WikiDer > Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain

Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн
Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн.JPG
Афиша театрального релиза
РежиссерСатиш Кошик
ПроизведеноД. Раманаиду
НаписаноДжайнендра Джайн
В главных ролях
Музыка отАну Малик
КинематографияКабир Лал
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяМелодия Интернэшнл
Дата выхода
  • 22 января 1999 г. (1999-01-22)
Продолжительность
164 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹62,5 миллиона[2]
Театральная касса₹366,5 миллиона[2]

Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн (Английский: Я живу в твоем сердце) - индиец 1999 года Хинди романтический драматический фильм режиссер Сатиш Кошик и произведен Д. Раманаиду для его знамени Suresh Productions. Он снялся Каджол и Анил Капур, с Анупам Кхер, Шакти Капур и Пармит Сетхи играя роли второго плана. В фильме рассказывается история Мегхи (Каджол), жены промышленника Вишваната (Анил Капур), которую он обманул на годичный контракт.

Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн служил римейком Телугу-язык фильм Павитра Бандхам (1996). С бюджетом ₹62,5 миллиона (880 000 долларов США), основная фотография проходил в Индии и Швейцарии и закончился в декабре 1998 года. Музыка была написана Ану Малик и тексты написаны Самир. Он был выпущен 21 января 1999 г. и получил положительный отклик аудитории. ₹366,5 миллиона (5,1 миллиона долларов США). Фильм получил смешанные и положительные отзывы, в основном критики были адресованы его истории и игре Каджол. За свою роль Каджол была номинирована на Лучшая актриса на 45-я премия Filmfare Awards, единственная номинация фильма на церемонии.

участок

Вишванат Махаджан - мультимиллионер-промышленник, живущий в роскошном доме со своим единственным ребенком, сыном по имени Виджай. Избалованный Виджай завершил свое образование и теперь предается жизненным соблазнам до крайности. Вишванатх хотел бы, чтобы его сын женился и стал ответственным. Мегха - личный помощник Вишваната в его офисе. Она трудолюбивая девушка, которая изо всех сил пытается содержать свою семью. Вишванат просит Мегху бросить работу и выйти замуж за его сына, но она отказывается, когда слышит о странном состоянии Виджая. Виджай хочет, чтобы брак заключался на контрактной основе в течение года, и, если он не полюбит свою жену в течение этого срока, брак будет аннулирован. Однако семья Меги находится в тяжелом финансовом положении, и ей приходится пересмотреть это предложение. В обмен на брак с Виджеем она просит финансовой поддержки для своей семьи, которую Вишванат с готовностью предоставляет.

Виджей и Мегха женаты. После свадьбы они подружились друг с другом, и Мегха старается изо всех сил заботиться о Виджее, когда он попадает в аварию. Однако в конце года Виджай решает расторгнуть брак, как и было согласовано. Мегха оставляет Виджая и возвращается домой. После разлуки Виджай, кажется, развлекается; но постепенно, в конце концов, он начинает чувствовать тоску по присутствию своей преданной жены. Осложнения возникают, когда Мегха узнает, что беременна ребенком Виджая. Люди в ее районе начинают сомневаться в ее пребывании в доме ее матери и личности отца ребенка.

Чтобы прокормить себя, Мегха устраивается на работу в новую компанию; к ее удивлению, когда прибыл управляющий директор компании, им оказался Виджей. Позже он признается ей, что он изменился и хочет ее вернуть. Но даже после неоднократных убеждений она не соглашается, потому что ее вера в него была подорвана. Виджай продолжает преследовать ее и не оставляет камня на камне, чтобы показать ей, что он заботится о ней. Позже Мегха и ее семья проводят церемонию благополучия ее будущего ребенка. Вишванат и Виджай также присутствуют на церемонии и дарят ей подарки. Мегха показывает, что Виджей является ее мужем, и рассказывает всем гостям о брачном контракте. Аргумент следует; Выходят Виджей и его отец, за ними следуют все гости.

Ближе к завершению беременности Мегха узнает, что нарушители спокойствия Хайрати Лал и Йешвант Кумар, которые когда-то пытались убить Виджая, сбежали из тюрьмы. Они ищут Виджая, который уволил их из компании своего отца за обман и мошенничество. Мегха тревожится и пытается как можно скорее добраться до Виджая. По дороге она узнает, что все это было задумано друзьями Виджая, чтобы заманить ее обратно к мужу. В ярости Мегха идет навстречу Виджею. Как только она встречает его, она обвиняет его в этом бесстыдном поступке. Затем Виджай, шатаясь, идет к ней, его живот пронзает осколок стекла, а из раны льется кровь. Оказывается, Хайрати и Йешвант на самом деле напали на него. Мегха бежит к нему, поскользнулся и у меня начались схватки. Виджей, собрав все свои силы, отвозит Мегху в больницу. Там ему лечат травмы, и она родила здорового мальчика. Мегха и Виджай выздоравливают и примиряются.

Бросать

Актерский состав указан ниже.[3][4]

Кумар Сану, Анурадха Паудвал и Ану Малик специально выступил в песне "Kasam Se Kasam Se".[3]

Производство

Фильм был переделан из Мутьяла Суббаия1996 год Телугу-язык фильм Павитра Бандхам, и маркировка производителя Д. Раманаидувозвращение в Хинди кино после длительного перерыва; он последний раз производил Taqdeerwala в 1995 г.[5][6][7] В интервью с Rediff.comРаманайду сказал, что его участие в проекте было способом доказать его храбрость как продюсера в киноиндустрии хинди: «Что касается фильмов на телугу, то я добился всего, чего хотел. Я хочу сорвать джекпот в Болливуде. с этим фильмом ".[5] Анил Капур был брошен на роль антагониста Виджая, а Анупам Кхер - на роль его отца Вишваната.[3][5] По словам Капура, роль изменила его экранное изображение, и позже он заявил, что принял участие, чтобы избежать приведение типов.[5][8] Между тем, Каджол, который почти на двадцать лет моложе его, был взят на роль главного героя фильма, сыграв замужнюю женщину Мегху, ее первую роль в этом роде.[9][10]

Сатиша Кошика предложил Капур, который сотрудничал с ним в нескольких фильмах, в том числе Г-н Индия (1987),[11] Джошилаай (1989)[12] и Рам Лакхан (1989),[13] направить этот фильм.[5] Кошик сравнил его с двумя предыдущими режиссерскими начинаниями - боевиком. Руп Ки Рани Чорон Ка Раджа (1993) и романтическая драма Прем (1995) - и обнаружил, что Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн был «совсем другим», объясняя, что он «подчеркивал чувства и что акцент здесь был на лечении»; например, первый доминировал в костюме, а второй был основан на реинкарнация.[5] Он сказал: «Я не прибегаю к каким-либо уловкам в [Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн]. Я не играю с ракурсами камеры и не жонглирую кадрами. Здесь вы не найдете 50 танцев ... Мой фильм снят на современном фоне ».[5] Джайнендра Джайн а Бхупати Раджа написал диалог и рассказ, соответственно.[4]

Сделано с бюджетом ₹62,5 крор (эквивалентно ₹200 крор или 28 млн долларов США в 2019 году), основная фотография из Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн началась в Хайдарабад и вручил Кабир Лал.[2][3][5] Сародж Хан и Чинни Пракаш были хореографами, а Раджа был постановщиком.[3] Его производственный дизайн был выполнен Шармишта Рой.[14] Некоторые песни были сняты в отеле Hotel de Rougemont в Швейцарии.[15] После того, как съемки закончились примерно в декабре 1998 года, редактировали Э.М. Мадхава, Чайтанья Танна и Мартанд К. Венкатеш.[3][5]

Саундтрек

Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн
Альбом саундтреков к
Ану Малик
Вышел21 декабря 1998 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина49:40
ЭтикеткаT-серия
РежиссерАну Малик
Ану Малик хронология
Ishq
(1997)		Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн
(1998)		Беженец
(2000)

Саундтрек для Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн был завершен Ану Малик и текст был написан Самир.[3][5] В него вошли девять песен, вокал которых исполнил Кумар Сану, Анурадха Паудвал, Удит Нараян, Алка Ягник, Сону Нигам, Хема Сардесай, Рахул Сет, Ану Малик, Абхиджит Бхаттачарья, Шанкар Махадеван и Анурадха Шрирам.[3][16] Альбом был выпущен 21 декабря 1998 г. T-серия.[3][16]

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (саундтрек к фильму)[16]
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн"Кумар Сану, Анурадха Паудвал5:22
2."Зара Анхон Майн Кааджал"Кумар Сану, Анурадха Паудвал6:11
3.«Чхуп Гая»Удит Нараян, Алка Ягник6:42
4."Дхингтара Дхингтара"Сону Нигам, Хема Сардесай, Рахул Сет6:14
5.«Касам Се Касам Се»Анурадха Паудвал, Кумар Сану5:53
6.«Хай Хай Хай Джата Хай Кахан»Ану Малик, Хема Сардесай5:45
7."Папа Мэйн Папа Бан Гая"Абхиджит Бхаттачарья, Шанкар Махадеван, Анурадха Шрирам5:48
8."Патни Пати Ке Лие"Шанкар Махадеван5:35
9."Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн" (Женская версия)Анурадха Паудвал2:10
Общая длина:49:40

Релиз

Произведено под Suresh Productions баннер и распространяется Melody International, Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн был выпущен в театр 22 января 1999 г.[1][2][3] Он столкнулся с сильной конкуренцией со стороны Риши Капурс Aa Ab Laut Chalen, Гульзарс Ху Ту Ту и Шакил Норани Баде Дилвала, все они были выпущены в тот же день.[17] Фильм был открыт для широкой аудитории на 190 экранах по всей Индии. ₹5,7 миллиона (80 000 долларов США) в день открытия.[2] Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн заработал ₹18,4 миллиона (260 000 долларов США) в первые выходные и ₹36,4 крор (5,1 млн долларов США) по истечении первой недели.[2] Касса в Индии оценил общую сумму фильма в ₹290 миллионов (эквивалентно ₹1,0 миллиарда или 14 миллионов долларов США в 2019 году) в Индии и 1,8 миллиона долларов за рубежом, и завершил свое окончательное коммерческое исполнение приговором «супер хит».[2] Таким образом, фильм получился один из самых кассовых фильмов года, снятых женщинами.[2][18][19]

Мировая телевизионная премьера Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн произошло в октябре 2000 г. Doordarshan.[20] А DVD Версия была выпущена 17 июля 2007 года в виде однодискового пакета.[21] В соответствии с агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, он был доступен для потоковой передачи на Prime Video с мая 2019 года.[22]

Критический прием

Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн рассмотрел вопрос брачный договор.[23] Он получил смешанные и положительные отзывы, критики хвалили его сюжет, мелодраматический кульминационный момент и выступления, в основном Каджол.[17][24] Шармила Таликулам, пишет для Rediff.com, охарактеризовал фильм как «обычную заурядную историю», отметив, что в ней «много драмы, комедии, драки [и] романтики».[24] Она высказала мнение, что Каджол «хорошо справляется со своей ролью», «ее глаза [дают] хороший эффект во многих сценах», и думала, что ее химия с Капуром смогла «спасти фильм от стремительного спада».[24] Таликулам утверждала, что изображение Капура, которое она нашла «по преимуществу», напомнит зрителям его роли в Ламхе (1991), Г-н Бечара (1996) и Иудаи (1997).[24] Критик с развлекательного портала Болливуд Хунгама сказал, "Хум Аапке Дил Мейн Рехте Хайн - достаточно хороший фильм, если вы любите такие семейные слезы ".[25]

Анджали Аброл из Planet Bollywood, поставивший фильму 7 из 10, назвал игру Каджол и Капура «достойной похвалы» и далее написал, что «Каджол немного переборщила со своим упрямством, и аудитория перешла от сочувствия к ней к раздражению. ее".[26] Аброл также отметил костюм и грим вместе с Пенджаби нюанс и Гуджарати-язык диалоги в фильме, но подверг критике комедийную сцену, в которой Сатиш Кошик и Джонни Левер делают то, что критик назвал «ужасающей телефонной войной».[26] Дипа Гахлот Считал, что сюжет фильма был вдохновлен индийскими мифологиями и народными сказками.[27] В Ина Мина Дика: История хинди кинокомедии, Санджит Нарвекар сказал, что благодаря успеху фильма Кошик зарекомендовал себя как «ведущий режиссер».[28]

Похвалы

НаградаДата[а]КатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
Filmfare Awards13 февраля 2000 г.Лучшая актрисаКаджолНазначен[29]
[30]
Награды Международной индийской киноакадемии24 июня 2000 г.Лучшая актрисаКаджолНазначен[31]
Экранные награды23 января 2000 г.Лучший фильмХум Аапке Дил Мейн Рехте ХайнНазначен[32]
[33]
Лучший режиссерСатиш КошикНазначен
Лучшая актрисаКаджолНазначен
Лучший музыкальный руководительАну МаликНазначен
Zee Cine Awards26 февраля 2000 г.Лучший актер - женщинаКаджолНазначен[34]

Примечания

  1. ^ По возможности, ссылка на статью о наградах, проведенных в том году.

Рекомендации

  1. ^ а б "Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 6 ноября 2020 г.. Получено 6 ноября 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 5 августа 2015 г.. Получено 26 октября 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j "Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain Cast & Crew". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 10 ноября 2011.
  4. ^ а б "Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain Cast". Касса в Индии. В архиве из оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Мирза, С. Б. (14 декабря 1998 г.). «Любовь после развода». Rediff.com. В архиве из оригинала 12 декабря 2003 г.. Получено 3 ноября 2020.
  6. ^ "(неизвестное название)". Outlook. Vol. 5 шт. 1–11. Hathway Investments Pvt. Ltd. 1999. с. 81.
  7. ^ "Такдирвала (1995)". Британский институт кино. В архиве из оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  8. ^ Чаттерджи, Сайбал (7 сентября 2005 г.). "Ненавижу придумывать типаж". Hindustan Times. Press Trust of India. В архиве из оригинала на 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020.
  9. ^ Чоудхури, Нандита (22 ноября 1999 г.). «Коварный выживший». Индия сегодня. В архиве из оригинала на 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020.
  10. ^ «Претензия Салмана на известность в 2003 году». Rediff.com. 26 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  11. ^ Дхаван, М. Л. (21 июля 2002 г.). «Год невидимого героя». Трибуна. В архиве из оригинала 2 октября 2002 г.. Получено 9 ноября 2020.
  12. ^ "Joshilay Cast & Crew". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 9 ноября 2020.
  13. ^ Туласи, Абхилаш (21 октября 2003 г.). «Рам Лакхан: Где добро побеждает зло». Rediff.com. В архиве из оригинала 23 октября 2003 г.. Получено 9 ноября 2020.
  14. ^ Датта, Суджан (10 ноября 1999 г.). «Толливуд коснулся отметки в крор». Телеграф. В архиве из оригинала на 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020.
  15. ^ Девган, Кавита (7 октября 2014 г.). «Индийский продюсер, режиссер и известный комедийный актер может всю жизнь прожить в отеле Hotel de Rougemont в Швейцарии и никогда не скучать». Outlook. В архиве из оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  16. ^ а б c "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain (саундтрек к фильму)". iTunes. В архиве из оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  17. ^ а б Таликулам, Шармила (3 февраля 1999 г.). "Один из четырех". Rediff.com. В архиве с оригинала от 1 октября 1999 г.. Получено 4 ноября 2020.
  18. ^ «Лучшие хиты 1999 года». Касса в Индии. В архиве из оригинала 4 ноября 2020 г.. Получено 4 ноября 2020.
  19. ^ Гупта, Шубхра (21 марта 2008 г.). "Покажи мне деньги". Деловая линия. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 4 ноября 2020.
  20. ^ Парламентские дебаты: официальный отчет, 191, Раджья Сабха, 2000, с. 283
  21. ^ "Хум Аапке Дил Майн Рахте Хай". Amazon. В архиве из оригинала 22 мая 2009 г.. Получено 6 ноября 2020.
  22. ^ "Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 4 ноября 2020 г.. Получено 4 ноября 2020.
  23. ^ Менон, Раджита (16 июля 2019 г.). «Свадебные контракты - редкость». Deccan Herald. Бангалор, Индия. В архиве из оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 9 ноября 2020.
  24. ^ а б c d Таликулам, Шармила (23 января 1999 г.). «Пока несовместимость не разлучит нас». Rediff.com. В архиве из оригинала 16 августа 2003 г.. Получено 4 ноября 2020.
  25. ^ «Обзор фильма: Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain». Болливуд Хунгама. 1999. Архивировано с оригинал 27 апреля 1999 г.. Получено 5 ноября 2020.
  26. ^ а б Аброл, Анджали. "Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн". Планета Болливуд. В архиве с оригинала от 11 января 2000 г.. Получено 4 ноября 2020.
  27. ^ Гахлот, Дипа (1999). "Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн". Фильмы об Индии. Архивировано из оригинал 30 августа 2000 г.. Получено 23 ноября 2020.
  28. ^ Нарвекар, Санджит (2005). Ина Мина Дика: История хинди кинокомедии. Рупа и компания. п. 264. ISBN 978-81-29108-59-3.
  29. ^ «Каджол: Награды и номинации». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 4 декабря 2009 г.. Получено 26 октября 2020.
  30. ^ Press Trust of India (13 февраля 2000 г.). «Айшвария и Санджай выиграли награду Filmfare». Трибуна. Мумбаи, Индия. В архиве с оригинала 25 августа 2002 г.. Получено 29 октября 2020.
  31. ^ "Международная награда индийской киноакадемии 2000". Награды Международной индийской киноакадемии. 24 июня 2000 г. StarPlus.
  32. ^ Служба экспресс-новостей (8 января 2000 г.). «Шестая ежегодная номинация на премию Screen-Videocon Awards». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 28 октября 2020 г.. Получено 26 октября 2020.
  33. ^ «Шестая ежегодная премия киноискусства - номинанты и победители 1999 года». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 18 января 2004 г.. Получено 29 октября 2020.
  34. ^ "Zee Cine Awards 2000". Zee Cine Awards. 26 февраля 2000 г. Zee Entertainment Enterprises.

внешняя ссылка