WikiDer > Умберто Велес
Humberto Vélez
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Март 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Умберто Велес | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Франсиско Умберто Велес Монтьель 30 марта 1955 г. |
| Национальность | Мексиканский |
| Другие имена | Бето Велес |
| Род занятий | Голос актера |
| Активные годы | 1983 – настоящее время |
Известная работа | Симпсоны в качестве Гомер Симпсон |
| Дети | Алисия Велес Умберто Велес мл. |
Франсиско Умберто Велес Монтьель (родился 30 марта 1955 г.) - мексиканский актер озвучивания, наиболее широко известный тем, что дублировал голос Гомер Симпсон в Латиноамериканская версия Симпсоны.[1] В 2005 году Умберто Велес Монтьель был уволен, когда голоса Симпсонов были заменены другими после трудового спора.[2]
Карьера озвучки
Анимация
- Сэмвайс Гэмджи в латиноамериканском дубляже Возвращение короля (фильм 1980 года)
- Гомер Симпсон в латиноамериканском дубляже Симпсоны. (С 1 по 15 сезон)
- Питер Гриффин в Семьянин (сезоны 1-2)
- Профессор Хьюберт Фарнсворт и Киф Крокер в Футурама (сезоны 1-4)
- Философ Малфус в Разочарование
- Тарантулы в латиноамериканском дубляже Звериные войны
- Винни-Пух (второй голос)
- Лорд Фаркуад в Шрек
- Роз в Корпорация монстров.
- Ёкай / профессор Роберт Каллаган в Большой герой 6
- Джон Сильвер в Планета сокровищ
- Хондо Охнака в Звездные войны: Войны клонов
- Бен и сэр Роберт Норрамби в Паровозик Томас и его друзья
- Пончо Балон в Пончо Балон[3]
- Huevay II в Una Película de Huevos и Otra Película de Huevos y un Pollo
- Эль Падрино в Un gallo con muchos huevos
- Эль-Генерал в Марчианос против мексиканцев[4]
Живое действие
- Аль Банди в латиноамериканском дубляже Женат ... с детьми
- Дик Соломон в 3-й камень от Солнца
- Эрнест «Эрни» Смунц в Мышь охота
- Снежок в Стюарт Литл, Стюарт Литтл 2, Стюарт Литтл 3 и Стюарт Литтл: мультсериал
- Доктор Питер Бернс в Melrose Place
- CSM-101 (обычный голос; Алехандро Ильескас как его дублер) в Терминатор 2: Финал Эль Джусио
- "Pool Cue" в Терминатор 2: Финал Эль Джусио
- Тони Сопрано в Клан Сопрано
- Гарри Полынь и Рассказчик в Матильда (две роли также исполнил один актер, Дэнни ДеВито, в оригинальной английской версии)
Видеоигры
- Ли Син в Лига Легенд
Рекомендации
- ^ Роос, Дэйв (9 апреля 2005 г.). "Трудовой спор утихнет Лос Симпсон"'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 марта 2018.
- ^ "Спрингфилд, Мексика". NPR.org (на испанском).
- ^ Пончо Balón va a la final
- ^ "Película animada Marcianos vs Mexicanos se estrena en México". e-consulta.com. e-consulta.com. 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018. Примечание: дата не указана. На испанском.
внешняя ссылка
- Умберто Велес на IMDb
- Умберто Велес за актерами озвучивания
 | Эта статья об актере озвучивания заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |