WikiDer > Джек Чесбро - Википедия

Jack Chesbro - Wikipedia

Джек Чесбро
ChesbroJack.jpg
Чесбро с горцами
Кувшин
Родившийся: (1874-06-05)5 июня 1874 г.
Северный Адамс, Массачусетс
Умер: 6 ноября 1931 г.(1931-11-06) (57 лет)
Конвей, Массачусетс
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
12 июля 1899 года для Pittsburgh Pirates.
Последнее появление MLB
2 октября 1909 года для команды Boston Red Sox
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений198–132
Среднее количество пробежек2.68
Вычеркивания1,265
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1946
Метод выборовКомитет ветеранов

Джон Дуайт Чесбро (5 июня 1874 г. - 6 ноября 1931 г.) Высшая лига бейсбола (MLB) кувшин. По прозвищу «Счастливый Джек» Чесбро играл за Питтсбург Пайрэйтс (1899–1902 гг.) Нью-йоркские горцы (1903–1909), а Бостон Ред Сокс (1909). Чесбро закончил свою карьеру со счетом 198–132 рекорд выигрыша-проигрыша, а 2,68 заработанный средний пробег, и 1265 вычеркивания. Его 41 победа в сезоне 1904 года остается рекордом Американской лиги.[1] Хотя некоторые питчеры выиграли больше игр в некоторые сезоны до 1901 года,[2][3] Историки, определяющие 1901 год как начало бейсбольной высшей лиги «современной эпохи», ссылаются на Джека Чесбро и его общую победу 1904 года как на рекорд высшей лиги современной эпохи и его держателя. Некоторые считают 41 победу Чесбро за сезон непревзойденным рекордом.[4]

Тотал Чесбро за 1904 год из 51 стартовой игры и 48 полных игр также попадает в ту же историческую категорию, что и его общее количество побед в 1904 году, поскольку они являются абсолютными рекордами Американской лиги за один сезон.[5][6] Эти результаты за один сезон 1904 года для начатых и завершенных игр, такие как общее количество побед, также являются самыми высокими показателями питчера в Американской или Национальной лиге с начала 20 века.[7][8][9][10] и сосуществование американской и национальной лиг как высших лиг. Если обозначить 1901 год как начало современной эры бейсбола высшей лиги, Джек Чесбро удерживает современные исторические рекорды высшей лиги за один сезон по победам питчера (41), играм, начатым питчером (51), и полным играм с разбивкой по мячу ( 48).

Чесбро был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1946 г. Комитет ветеранов, хотя он получил мало внимания со стороны Ассоциация писателей о бейсболе Америки (BBWAA). Некоторые историки бейсбола считают выборы 1946 года ошибкой и считают, что Чесбро был избран исключительно на основании его сезона 1904 года.

Ранние годы

Он родился Джон Д. Чесбро 5 июня 1874 года в Хоутонвилле, деревне в Северный Адамс, Массачусетс.[11] Он был четвертым из пяти детей сапожника Чада Брауна Чезебро и Марты Джейн Френсбург.[12][13]

В 1892 году Чесбро начал играть за мяч для песочницы команда в Хоутонвилле.[14] Он работал в 1894 году служителем в Государственная гомеопатическая больница Мидлтауна в Мидлтаун, Нью-Йорк чтобы играть за Asylums, команду, представляющую психиатрическую больницу. Там один из сокамерников дал Чесбро прозвище «Счастливый Джек» из-за его приятного поведения.[15]

Профессиональная карьера

Малые лиги (1895–1899)

Чесбро начал свою профессиональную карьеру в низшая лига бейсбола в 1895 году. В том же году он выступил в Олбани Сенаторз из Лига штата Нью-Йорк пока они не сложились, после чего он присоединился к Джонстаун Оленьи шкуры. Когда лига распалась в течение сезона, он присоединился к Springfield Мароны из Восточная лига.[12] В 1896 году Чесбро выступил в Маги Роанока из Лига Вирджинии, пока он не распался. Остаток сезона 1896 года он провел в Куперстаун, Нью-Йорк для Cooperstown Athletics. Там местная газета сократила его фамилию до «Чесбро», чтобы она поместилась в табло.[16]

Чесбро готовился к Ричмонд Синие птицы Атлантическая лига с 1897 по 1899 год. После сезона 1898 года он был призван Нед Хэнлон из Балтимор Иволги. Однако Хэнлон устроился на работу в Бруклин Супербас и Иволги были почти сокращены, в результате чего Чесбро не подписал контракт с Балтимором, поскольку Хэнлон позволил этому варианту истечь.[12][17] Он вернулся в Ричмонд на сезон 1899 года.

Высшая лига бейсбола (1899–1909)

Ричмонд продал Чесбро Питтсбург Пайрэйтс 7 июля 1899 года за 1500 долларов (46 098 долларов в текущем долларовом выражении). Он сделал свой Высшая лига бейсбола (MLB) дебютировал с пиратами 12 июля 1899 года. Он записал 6–9 рекорд побед / поражений для 1899 Пираты. По окончании сезона, 8 декабря 1899 г., Чесбро торговался с Джордж Фокс, Арт Мэдисон, Джон О'Брайени 25 000 долларов (768 300 долларов в текущем долларовом выражении) в Louisville Colonels за Хонус Вагнер, Фред Кларк, Берт Каннингем, Майк Келли, Такс Латимер, Томми Лич, Том Месситт, Дьякон Филипп, Клод Ричи, Руби Уодделл, Джек Уодсворт, и Шеф Циммер.[18] Клуб Луисвилля распустил это межсезонье, и Чесбро, Фокс, Мэдисон и О'Брайен в марте были назначены в Питтсбург в качестве Национальная лига (NL) сократилась с 12 до восьми команд.[12]

Несколько черно-белых портретных фотографий, собранных вместе
Фотомонтаж Американская лига команд и игроков в 1903 г.

После 15–13 за 1900 Пираты, Чесбро выиграл 21 игру на 1901 Пираты, возглавляя NL с шестью отключение.[19] Он пошел 28–6 с 2,17 заработанный средний пробег (ERA) для 1902 Пираты, возглавляя NL по победам и локаутам.[20] Пираты выиграли Вымпел Национальной лиги в 1901 и 1902 гг.

В конце сезона 1902 года выскочка Американская лига (AL) начали побуждать звезд NL присоединиться к их лиге, предлагая конкурентоспособные зарплаты. Chesbro согласился подписать с новой франшизой AL, Нью-йоркские горцы (в настоящее время известные как Нью-Йорк Янкиз) на сезон 1903 года за бонус в размере 1000 долларов (29 550 долларов в текущих долларовых эквивалентах) за вступление в АЛ.[21] Новости разошлись, когда Джесси Таннехилл, который также согласился присоединиться к горцам, сказал Владелец пиратов Барни Дрейфус о запланированном побеге под действием обезболивающих.[22] Когда он отказался участвовать в серии постсезонов, Дрейфус освободил Чесбро из Пиратов.[22]

Черно-белое изображение мужчины в синей бейсбольной форме и белой шляпе, которое бросает бейсбольный мяч.
Качка Chesbro для горцев

Чесбро разбил первую игру горцев. Он закончил 1903 сезон с рекордом 21–15. Чесбро начал бросать плеваться в 1904 сезон,[23][24] чему он научился Элмер Стриклетт, изобретатель плевательницы.[25] Чесбро тоже начал работать над «медленным мячом».[12][26] В том году он начал 51 игру и закончил 48, разместив 1,82 ЭРА, вычеркивая 239 бьющих, 41 победа и 48 полных игр454 2⁄3 подач подач, установив рекорды MLB по победам, полным играм и подач, разбитых за сезон.[4][12] В том году ни один другой питчер в лиге не выиграл больше 26.[27] Чесбро выиграл 14 игр подряд с 14 мая по 4 июля,[28] рекорд франшизы Нью-Йорка, который стоял до Роджер Клеменс сломал это в 2001.[29] Его 239 аута оставались командным рекордом, пока Рон Гидри вычеркнуто 248 дюймов 1978.[30] В последний день сезона в игре против Бостонские американцы (теперь известный как Boston Red Sox), он бросил дикая подача в верхней части девятого иннинга, позволив победной серии забить с третьей базы и заставив горцев проиграть вымпел Бостону.[15] Решение по этому поводу было спорным. Даже после смерти Чесбро в 1931 году его вдова при поддержке бывшего менеджера Highlanders Кларк Гриффит, продолжал утверждать, что поле было переданный мяч, и обвинил в победе ловца Красный Кляйнов.[31]

Перед сезоном 1905 года Чесбро объявил, что создал поле, которое он назвал «спорным мячом».[32] Он боролся в сезоне 1905 года, установив рекорд 19–15.[12] В течение сезона 1905 года Чесбро участвовал в первом выжать игру в бейсболе. В третья база, Чесбро ошибочно подумал, что получил сигнал кражи от менеджера Кларк Гриффит, пока Вилли Киллер забитый за хит. Когда Чесбро забил, Гриффит записал игру и научил ее на весенняя тренировка в следующем сезоне.[33]

Многие наблюдатели за бейсболом ожидали, что Чесбро вернется в форму в 1906 году.[34] В том сезоне Чесбро установил рекорд 23–17, в то же время возглавляя AL по разрешенным заработанным пробегам.[35] Его снимали со стартов 16 раз, больше всего в АЛ.[36]

Чесбро объявил, что будет работать над снижением веса до сезона 1907 года.[37] но объявил о своем намерении уйти в отставку в феврале 1907 года.[38] В марте 1907 года он объявил, что вернется, но не с сокращением заработной платы.[39] Он подписал новый контракт через две недели после начала сезона 1907 года.[40] в котором он пошел 10–10.[12]

После сезона 1907 года Чесбро объявил, что отказывается от экспериментального плевка, намереваясь вернуться к «старому стилю подачи» в 1908 году.[41] Он закончил сезон 1908 года со счетом 14–20.[12]

До сезона 1909 года Чесбро был назначен на Индейцы Индианаполиса из Американская ассоциация, филиал низшей лиги горцев.[42] Однако Чесбро пригрозил уйти в отставку, если переведут туда, и сначала не сообщил горцам.[12] Чесбро сыграл девять матчей за горцев в 1909 году, прежде чем стал отказался и потребовал компанией Boston Red Sox в сентябре 1909 года.[12] Чесбро разбил одну игру за Ред Сокс, финал сезона против Янки.[43] Red Sox вернул Чесбро горцам до сезона 1910 года, но он был помещен в список неприемлемых после того, как отказался отчитываться перед низшими лигами.[12]

Пост-MLB карьера

Чесбро вернулся в Массачусетс во время 1910 Сезон Главной лиги бейсбола, где он работал на ферме в Конвей, Массачусетс которую он купил десятью годами ранее.[12] Он разбил полупрофессиональный бейсбольная команда в Уитинсвилл, Массачусетс,[44] ведя их к чемпионату.[12] Чесбро работал тренером в Массачусетском сельскохозяйственном колледже (в настоящее время известный как Массачусетский университет в Амхерсте) в 1911 году и продолжал выступать в полупрофессиональных клубах Массачусетса.[45]

Чесбро встретился с Владелец горцев Фрэнк Дж. Фаррелл и новый менеджер Гарри Волвертон в феврале 1912 г. о попытке возвращения. Волвертон согласился дать Чесбро шанс сыграть за горцев.[46] Однако перед отъездом в лагерь он передумал и отпустил Чесбро.[12] Запрос Чесбро о восстановлении в должности свободный агент был предоставлен в марте, а горцы освободили его без каких-либо условий.[47] Чесбро решил поехать в Хот-Спрингс, Арканзас, где команды участвовали в весенних тренировках, пытаясь найти команду, готовую дать ему шанс на возвращение.[12] Он работал с Бруклином и Питтсбургом,[48] но обе команды прошли мимо него.

Чесбро появился в игре старожилов на Braves Field, при поддержке The Boston Post в пользу Бостонской детской больницы 11 сентября 1922 года.[12] Он служил Вашингтонские сенаторы тренер в 1924 году, которыми руководил его бывший менеджер Highlanders, Кларк Гриффит.[49] Однако он и Бен Иган были отпущены, когда сенаторы наняли Аль-Шахт 1 июня.[12] В 1927 году он руководил командой низшей лиги в Саут-Дирфилд, Массачусетс, время от времени подбрасывая команду.[50]

Наследие

Мужчина со светло-каштановыми волосами, в форме с белым воротником, пуговицами спереди и надписью «Нью-Йорк» на груди смотрит вправо.
Чесбро 1909–1911 гг. Американская табачная компания бейсбольная карточка

Чесбро был введен в должность Национальный зал славы бейсбола в Голосование 1946 года посредством Комитет ветеранов, который рассматривает людей, которые имеют право на попадание в Зал славы, но больше не имеют права быть избранными Ассоциация писателей о бейсболе Америки (BBWAA). В том году Комитет ветеранов выбрал одиннадцать игроков: Чесбро, Джесси Беркетт, Фрэнк Ченс, Джонни Эверс, Кларк Гриффит, Томми Маккарти, Джо МакГиннити, Эдди Планк, Джо Тинкер, Руби Уодделл, и Эд Уолш.[51] В те годы, когда Чесбро имел право участвовать в голосовании BBWAA, Чесбро получил ноль голосов в голосовании. 1936 голосование, один голос в Голосование 1937 года, два голоса в 1938 голосование, и шесть голосов в 1939 голосование, ноль голосов в 1942 голосование, и ноль голосов в 1945 голосование.[52]

Рекорд Чесбро 1904 года по количеству выигранных игр за сезон (41 победа) держится более века - это один из старейших основных рекордов в бейсболе или любом другом виде спорта. При нынешней игровой практике его рекорд непревзойден.[4][11] Чесбро начал 51 игру в том сезоне (плюс 4 выхода на замену) и провел 48 полных игр с рекордом 41–12. Сегодня кувшин редко запускает даже 35 игр за сезон, а полные игры - большая редкость. Единственный другой сезон с 40 победами с 1900 года - 40 побед Эд Уолшем в 1908 году, и только три других питчера в современную эпоху выиграли целых 35 -Кристи Мэтьюсон (37 в 1908 г.), Уолтер Джонсон (36 в 1913 г.) и Джо МакГиннити (35 в 1904 г.). Последний кувшин, выигравший аж 30 игр, был Денни Маклейн В 1968 году насыпь питчера была понижена до нынешней высоты 10 дюймов в 1969 году, и с тех пор ни один питчер не выиграл более 27 игр за сезон.

Тинкер считал Чесбро одним из шести самых сложных питчеров, с которыми он сталкивался в MLB.[53] Дэн Холмс, который управляет сайтом Зала славы, назвал Чесбро «одним из лучших питчеров в игре того времени».[54]

Тем не менее, введение Чесбро считается сомнительным, поскольку его общая карьера была омрачена сезоном 1904 года.[55] Историк бейсбола Билл Джеймс считает, что Чесбро не заслуживает включения в Зал славы.[56] В частности, Джеймс сравнил статистику Чесбро со статистикой бывших товарищей по команде Pittsburgh Pirate. Дьякон Филипп (189–109, 2.59), Сэм Ливер (194–100, 2.47) и Джесси Таннехилл (197–117, 2.80), ни один из которых не находится в Зале славы. В его книге Политика славыДжеймс заявил, что введение недостойных игроков создало «второй уровень» в Зале славы.[56] Джеймс утверждал, что Чесбро был введен в Зал славы исключительно на основании его сезона 1904 года, хотя другие питчеры, не попавшие в Зал славы, имеют аналогичную карьерную статистику.[12]

Личная жизнь

Чесбро женился на Мейбл Саттлворт из Конвей, Массачусетсв 1896 году. После выхода на пенсию Чесбро разводил птицу в Конуэе, где он умер 6 ноября 1931 года. инфаркт миокарда;[15] он был похоронен на кладбище Хауленд в Конвей.[12] Мэйбл умерла в 1940 году.[57]

Смотрите также

Рекомендации

Библиография
  • Флейц, Дэвид Л. (2004). Призраки в галерее в Куперстауне: шестнадцать малоизвестных членов Зала славы. Макфарланд. ISBN 0-7864-1749-8. Получено 25 ноября, 2011.
Встроенные цитаты
  1. ^ "Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, AL, W". Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  2. ^ "Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, MLB, W". Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  3. ^ «Справочник по бейсболу, лидеры, таблицы лидеров питчинга, победы, один сезон». Sports Reference LLC, Baseball-Reference, www.baseball-reference.com. Получено 3 января, 2013.
  4. ^ а б c Кэмпбелл, Брюс (30 июля 2007 г.). «Рекорд Slugger Bonds будет побит вовремя». Энид Новости и Игл. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  5. ^ «Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, AL, GS». Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  6. ^ «Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, AL, CG». Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  7. ^ «Лидеры за один сезон и рекорды по начатым играм (справочник по бейсболу, лидеры, таблицы лидеров, начатые игры, за один сезон)». Sports Reference LLC, Baseball-Reference.com. Получено 3 января, 2013.
  8. ^ "Baseball-Reference.com, лидеры и рекорды одного сезона". Sports Reference LLC, Baseball-Reference. Получено 3 января, 2013.
  9. ^ «Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, MLB, GS». Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  10. ^ «Статистика MLB, питчинг, за все время по годам, MLB, CG». Высшая лига бейсбола (MLB), mlb.com. Получено 3 января, 2013.
  11. ^ а б Флейц, стр. 48
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Макэлриви, Уэйн. "Джек Чесбро". Общество американских исследований бейсбола. Получено 25 ноября, 2011.
  13. ^ "Джон Дуайт Чизбро". Получено 10 декабря, 2011.
  14. ^ Джентиле, Дерек (8 августа 2006 г.). "Eagle Top: 50 Гордость Норт Адамс, Джек Чесбро". Беркширский орел. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  15. ^ а б c "Джек Чесбро, пионер Spitball Hurlers и Ace на Old New York Highlanders, умирает от сердечного приступа". Вечерняя независимость. 7 ноября 1931 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  16. ^ Флейц, стр. 50
  17. ^ "Один к нулю в городе ветров: сиротам удалось закрыть Сент-Луис девять". Deseret Evening News. 4 августа 1899 г. с. 5. Получено 25 ноября, 2011.
  18. ^ "Сделки и сделки Питтсбургских пиратов 1899 года". Baseball-Reference.com. Получено 20 декабря, 2011.
  19. ^ "Статистика подачи Национальной лиги за 1901 год". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  20. ^ "Статистика подачи Национальной лиги за 1902 год". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  21. ^ "Американская лига здесь; еще одна бейсбольная команда предложена в следующем сезоне в Нью-Йорке" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 7 сентября 1902 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  22. ^ а б Флейц, стр. 52
  23. ^ "Счастливый Джек: Чесбро и его знаменитый слюнный шар был слишком большим для Бостонов". Воздаятель Янгстауна. 8 октября 1904 г. с. 12. Получено 25 ноября, 2011.
  24. ^ "Чесбро рассказывает, как кидать плевок"'". Питтсбург Пресс. 9 октября 1904 г. с. 19. Получено 25 ноября, 2011.
  25. ^ "Изобретатель Спитбола умер в возрасте 87 лет". Хартфорд Курант. 9 июня 1964 г. с. 25. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  26. ^ "У Чесбро медленный мяч, который ломает голову". Spokane Daily Chronicle. Питтсбург Пресс. 22 июля 1904 г. с. 3. Получено 25 ноября, 2011.
  27. ^ "Статистика подачи Американской лиги 1904 года". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  28. ^ Флейц, стр. 54
  29. ^ Аморе, Дом (6 сентября 2001 г.). «С 19: 1, только два старых гиганта и ракета - лучший старт через 89 лет после Marquard». Хартфорд Курант. п. C.1. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  30. ^ Флейц, стр. 58
  31. ^ Джим Рейслер, До того, как они стали бомбардировщиками: ранние годы The New York Yankees, 1903–1915 гг. (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co, 2002), стр. 98.
  32. ^ "Новый мяч счастливого Джека: Питчер Чесбро изобретает загадочный бросок; противоположного порядка из знаменитого" плевка "; расписание игры исправлено. Бильярдный турнир". Лос-Анджелес Таймс. 31 января 1905 г. с. II3. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  33. ^ Певец, Том (4 ноября 2011 г.). «Ла Русса возглавляет группу новаторских шкиперов: нетрадиционная тактика изменила и сформировала игру». MLB.com. Получено 25 ноября, 2011.
  34. ^ «Дэниелс возглавлял пловцов на Олимпийских играх; парень из спортивного клуба Нью-Йорка легко стал первым в своем заезде. Шварц также прошел квалификацию: Митчел все еще в плохой форме и может участвовать только в соревнованиях по метанию диска». Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 1906 г.. Получено 22 марта, 2012.
  35. ^ "Статистика подачи Американской лиги 1906 года". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  36. ^ "Кувшины, взятые из игры. Нью-Йорк лидирует во всех клубах Американской лиги - Чесбро на вершине" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 4 ноября 1906 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  37. ^ «Чесбро надеется вернуть себе утерянные лавры». Питтсбург Пресс. 28 декабря 1906 г. с. 16. Получено 25 ноября, 2011.
  38. ^ "Чесбро уходит из бейсбола" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 23 февраля 1907 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  39. ^ «Кувшин Чесбро в лесном бизнесе» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1907 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  40. ^ "Американская лига. Бостон снова побеждает" янки "в матче с тяжелыми ударами 4: 3" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1907 г. с. 12. Получено 25 ноября, 2011.
  41. ^ «Бейсбольные заметки». Питтсбург Пресс. 27 декабря 1907 г. с. 16. Получено 25 ноября, 2011.
  42. ^ «Счастливый Джек и Манекен Тейлор: две бывшие столичные звезды перешли в лигу Буша». День. 3 февраля 1909 г. с. 10. Получено 25 ноября, 2011.
  43. ^ «Янки закрыли сезон в Бостоне; Джек Чесбро пробовал противостоять старым товарищам по команде, но вышел из штрафной. Команды уравновешивают перерыв: первое место занимает Нью-Йорк, 6: 5 - Ралли ватин дает местным жителям второе соревнование со счетом 6: 1». Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1909 г. с. S1. Получено 25 ноября, 2011.
  44. ^ "Уитинсвилл выиграл; Лидс Милл Лига". Вечерняя трибуна. 17 июля 1910 г. с. 6. Получено 25 ноября, 2011.
  45. ^ «Вунсокет забил команду Уитинсвилля со счетом 2: 0: по-прежнему сохраняет лидерство в Милл-лиге, Чесбро выводит Милфорда на победу». Вечерняя трибуна. 18 июня 1911 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  46. ^ «Джек Чесбро вернется к горцам». Газетт Таймс. 3 февраля 1912 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  47. ^ "Джек Чесбро восстановлен". Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1912 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  48. ^ "Дождь держит Superbas в бездействии" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 14 марта 1912 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  49. ^ «Джек Чесбро поможет Гриффиту с сенаторами». Балтимор Сан. 10 февраля 1924 г. с. SF3. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  50. ^ "Чесбро по-прежнему питчинг. Однажды звезда Нью-Йоркских горцев управляет клубом Саут-Дирфилд". Нью-Йорк Таймс. 10 июля 1927 г.. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  51. ^ "Зал славы одиннадцати обретенных". Лос-Анджелес Таймс. 24 апреля 1946 г. с. A6. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  52. ^ Флейц, стр. 47
  53. ^ Тинкер, Джо (3 апреля 1916 г.). "Шесть самых сложных питчеров, с которыми я когда-либо сталкивался". Бостон Дейли Глоб. п. 7. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  54. ^ Ньюберри, Пол (29 августа 2005 г.). «Спустя столетие Тая Кобба все еще сложно понять». The San Diego Union-Tribune. Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 декабря, 2011.
  55. ^ «Ричи Эшберн отмечен как достойный Зала славы». Читающий орел. 12 марта 1985 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  56. ^ а б Гутман, Дэн (3 апреля 1994 г.). "Бейсбол: новый состав в Зал славы?". Newsday. п. 36. (требуется подписка)
  57. ^ Флейц, стр. 61

внешняя ссылка