WikiDer > Айлей Чартер

Islay Charter

В Айлей Чартер или же «Гэльская хартия 1408 года» это предоставление земли Домналл из Айлея, лорд островов "Брайан Бхикайр Магаодх" (Брайан Викар Маккей),[1] житель Айлей, написано в 1408 году.[2] Хартия уникальна тем, что является единственным Макдональдом земельный чартер дошедшие до нас, были написаны в Гэльский язык. Он также примечателен как очень ранний пример такого рода документов, написанных на просторечный язык скорее, чем латинский и является одним из самых ранних примеров общедоступного гэльского языка с 15 века.[3]

Хартия была составлена ​​и написана на куске козьей шкуры Фергхасом Макбитой. [4] (Фергус Битон) личный врач Лорд островов и член известной медицинской династии островов Битон. Также подписывается устав и голографический сам лорд и был засвидетельствован Бритхейм или «судья», Пэт МакАбриуин. Предоставленные земли состояли в основном из восточной части острова площадью около 400 акров (160 гектаров).[5]

Редакция устава опубликована в Jean Munro and R.W. Munro (ed.), Акты лордов островов (Эдинбург, 1986) вместе с примечаниями о форме рукописи и местонахождении предоставленных земель.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Томсон, The Companion to Gaelic Scotland, стр. 63
  2. ^ Гэльская хартия 1408 г.
  3. ^ The Herald - ведущая ежедневная газета Шотландии В архиве 2007-09-07 на Wayback Machine
  4. ^ Режим Санитатис
  5. ^ Томсон, The Companion to Gaelic Scotland, стр. 64

Рекомендации

Томсон, Дерик С. Компаньон гэльской Шотландии (Ссылка Блэквелла, 1987 г.)