WikiDer > Куртки Зеленые

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Куртки зеленые" – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья тон или стиль могут не отражать энциклопедический тон используется в Википедии. См. Википедию руководство по написанию лучших статей для предложений. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Песня вращалась вокруг Домналла, солдата, сражающегося под Патрик Сарсфилд.

Куртки Зеленые это ирландская баллада Майкл Сканлан об ирландке и ее возлюбленном, Донале, ирландском солдате, сражающемся в Якобит армия Патрик Сарсфилд.^[1] в Вильгельмская война.

Фон

Французские и ирландские войска, сражавшиеся за Якова II Английского и VII Шотландского (известного как Séamas a 'Caca, или Джеймс Дерьмо, по-ирландски после того, как он бежал из битвы при Бойне, бросив своих сторонников), пробились обратно в Лимерик. . Здесь французский лидер Лаузен отказался защищать город от преследующих вильгельмов, заявив, что его можно взять «с гнилыми яблоками». Он привел свои войска в Голуэй и вернулся во Францию ​​со всеми своими людьми и пушками, оставив ирландцев в беде.

Сарсфилд, умный военный планировщик, сказал, что город можно защитить. Когда дезертир-вильгельм сообщил, что король Вильгельм и его офицеры ехали впереди своего эшелона с боеприпасами и ждали его, Сарсфилд возглавил набег с заглушенными копытами лошадей во главе с солдатом. раппари Скачущий Хоган, сквозь Горы Сильвермайн. Один из людей Сарсфилда отстал, когда его лошадь потеряла подкову, и начал болтать с идущей женщиной; она была женой вильгельмского солдата, направлявшегося на встречу со своим мужчиной, и сказала ему, что пароль вильямитетов был «Сарсфилд». Якобиты использовали пароль, чтобы войти в лагерь - сам Сарсфилд кричал: «Сарсфилд говорит слово, а Сарсфилд - человек!» и они захватили 500 лошадей, оседланных с пистолетами в седельных кобурах, 150 фургонов с боеприпасами, около 30 пушек и минометов, а также 12 фургонов с провизией, все из которых они взорвали.

Результатом поездки Сарсфилда стало то, что осада Лимерика Вильгельмом Оранским провалилась через две недели, и король отплыл обратно в Англию. Однако герой песни Донал, солдат Сарсфилда. Якобит армия убита в Гаррёуэне, области в пределах стен Лимерика, во время осады, защищая свою страну; песня призывает всех ирландских женщин любить только тех, кто «носит зеленые куртки» - красноречивое описание, как Объединенные ирландцы в следующем столетии носили зеленое, а йомены, подавившие это восстание, казнили мужчин и женщин в зеленом.

Сарсфилд и его защита Лимерика - пробный камень ирландского национального чувства, и песня Castlemahon поэт, который эмигрировал в Чикаго и основал успешный кондитерский бизнес, став там участником секретного Ирландское республиканское братство который финансировал борьбу Ирландии за независимость, был популярен в Ирландии во время той борьбы.

«Зеленые куртки» - это шутливое заявление ирландцев по поводу любой катастрофы, как и «в долине», что означает потерянность и безнадежность. Сам Сарсфилд, один из тысяч ирландских аристократов и других, кто служил в армиях Европы, погиб, сражаясь за покровителя Якова II / VII. Людовик XIV Франции на Битва при Ландене во Фландрии, ровно три года спустя, 19 августа 1693 г .; когда кровь его жизни текла, было слышно, как он кричал: «Если бы эта кровь была пролита за Ирландию».

Текст песни

Когда я была юной и молодой девушкой,
На приятных берегах Ли,
Нет птицы, что пела в зелени,
Был наполовину таким веселым и свободным.
Мое сердце никогда не билось летающими ногами,
Нет любви мне пела его королева,
До долины ехали люди Сарсфилда,
И куртки на них были зеленые.

Молодой Донал сел на свой галантный серый
Как король на королевской троне,
И мое сердце выпрыгнуло на его царственном пути
Поклоняться его ногам.
О Любовь, если бы ты пришел в таких цветах, одетых,
И ухаживал за меня солдатом
Я бы положил голову на твою пульсирующую грудь
Ради твоей куртки зелёной.

Моя любовь не накопила богатства,
Сохраните хороший меч, который он нес;
Но я любил его только за себя
И яркого цвета, который он носил.
Если бы он пришел в красный цвет Англии
Чтобы сделать меня королевой Англии,
Вместо этого я бы путешествовал по высоким зеленым холмам
Ради ирландской зелени.

Когда Уильям штурмовал выстрелом и снарядом
У стен Гаррёуэна,
В разрыве смерти мой Донал упал,
И он спит возле Камня Договора.
Это нарушение, которое Фуман никогда не пересекал
Пока он остро размахивал своим палашом;
Но я не плачу, моя дорогая потерянная,
Он упал в зеленой куртке.

Когда Сарсфилд уплыл, я плакал
Как я слышал дикий охон.
Я чувствовал себя мертвым, как люди, которые спали
- Под полями Гаррёуэна.
Белая Ирландия благословила моего Донала,
Никакое дикое море не катилось между
Пока я не сложу его к груди
Все облачены в свое ирландское зеленое.

Моя душа рыдала волнами горя,
Печальные надгробия ломаются,
Я похоронил свое сердце в его могиле внизу,
Ради него и ради Ирландии.
И я плачу. "Дорогу солдатской невесте
В твоих залах смерти печальная королева
Я хочу отдохнуть рядом с моей настоящей любовью
И завернутый в складки зелени ».

Я видел фиолетовый прилив Шеннона
Прокатитесь по ирландскому городу,
Когда я стоял в проломе на стороне Донала
Когда флаг Англии опустился.
И теперь он опускается, когда я ищу небеса,
Как кроваво-красное проклятие между ними.
Я плачу, но это не женские вздохи
Поднимет нашу ирландскую зелень.

О, Ирландия, грустна твоя одинокая душа,
И громко бьется зимнее море,
Но все грустнее и выше катятся дикие волны
О сердца, которые разбиваются о тебе.
Но горе придет к нашим бессердечным врагам,
И их престолы в прахе видны,
Итак, ирландские горничные, не любите никого, кроме тех
Кто носит куртки зеленого цвета.

Смотрите также

• Ирландская бригада (Франция)

Примечания