WikiDer > Джеймс Тедеско - Википедия
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Родившийся | Райд, Новый Южный Уэльс, Австралия | 8 января 1993 г.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 184 см (6 футов 0 дюймов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 95 кг (14 ул 13 фунтов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация об игре | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Полный назад | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По состоянию на 26 октября 2019 г. Источник: [1] |
Джеймс Тедеско (родился 8 января 1993 г.), по прозвищу Тедди,[2] профессионал лига регби футболист, играющий за полный назад[3] для Сидней Петухи в NRL. Он играл за Италия и Австралия на международном уровне.
Тедеско - это Город Новый Южный Уэльс и Новый Южный Уэльс игрок в State of Origin серии.
Фон
Тедеско родился в северном пригороде Сиднея Райд, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он вырос на участке площадью сто гектаров в Menangle на юго-западе Сиднея, с его собственным футбольным полем с воротами.[4] Тедеско играл в свой юношеский футбол с Камден Рэмс. Его отец сказал о его ранних годах: «Джеймс не смог даже попасть в юниорскую команду Вестса, когда ему было 14, и с тех пор он всегда как бы наскреб. Но как только он попал в эти команды, он закончил как лучший игрок."[5]
Тедеско был учеником Колледж Святого Грегори, Кэмпбеллтаун, и было в 7 году, когда Крис Лоуренс учился в 12-м классе, когда Лоуренс уже дебютировал в 1-м классе за местную команду NRL Wests Tigers, за которую Тедеско дебютировал.[6]
Игровая карьера
Тедеско играл на фланге за Западные пригородные сороки в Кубок Гарольда Мэтьюза конкуренция, с Дэвид Нофоалума на защитнике. В 2010 году он попал в команду австралийских школьников. «Я сделал австралийских школьников, и я научился просто верить в свои способности. Я понял, что это было там - что у меня был небольшой талант - мне просто нужна была уверенность, чтобы показать это», - сказал он.[4]
Тедеско начал сезон 2011 года, играя в Кубок S.G. Ball, но был повышен до Wests Tigers Нью-Йорк команда из 13 тура. Только в своей третьей игре он сравнял рекорд клуба, забив 4 попытки в одном матче,[7] и был назван игроком года команды.[8]
2012
Привлекая внимание других клубов, Тедеско оказался в центре «конкурентной войны» между Wests Tigers и Сент-Джордж Иллаварра,[5] В результате Тигры подписали его до конца 2014 года.[8] Несколько недель спустя он был назван защитником первого пробного матча команды за год. Однако тренер Тим Шинс сказал, что вряд ли он будет играть на позиции защитника в начале регулярного сезона, сказав: «Я не обязательно хочу бросать это на него сейчас. У меня есть несколько опытных вариантов».[9]
Хорошо сыграв в обоих предсезонных испытаниях, Тедеско был включен в стартовую команду, чтобы сыграть в Кронулла Акулы в первой игре сезона. Проявив потенциал на ранних стадиях игры, Тедеско на 30-й минуте получил травму колена. Разрыв передней крестообразной связки левого колена стал концом сезона. Товарищ по команде Бенджи Маршалл сказал: "Просто видя его реакцию в сараях, он там плакал, и это вызвало слезы на глазах у некоторых мальчиков, потому что мы видим в нем большой талант, и он хорошо вписался в команду, и он действительно хороший ребенок ".[10]
2013
Тедеско вернулся в первый класс в 4-м туре сезона 2013 года и четыре недели играл на флангах.[11] В апреле его выбрали играть за NSW City в ежегодном Город против страны происхождения матч. На тот момент он участвовал только в четырех матчах NRL, поэтому он был наименее опытным игроком, когда-либо участвовавшим в матче. "Когда они позвонили мне, я подумал, что это шутка. Даже когда Брэд Фиттлер позвонил по телефону, я не думал, что это было на самом деле. Это также было проблемой, потому что я не знал, имею ли я право на город или страну », - сказал Тедеско.[12] Тедеско играл на позиции защитника в проигрыше Сити 18-12 на Кофс-Харбор.
С Тим Мольтцен перейдя в полузащитник перед получением травмы в конце сезона, Тедеско играл большую часть оставшейся части время года в позиции защитника, совершив 8 попыток в 19 матчах. Он провел несколько месяцев, играя с треснувшей малоберцовой костью, после того, как ему сообщили, что он вряд ли усугубит травму, играя. Тедеско сказал, что нога болела при ударе. «Он убивает минут на пять или около того, затем вы запускаете его, и он уходит».[13] В конце сезона Тедеско был выбран представлять Италия на Чемпионат мира по регби-2013. С Энтони Миникиелло Играя на позиции капитана и на позиции защитника, Тедеско все три игры играл в правом центре. В своем международном дебюте он сделал попытку, когда Италия обыграла Уэльс со счетом 32–16.[14]
2014
В феврале Тедеско был выбран на инаугурационном мероприятии Tigers. Оклендские девятки отряд.[15] 27 мая он подписал трехлетний контракт с Канберра Рейдерс с 2015 года.[16] Неделю спустя Тедеско отказался от сделки с Рейдерами, чтобы остаться с Тиграми.[17] Во время столкновения с Рейдерами в 16-м раунде Тедеско продержался 15 секунд, прежде чем сломал коленную чашечку. Тедеско пропустил остаток сезона. Тедеско сказал: «« В Твиттере фанаты Канберры сказали бы: «Надеюсь, ты сломаешь себе ноги» и тому подобное, а потом я сыграю в Канберре, и это произойдет. Это немного странно. Это была просто ужасная авария ». К концу года Тедеско вернулся к спринтерским тренировкам и скорректировал свой стиль бега, чтобы он был менее «приземленным».[18] Он закончил NRL сезон с 8 совпадениями и 6 попытками.
2015
После «яркого» выступления во 2 раунде[19] Тедеско рекламировалось как возможный выбор государства происхождения. Хотя Тедеско сказал, что готов играть в представительных матчах, тренер Джейсон Тейлор сказал: «Я думаю, что это слишком рано. Это был действительно хороший первый тайм, и он показал, на что он способен, но я думаю, что это слишком рано для того, где он сейчас находится».[20]
С 19 августа 2013 года по 7 тур сезона 2015 года Тедеско сделал 18 попыток в 19 матчах. Он играл во всех играх 2015 года и был лидером соревнований по перерывам отборов.[21] и третье место по количеству попыток.[22] Начиная с 10-го раунда, Тедеско пробегал более 100 метров в каждой игре,[23] с четвертым по величине суммой в соревновании. Он был назван в Команде года на сайте NRL.[24] и был финалистом Ассоциация игроков лиги регбивысшая честь игрока, игрок.[25]
2016
Тедеско начал сезон 2016 года, забив 2 попытки против Новозеландские воины в первом раунде и его первый хет-трик в карьере против Мэнли Уорринга Си Иглз во 2 раунде.[26] В 9-м раунде он получил травму плеча, что сделало его недоступным для команды City Origin.[27] На момент травмы он был лучшим бомбардиром соревнований.[28]
Считается, что играть за Новый Южный Уэльс в первом матче серии State of Origin он был недоступен из-за травмы,[29] и не был выбран во второй раз, когда вернулся после травмы всего за несколько недель до этого. Дебютировав в игре 3, он пробежал 258 метров, больше всех игроков в игре, поскольку NSW выиграл свой единственный матч в серии. Гас Гулд был немного взволнован, когда Тедди управлял мячом в сторону контрольной линии в заключительные моменты игры, удерживая зрителей на краю своих мест знаменитыми криками «Давай, плюшевый!».[30] Было сказано, что он «показал достаточно за 80 минут, чтобы предположить, что майка №1 будет его на долгие годы».[31]
К концу года Wests Tigers боролись за выход в полуфинал, и Тедеско сломал челюсть в подкате от Райан Джеймс, заканчивая сезон.[32] Он оправился, чтобы представлять XIII премьер-министра против Папуа-Новой Гвинеи, но покинул поле из-за сотрясения мозга в первом тайме.[33] Он забил 14 попыток в 17 матчах с «Тиграми». Его назвали защитником в Далли М команда года.[34]
2017
В марте и апреле Тедеско вместе с капитаном Тигров Аарон Вудс и делит наполовину партнеров Люк Брукс и Митчелл Моисей привлекли внимание средств массовой информации спекуляциями о том, где закончатся игроки, получившие название «Большая четверка», после того, как все их контракты истекут в конце сезона.[35] 3 мая было объявлено, что Tedesco подписывает 4-летний контракт с Сидней Петухи, начиная с сезона 2018 года.[36] Тедеско играл защитника во всех 3 матчах 2017 State of Origin сериал, одержав попытку в игре 1 победу перед тем, как в следующих 2 матчах проиграть щит Квинсленду.[37][38] Тедеско закончил свой последний год с Wests Tigers с ним сыграл 21 матч и сделал 5 попыток.
12 сентября на вечере наград Ассоциации игроков лиги регби Тедеско был признан игроком года своими сверстниками.[39]
23 сентября Тедеско играл за Премьер-министр XIII против Папуа - Новая Гвинея, играя на позиции защитника и сделав 3 попытки в победе 48-8 в Порт-Морсби.[40] 5 октября 2017 г., после пропуска отбора в Австралийские кенгуру Вместо этого Тедеско был назван в 24-х человек Италия отряд для Чемпионат мира по регби-2017.[41][42] После потрясения Италии 36-12 поражение от Ирландия в Кэрнс в первой игре их матчей по пулу Тедеско был королем, пораженным товарищем по итальянской команде. Шеннон Уэйкман выпивая в баре Pier в Кэрнс. Тедеско разговаривал с девушкой Уэйкмана, что привело к ссоре. Затем Тедеско сказал итальянским чиновникам не увольнять Уэйкмана из-за инцидента и что это было просто недоразумением. Далее он сказал: «Это было просто недопонимание между мной и ним, было несколько напитков, и ситуация быстро обострилась», «Мы все были там после потери, мы хотели немного уйти от всего этого. Это грустно. На следующее утро мы встретились, обменялись рукопожатием, и он извинился ".[43] Тедеско сыграл во всех 3 матчах и забил 2 попытки в турнире.
2018
Тедеско дебютировал за «Сиднейские петухи» в 1-м раунде поражения от своего бывшего клуба «Вестс Тайгерс», начиная с защитника, и каждый раз, когда он касался мяча, подвергался освистыванию со стороны сторонников «Тигров».[44] Только что оправившись от паротита, Тедеско был не в лучшей форме и сорвал определенную попытку, отбросив пас от Блейк Фергюсон после того, как он сломал боковую линию во время удара Петухов, расстроил поражение 10-8 на Стадион ANZ.[45]
Во втором раунде против Кентербери-Бэнкстаун Бульдогз, Тедеско забил свою первую попытку за Петухов в победе 30-12 на Сиднейский футбольный стадион.[46] 28 мая Тедеско сохранил свое место на позиции защитника Нового Южного Уэльса и заработал своего первого лучшего игрока матча Origin.[47][48]
10 сентября Тедеско был награжден Брэд Фиттлер медаль как лучший игрок Нового Южного Уэльса в Серия State of Origin 2018.[49]Тедеско был частью команды The Roosters, которая выиграла четвертое второстепенное звание премьер-министра за шесть лет. 30 сентября Тедеско играл на позиции крайнего защитника в победе Сиднея со счетом 21: 6 над Мельбурном в гранд-финале НРЛ-2018.[50]Фантастический первый год в Roosters завершился победой Тедеско. Джек Гибсон Медаль, присужденная лучшему игроку клуба за прошедший футбольный год, а также названная дебютом Австралийские кенгуру в Мал МенингаКоманда из 19 человек.[51]
2019
Тедеско сыграл во всех трех играх успешной кампании Нового Южного Уэльса в 2019 году, в конечном итоге выиграв Медаль Уолли Льюиса за лучшего игрока серии. Он сделал две попытки в решающей игре на Стадион ANZ, второй выигравший NSW игру на 79-й минуте.[52]В 20-м раунде против Голд-Коста Тедеско сделал 2 попытки, Сидней Петухи выиграл матч 58-6 на Сидней Крикет Граунд.[53]
2 октября Тедеско выиграл чемпионат 2019 Медаль Далли М как NRLлучший игрок с 34 голосами.[54]По окончании регулярного сезона 2019 года Сидней Петухи занял 2-е место в таблице и вышел в финал. В предварительном финале против Мельбурна Тедеско одержал победу со счетом 14-6. в Гранд-финал NRL 2019 против Канберры, Тедеско сделал победную попытку во втором тайме, поскольку Сидней Петухи выиграл свою вторую премьер-лигу подряд, а также вторую премьер-лигу Тедеско в качестве игрока.[55][56]7 октября Тедеско был назван на позиции защитника австралийской команды за их Кубок Океании тест против Новой Зеландии.
2020
22 февраля Тедеско играл за Петухов в их 2020 году. Мировой клуб Challenge победа побеждать Сент-Хеленс R.F.C. 20-12.[57]
В 5-м раунде Тедеско забил хет-трик когда Сиднейские Петухи победили Кентербери-Бэнкстаун 42-6 на Bankwest стадион.[58] В 17-м раунде он сделал две попытки, когда Петухи победили Канберру 18-6 в финальном матче-реванше на GIO стадион.[59]
В финале на выбывание 2020 года Тедеско сделал две попытки, поскольку Петухи проиграли Канберре 22-18 Сидней Крикет Граунд, закончив свои шансы на победу в третьей премьер-лиге подряд.[60]
Он был награжден медалью Джека Гибсона третий год подряд, впервые это было получено любым игроком.[61]
Тедеско был выбран Новым Южным Уэльсом для Серия State of Origin 2020 г.. Он играл во всех трех матчах и был капитаном во 2 и 3 играх, так как Бойд Корднер получил травму. Сам Тедеско получил травму в третьей игре, когда Новый Южный Уэльс потерпел поражение в серии 2: 1 от Квинсленда.[62]В понедельник 7 декабря 2020 года компания Tedesco подписала продление контракта на 3 года до конца сезона 2024 года.
Личное
Тедеско получил степень учителя физкультуры в Strathfield кампус Австралийский католический университет в 2016 году.[63]
Рекомендации
- ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Джеймс Тедеско - Карьерная статистика и резюме - Проект Лиги регби». Rugbyleagueproject.org. Получено 6 октября 2017.
- ^ "Победителя матча Тедди преследует дежавю 2016 года". nrl.com. 11 июля 2019.
- ^ "Профиль у тигров". Weststigers.com.au. Получено 6 октября 2017.
- ^ а б Дэниел Лейн (27 марта 2016 г.). «Почему защитнику Wests Tigers Джеймсу Тедеско приходится бороться со своими природными инстинктами». Канберра Таймс. Получено 27 марта 2016.
- ^ а б Джош Масуд (4 марта 2012 г.). "Золотое поле на заднем дворе молодого тигра Джеймса Тедеско". Sunday Telegraph (Сидней). Получено 5 марта 2012.
- ^ Скотт Догерти (1 марта 2012 г.). «Тедеско надеется на класс Лоуренса». Центральный Мидлендс и прибрежный адвокат. Получено 5 марта 2012.
- ^ "Джеймс Тедеско". weststigers.com.au. Получено 5 марта 2012.
- ^ а б Майкл Чаммас (9 февраля 2012 г.). «Он должен заработать свои полосы, но номер 1 Тигров для Тедеско». Sydney Morning Herald. Получено 5 марта 2012.
- ^ Майкл Чаммас (15 февраля 2012 г.). «Колдовство Тедеско должно оживить испытание Тигров для Чокса, но новичок вернется в бутылке в первом раунде». Sydney Morning Herald. Получено 5 марта 2012.
- ^ Грег Причард (5 марта 2012 г.). «Шинс сохраняет веру, поскольку дебют Тедеско заканчивается слезами». Sydney Morning Herald. Получено 5 марта 2012.
- ^ Стив Яншетич. «Manly Sea Eagles преодолевают влажные условия и разгромят Wests Tigers 26-0 на стадионе Bluetongue». Fox Sports.
- ^ Джош Масуд (16 апреля 2013 г.). «Джеймс Тедеско и Кертис Сиронен из Wests Tigers перешли в городскую команду». Daily Telegraph. Получено 12 января 2014.
- ^ Рое Адаими (17 августа 2013 г.). "Молодой стрелок Wests Tigers NRL Джеймс Тедеско играет с переломом ноги". Daily Telegraph. Получено 12 января 2014.
- ^ "Уэльс против Италии". Проект лиги регби. Получено 13 января 2014.
- ^ "Команды для Оклендской девятки". Неделя регби-лиги. 14 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 января 2016 г.. Получено 8 мая 2015.
- ^ Джон Таксворт (27 мая 2014 г.). «Canberra Raiders подписывают Джеймса Тедеско, но упускают Кевина Проктора». Smh.com.au. Получено 8 мая 2015.
- ^ «Бэкфлип Тедеско в Канберре за $ 500 000». Dailytelegraph.com.au. Получено 23 февраля 2017.
- ^ Райан, Натан (2 декабря 2014 г.). «Джеймс Тедеско снова учится бегать, пока Wests Tigers стараются уберечь его от травм». Daily Telegraph. Получено 2 декабря 2014.
- ^ МакСмит, Джеймс (18 марта 2015 г.). «Защитник Wests Tigers Джеймс Тедеско считает, что он готов к котлу State of Origin». Sydney Morning Herald. Fairfax. Получено 28 марта 2015.
- ^ Энкарнасьон, Мэтт (18 марта 2015 г.). «Тактика ухода Бенджи». nrl.com. Получено 28 марта 2015.
- ^ "Перерыв в захвате". nrl.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
- ^ "Пытается". nrl.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
- ^ "Джеймс Тедеско". nrl.com. 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
- ^ Джек Брэди (9 сентября 2015 г.). "Команда года NRL.com 2015". nrl.com. Получено 9 сентября 2015.
- ^ "Терстон царит на церемонии вручения наград RLPA Awards". RLPA. 16 сентября 2015 г.. Получено 15 сентября 2015.
- ^ «В победе Тигров доминируют молодые пушки». Dailytelegraph.com.au. Получено 6 октября 2017.
- ^ «Поврежденное плечо правит защитником Wests Tigers Джеймсом Тедеско за City Origin». Fox Sports.
- ^ "Пытается". nrl.com. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
- ^ Майкл Чаммас (2 мая 2016 г.). "вест-тигры-защитник-джеймс-тедеско-пропустить-штат-происхождение-открывающий-с-травмой". Sydney Morning Herald. Получено 13 июля 2016.
- ^ "Блюз против Марунов". nrl.com.au.
- ^ Мартин Габор (13 июля 2016 г.). "Origin III: Рейтинг игроков Нового Южного Уэльса". nrl.com.au.
- ^ Мэтт Энкарнасьон. «Сломанная челюсть завершает сезон Тедеско». nrl.com.
- ^ "XIII лига премьер-министра Австралии от Папуа-Новой Гвинеи". Хранитель.
- ^ Кристиан Николусси. «Команда года Dally M 2016: Купер Кронк опередил Джонатана Терстона». Daily Telegraph.
- ^ "Wests Tigers контракты: Джеймс Тедеско Петухи, Аарон Вудс Бульдогз, Митчелл Мозес Угорь". Fox Sports. 5 апреля 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
- ^ «Петухи объявляют о подписании контракта с Тедеско». Dailytelegraph.com.au. 4 мая 2017. Получено 6 октября 2017.
- ^ "State of Origin 1 2017: NSW Blues Звезды Джеймса Тедеско против QLD". Fox Sports. 1 июня 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
- ^ "Последний классный акт избитого капитана". News.com.au. Получено 6 октября 2017.
- ^ "Тедеско стал чемпионом Игроков - RLPA". RLPA. 12 сентября 2017 г.. Получено 6 июля 2018.
- ^ Бакли, Джеймс (23 сентября 2017 г.). «Том Трбоевич и Джеймс Тедеско в качестве XIII пояса премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи». Sydney Morning Herald. Получено 21 ноября 2017.
- ^ «Джеймс Тедеско возглавил состав итальянского RLWC». Sportingnews.com. 4 октября 2017 г.. Получено 21 ноября 2017.
- ^ "Тедеско, Воган в сборной Италии". M.nrl.com. Получено 21 ноября 2017.
- ^ "Товарищ по команде король ударил Тедди по девушке". News.com.au. Получено 21 ноября 2017.
- ^ «Петухи вербуют Джеймса Тедеско, помещенного на карантин из-за вируса паротита». Национальная лига регби. 14 февраля 2018 г.. Получено 6 июля 2018.
- ^ https://www.foxsports.com.au/nrl/nrl-premiership/watch-roosters-no1-james-tedesco-butchers- sure-try-in-horror-first-half-against-tigers/news-story/ b15707f4357bf6c246a2ca4c0558860e
- ^ https://www.smh.com.au/sport/nrl/roosters-amble-past-bulldogs-as-keary-stars-on-return-20180316-p4z4sg.html
- ^ https://www.nrl.com/news/2018/05/31/james-tedescos-twin-try-savers-light-up-telstra-tracker/
- ^ https://www.sbs.com.au/news/slater-exit-opens-door-for-me-tedesco
- ^ https://www.nswrl.com.au/news/2018/09/10/tedesco-claims-2018-brad-fittler-medal/
- ^ https://www.news.com.au/sport/nrl/live-nrl-grand-final-2018-storm-vs-roosters-from-anz-stadium/news-story/201676e5e809c4713bcd150d9d0687da
- ^ https://www.foxsports.com.au/nrl/sydney-roosters-fullback-james-tedesco-wins-jack-gibson-medal-for-player-of-the-year/news-story/bc4251bb87ecb530f882083602e5dcae
- ^ «Легенда эмоционального блюза Уэйн Пирс рассказывает о битве своего сына Митчелла». www.news.com.au.
- ^ "Шоу ужасов для Холбрука, когда петухи бунтуют". NRL.
- ^ "Джеймс Тедеско на грани турнира Большого шлема лиги регби после победы Далли М.". Хранитель.
- ^ "Петухи 14-6 Шторм: Предварительный финал NRL - как это случилось". Хранитель.
- ^ «Рейдеры проиграли из-за отмены шести повторных звонков, которые привели к победителю матча Джеймса Тедеско». Fox Sports.
- ^ "Сиднейские Петухи - чемпионы Мира после Ману Молла Сент-Хеленс". www.theguardian.com.
- ^ "Звезды Джеймса Тедеско для Сиднейских петухов". www.abc.net.au.
- ^ «Блеск Джеймса Тедеско затмевает возвращение Сонни Билла Уильямса в NRL». www.news.com.au.
- ^ "'Больше, чем команда »: стойкие налетчики Рики воплощают мечту в жизнь». www.nrl.com.
- ^ «Джеймс Тедеско завоевал третью медаль Джека Гибсона подряд». Национальная лига регби. Получено 22 октября 2020.
- ^ «State of Origin 2020, игра 3: Qld Maroons победили NSW Blues - как это случилось». www.theguardian.com.
- ^ «Время слез прошло, Тедеско сосредоточился на долгом пути к выздоровлению». Sydney Morning Herald. 5 апреля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Тедеско. |