивала фланговое прикрытие или связь с соседними оборонительными сооружениями.[23] А зубчатый ненесущая стена, приблизительно 900 метров (3000 футов) в длину и 12 футов (3,7 м) в высоту, соединял срубы и замок с мокрым рвом на восточной стороне.[24]

Операция

Вход для захоронения Томаса Клетероу, который был заключен в тюрьму как Католик непокорный в северном блокхаусе, умер там в 1603 г.[25]

После постройки сэр Ричард Лонг и Майкл Стэнхоуп были назначены командовать замком и блок-хаусами; Первоначальный гарнизон, возможно, был значительным, обходился примерно в 1000 фунтов стерлингов в год, но в основном он был демобилизован в конце 1542 года.[26] Тем не менее, поддерживать замок и сараи по-прежнему стоило дорого.[27] В результате в 1553 году было достигнуто соглашение с корпорацией Халла, согласно которому город возьмет на себя ответственность за их содержание в обмен на ежегодную субсидию в размере 50 фунтов стерлингов от различных местных поместий.[28][а] Город предоставил залог в размере 2000 фунтов стерлингов в качестве обязательства выполнить свои обязательства.[29] Мэр Халла также взял на себя роль губернатора Халла, при этом «хранители» были назначены городом для управления каждым из зданий; пастбища за укреплениями сдавались в аренду для получения дохода.[30]

Вскоре между короной и корпорацией вспыхнули споры по поводу сделки.[31] Корона утверждала, что корпорация не содержала должным образом замок и сараи.[32] В Граф Сассекс В 1569 году они жаловались, что нуждаются в ремонте, а исследование 1576 года показало, что их орудийные платформы были в плохом состоянии и что канавы были забиты землей, а береговая эрозия подорвала Южный блок-хаус.[33] Королева Елизавета I предоставил 300 деревьев для ремонта и новый пристань был построен для защиты южной оконечности оборонительных сооружений с моря.[34] Корона передала городу 60 деревьев для дальнейшего ремонта в 1581 году.[31] Опасения испанского вторжения привели к новым ремонтам, и угроза Армада В 1588 г. были выдвинуты предложения о строительстве дополнительных земляных работ вокруг блок-хаусов, но на самом деле ничего не было сделано.[35] Спор по поводу содержания между короной и городом, наконец, дошел до суда в 1588 году; Корпорация утверждала, что при первоначальных строительных работах использовалась зеленая древесина, и утверждала, что они потратили 2 893 фунта стерлингов между 1552 и 1587 годами на оборону: дело Короны провалилось.[31]

Новый мост, Северный мост, был построен через реку Халл в 1540-х годах и защищен артиллерией в Северной блокгауза.[17] Начиная с 1577 года, замок и сараи стали использоваться для содержания Католик противники, при этом известно, что одновременно под стражей находилось до 16 заключенных.[36] Для этой цели часто использовался первый этаж Южного сруба; условия были особенно плохими, с современными сообщениями, отмечающими, что кварталы «были переполнены водой во время прилива, так что они шли, земля была такой сырой и влажной, что их обувь могла прилипать к земле».[36] Еще одна угроза испанского вторжения в 1597 году привела к тому, что замок и блокпосты были подняты по тревоге, а противники были временно удалены из соображений безопасности.[37]

17-го века

Джон СпидКарта Халла 1611 года с изображением замка и срубов (справа)

Споры по поводу содержания замка и срубов продолжались и в начале 1600-х годов. Город Халл утверждал, что, поскольку доходов в размере 50 фунтов стерлингов, предоставленных в 1553 году, было недостаточно для поддержания этой защиты, им следует разрешить использовать королевские таможенные сборы для оказания помощи в работе, в частности, в защите восточного берега реки от эрозии.[38] В результате в 1601 году корона возбудила еще одно судебное дело.[31] Была создана комиссия для изучения оборонительных сооружений и пришла к выводу, что положение замка означало, что он был бесполезен в военном отношении, и, как следствие, он не находился в гарнизоне и не содержался в течение многих лет, что привело к его полному разрушению.[39] Отчет комиссии привел к тому, что в городе в ближайший год отремонтируют защитные сооружения земляных работ.[40] Корона отказалась от судебного дела, но в 1634 году было возбуждено третье дело, только чтобы увидеть, как Корона снова отказалась от разбирательства.[41] К настоящему времени корпорация утверждала, что потратила 11 367 фунтов стерлингов на защиту.[31]

Около 1627 года Роберт Мортон, мэр Халла, построил дополнительные прямоугольные земляные работы. аккумулятор из четырех орудий, построенных вокруг южного блокпоста для защиты устья реки от потенциальной угрозы испанского и французского вторжения.[42] Форт Саут-Энд был построен на другой стороне реки от Южного блокпоста в то же время при поддержке перекрестный огонь.[40] В 1634 году обследование показало, что в северной блок-хаусе установлено 24 артиллерийских орудия, в замке - 29, а в южной блок-хаусе - 24 орудия.[40] Отступников-католиков по-прежнему содержали в замках и сараях, где они подвергались жестокому обращению со стороны смотрителей, как правило, мужчин с сильным Пуританин симпатии.[43]

В начале Английская гражданская война в 1642 году Халл встал на сторону Парламент против короля Карл I.[44] Халл был осажден роялистами в июле 1642 года, и Южный блок-хаус, возможно, использовался, чтобы отогнать военно-морское судно роялистов, приближавшееся к устью.[45] В 1643 году мэр Томас Райкес и парламентарии в Халле пришли к выводу, что губернатор, сэр Джон Хотэм, планировал захватить замок и более широкий город для короля.[46] В ходе превентивного удара в июне капитан Мойер высадил 100 военнослужащих с военного корабля парламента Геркулес и взял замок и сараи, в то время как Райкс захватил сам город.[46] Позже Хотэм был казнен.[46] Дальше В 1643 году последовала осада, во время которого территория к востоку от замка и блок-хаусов была намеренно затоплена защитниками для обеспечения дополнительной защиты.[47] В сентябре южный бастион Северного блок-хауса был случайно взорван одним из защитников, в результате чего погибли пять человек.[47]

Артиллерийские перестрелки во время осады и действия гарнизонов нанесли значительный ущерб, и в конце конфликта военный губернатор Халла приказал отремонтировать.[48] Северному блокхаусу потребовались работы стоимостью 1500 фунтов стерлингов, замку Халла - 300 фунтов стерлингов и южному блокпосту - 220 фунтов стерлингов.[48][а] Вовремя междуцарствие, несмотря на жалобы города на расходы, укрепления сохранились и использовались для содержания как военнопленных, так и политических заключенных.[49] Генри Слингсби, например, содержался в замке перед судом над ним в Лондоне.[50]

Аэрофотоснимок Северного сарая (слева), замка (в центре) и Южного сарая (справа) работы Вацлава Холлара, середина 17 века.

Когда Карл II был восстановлен на троне в 1660 г. армия междуцарствия была демобилизована; в Халле оставалась охрана для защиты находящегося там арсенала, официально именуемого гарнизоном «Халл Блокхаус».[51] На всех трех объектах был размещен гарнизон: исследования показали, что Южный блок-хаус был в хорошем состоянии и в нем находилось 21 орудие, в замке находилось только 8 легких пушек, а в Северном блок-хаусе находилось в «разрушительном» состоянии и содержалось 10 пистолеты.[52] Был принят приказ лишить самые разрушенные части северного блокхауса древесины, кирпичей и свинца, чтобы помочь улучшить оставшуюся часть, дополненную дополнительными поставками древесины и кирпичей, подаренных Короной, но материал был незаконно присвоен и частично использован , на строительные работы в домах губернатора и его заместителя.[53]

В течение нескольких десятилетий защитными сооружениями пренебрегали, несмотря на призывы к улучшениям и когда военный инженер сэр Мартин Бекман посетив эти места в 1681 году, он пришел к выводу, что они «в значительной степени не ремонтировались»: северный блок-хаус был «полностью разобран», южный блок-хаус нуждался в капитальном ремонте, а ров был оставлен полностью засыпанным илом.[54] Отступники по-прежнему содержались в замке, который национальными властями считался особенно подходящей тюрьмой для этого класса заключенных.[55]

Корона решила построить новое треугольное укрепление под названием Цитадель Корпуса на восточной стороне реки, включая замок и Южный блок-хаус.[16] Бекман отвечал за дизайн, и работа проводилась между 1681 и 1690 годами и стоила более 100 000 фунтов стерлингов.[56][а] Южный блок-хаус был отремонтирован и укреплен водным бастионом и образовал юго-западный угол Цитадели; замок был интегрирован в северный угол и защищен новым бастионом.[57] Промежуточная навесная стена была частично снесена, чтобы освободить место для новых работ, а последние остатки рва были залиты глиной.[58] К 1699 году в самом замке уже не было орудий, хотя Южный бастион был оборудован тремя полукульверины и четыре балобаны, все они вышли из строя из-за плохого обслуживания и воздействия моря.[59] Новые укрепления защищали солдаты регулярной армии, независимых рот, находящихся под контролем губернатора, и «стража замка» из местных солдат.[60]

18–21 вв.

Упрощенный план Цитадель, показывая замок (вверху) и Южный блокпост (внизу слева) красным

Замок и Южный блок-хаус продолжали использоваться в Цитадели в 18 и начале 19 веков.[61] В 1746 году Южный блок-хаус был перепроектирован с новыми амбразурами, но укреплениями в значительной степени пренебрегли.[62] Вовремя Наполеоновские войны, Цитадель была капитально отремонтирована; Южный блокпост был радикально перестроен, чтобы в нем можно было хранить военно-морские боеприпасы, и замок стал оружейная, каждое крыло вмещает 20 000 стендов пехотного и 3 000 кавалерийских орудий.[63] Северный блок-хаус и остатки навесной стены за Цитаделью к 1766 году оказались в руинах; сруб сдан частным подрядчикам, а затем полностью снесен между 1801 и 1802 годами.[64]

К 19 веку вокруг Цитадели выросли обширные доки, а в 1802 году прилегающие земли были переданы Компания Hull Dock.[65] Цитадель использовалась в военных целях до 1848 г., когда в военная техника сделали укрепление устаревшим.[66] В 1858 году были предложения превратить это место в общественный парк, но вместо этого Цитадель, включая Замок Халла и Южный блок-хаус, была снесена в 1864 году, чтобы освободить место для расширения доков.[16]

Начиная с 1969 г. археологические исследования вокруг области.[67] Фундамент Цитадели, который в XIX веке был слишком прочным, чтобы его можно было разобрать, был обнаружен во время работ по восстановлению города в 1987 году, и археологические раскопки проводились как в замке, так и на участках Южного блока.[68] Фундаменты этих двух зданий, а также остатки южной части Цитадели защищены законодательством Великобритании в качестве Древний памятник.[69] Во время раскопок 1997 г. иллюминатор был обнаружен на месте Южного сруб.[70] Оружие, ныне известное как «Пистолет Генри», является одним из четырех таких орудий в мире, сохранившихся с того времени, и выставлено в Музеях Корпуса.[70] Он был либо изготовлен оружейником Генриха VIII, либо приобретен у Низкие страны.[70] К 1681 году он устарел и был утилизирован в 1681 году при строительстве Цитадели.[70]

Примечания

  1. ^ а б c d е Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 21 056 фунтов стерлингов в 1543 году может быть эквивалентно от 120 до 4800 миллионов фунтов стерлингов в 2015 году, в зависимости от используемого сравнения цен. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии между 1539–1547 гг. Составили 376 500 фунтов стерлингов, при этом, например, замок Сэндгейт стоил 5 584 фунта стерлингов. 1000 фунтов стерлингов в 1543 году могут быть эквивалентны от 5,5 до 230 миллионов фунтов стерлингов, а 50 фунтов стерлингов в 1553 году - от 276000 до 11 миллионов фунтов стерлингов. Общая стоимость 1645 ремонтных работ составила 2020 фунтов стерлингов на сумму от 4,7 до 91 миллиона фунтов стерлингов в 2015 году. 100 000 фунтов стерлингов в 1690 году могут равняться от 201 до 2 900 миллионов фунтов стерлингов.[18]

Рекомендации

  1. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  2. ^ Король 1991, стр. 176–177
  3. ^ Морли 1976, п. 7
  4. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  5. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  6. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  7. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  8. ^ Хейл 1983, п. 80
  9. ^ Харрингтон 2007, стр. 29–30
  10. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, стр. 472, 474; Хоус и Форман 1999, п. 6
  11. ^ а б Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 472
  12. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, стр. 473–474
  13. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 474; Хоус и Форман 1999, п. 12
  14. ^ а б Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 474
  15. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; Хоус и Форман 1999, п. 13
  16. ^ а б c d Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475
  17. ^ а б c Хоус и Форман 1999, п. 13
  18. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 12; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 29 мая 2015
  19. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; Хоус и Форман 1999, п. 12
  20. ^ а б Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; Хоус и Форман 1999, п. 12; К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  21. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, стр. 475–476
  22. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, стр. 475–476; Хоус и Форман 1999, п. 12
  23. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 476; Сондерс 1989, стр. 49–50
  24. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 12–13, 24; К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  25. ^ Хёрст 1913, стр. 123–126
  26. ^ Хоус и Форман 1999, п. 14
  27. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; Хоус и Форман 1999, п. 16; Хёрст 1895, п. 30
  28. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  29. ^ Хоус и Форман 1999, п. 16
  30. ^ Хоус и Форман 1999, п. 16; К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  31. ^ а б c d е К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  32. ^ К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016; Хёрст 1895, п. 30
  33. ^ К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016; Хёрст 1895, п. 30; Хоус и Форман 1999, п. 17
  34. ^ Хоус и Форман 1999, п. 17
  35. ^ Хоус и Форман 1999, п. 18
  36. ^ а б Хоус и Форман 1999, п. 19
  37. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 18–19
  38. ^ К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016; Хоус и Форман 1999, п. 21 год
  39. ^ Хёрст 1895, п. 31 год
  40. ^ а б c Хоус и Форман 1999, п. 23
  41. ^ К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016; Хёрст 1895, п. 31 год
  42. ^ К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016; Хёрст 1895, п. 31; Хоус и Форман 1999, стр.21, 23
  43. ^ Хоус и Форман 1999, п. 21 год
  44. ^ Хоус и Форман 1999, п. 27
  45. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 27–28
  46. ^ а б c Хёрст 1895, п. 32
  47. ^ а б Хоус и Форман 1999, п. 34
  48. ^ а б Хоус и Форман 1999, п. 41 год
  49. ^ Хоус и Форман 1999, стр.42, 44
  50. ^ Хоус и Форман 1999, п. 44
  51. ^ Хоус и Форман 1999, стр.49, 51
  52. ^ Хоус и Форман 1999, п. 54; Хёрст 1895, п. 34
  53. ^ Хоус и Форман 1999, п. 53; Хёрст 1895, стр. 34–35
  54. ^ Хоус и Форман 1999, п. 58
  55. ^ Хёрст 1895, п. 36
  56. ^ Хоус и Форман 1999, стр.56, 59
  57. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 59, 61, 72–73
  58. ^ Хоус и Форман 1999, стр.74, 76
  59. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 142–143
  60. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 119–120
  61. ^ Хоус и Форман 1999, п. 149; К. Дж. Элисон (1969), «Укрепления», Британская история в Интернете, получено 12 июн 2016
  62. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 149–152
  63. ^ Хоус и Форман 1999, стр. 166, 169; «Замок Халл, Южный блокпост и часть форта Цитадели Корпуса конца XVII века со стороны Гарнизона», Историческая Англия, получено 12 июн 2016
  64. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475; Хёрст 1895, п. 38; Хоус и Форман 1999, п. 155
  65. ^ Хёрст 1895, п. 38
  66. ^ Хёрст 1895, п. 38; «Замок Халл, Южный блокпост и часть форта Цитадели Корпуса конца XVII века со стороны Гарнизона», Историческая Англия, получено 12 июн 2016
  67. ^ «Замок Халл, Южный блокпост и часть форта Цитадели Корпуса конца XVII века со стороны Гарнизона», Историческая Англия, получено 12 июн 2016; Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 475
  68. ^ Хоус и Форман 1999, п. 174; «Замок Халл, Южный блокпост и часть форта Цитадели Корпуса конца XVII века со стороны Гарнизона», Историческая Англия, получено 12 июн 2016
  69. ^ «Замок Халл, Южный блокпост и часть форта Цитадели Корпуса конца XVII века со стороны Гарнизона», Историческая Англия, получено 12 июн 2016
  70. ^ а б c d «Пистолет Генри», Городской совет Халла, получено 4 июн 2016

Библиография

  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование. Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN 0904220230.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Colvin, H.M .; Ransome, D. R .; Саммерсон (1982). История творений короля, том 4: 1485–1660, часть 2. Лондон, Великобритания: HMSO. ISBN 0116708328.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейл, Дж. Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN 0907628176.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN 9781472803801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Херст, Джозеф Х. (1895). «Замок Кингстон-апон-Халл». Восточное антикварное общество верховой езды. 3: 24–39.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Херст, Джозеф Х. (1913). Блочные дома Кингстона-апон-Халла и кто там был (2-е изд.). Лондон, Великобритания: А. Браун. OCLC 9926474.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хоуз, Одри; Форман, Мартин (1999). Город и пушка: Оборона корпуса XVII века. Кингстон-апон-Халл, Великобритания: Kingston Press. ISBN 1902039025.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN 9780415003506.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN 0116707771.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сондерс, Эндрю (1989). Крепость Британия: артиллерийские укрепления на Британских островах и в Ирландии. Liphook, Великобритания: Бофорт. ISBN 1855120003.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1854226088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (связь)