Эта статья содержит формулировку, которая субъективно продвигает тему без передачи реальной информации. Удалите или замените такую формулировку и вместо того, чтобы заявлять о важности темы, используйте факты и атрибуцию, чтобы продемонстрировать эту важность.(Ноябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Январь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Контент в этой редакции переведен из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Imed Trabelsi]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Имед Трабелси}} к страница обсуждения.
Имед Трабелси (арабский: عماد الطرابلسي; родился 26 августа 1974 г. в г. Тунис) - бизнесмен, политик и любимый племянник Лейла Бен Али, бывший Первая леди Туниса,[1][2][3][4] Трабелси ранее был мэром Ла Гулетт, Тунис.[5][6] При режиме Бен Али Трабелси контролировал строительную и алкогольную промышленность Туниса, а также управлял франшизой французской компании. Bricorama.[7][8]
биография
Имед Табелси и Моаз Трабелси (также племянник Лейлы Бен Али) были обвинены в краже в 2006 году яхты, принадлежащей французскому бизнесмену Бруно Роджеру, председателю правления компании. Lazard.[9][10] Имеда и Моаза заподозрили после того, как яхту нашли в Сиди-Бу-Саид.[10] Хотя прокуратура передала дело в суд во Франции, французский судья постановил, что суд должен проходить в Тунисе.[10] Тунисский судья признал Трабелси невиновным.[11] И Имед, и Моаз были помещены на Интерпол список разыскиваемых.[12] Яхта была возвращена владельцу.[12]
Хотя в некоторых первоначальных сообщениях говорилось, что он был убит толпой в тунисском аэропорту или зарезан рыбаком в Ла-Гулетт, большинство сообщало, что Трабелси умер в военном госпитале после ранения[6][10][14] В более поздних сообщениях правительства Туниса говорилось, что Трабелси жив и допрашивается правительством.[8][15] Он предстал перед судом 20 апреля 2011 года по обвинению в употреблении наркотиков и ожидает приговора и дальнейшего судебного преследования. Судебный процесс был отложен до 7 мая, и судья, который председательствовал на процессе по делу об угоне яхты Трабелси, был приглашен к участию в этом деле.[10] В 2014 году он начал голодовку в знак протеста против его помещения в полную изоляцию и условий его содержания, затем он оставался в больнице, пока его здоровье не улучшилось.[16] В 2015 году его приговорили к пяти годам лишения свободы по делу о незаконной передаче земель в г. Карфаген.[17]
