WikiDer > Джон Чивингтон

John Chivington
Джон М. Чивингтон
Полковник Джон М. Чивингтон (обрезано) .jpg
Родился(1821-01-27)27 января 1821 г.
Ливан, Огайо
Умер4 октября 1894 г.(1894-10-04) (73 года)
Денвер, Колорадо
Место захоронения
Кладбище Фэрмаунт, Денвер, Колорадо
ВерностьСоединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвьАрмия США
Союзная армия
Годы службы1861–1864
РангЗнаки различия звания полковника армии Союза.png Полковник
Команды проведены1-я пехота Колорадо
1-я Колорадская кавалерия
3-я Колорадская кавалерия
Битвы / войныамериканская гражданская война

Индийские войны

Другая работаМетодистский проповедник

Джон Милтон Чивингтон (27 января 1821 - 4 октября 1894) Американец методист пастор и Мейсон который служил полковник в Добровольцы США вовремя Кампания в Нью-Мексико из американская гражданская война. Он вел тыловые действия против Конфедерат поезд в Битва при перевале Глориета, а затем был назначен полковником кавалерии во время Колорадо войны.

Чивингтон получил позор[1] за руководство силой 700 человек Колорадо Территория милиция вовремя резня в Sand Creek в ноябре 1864 г. Приблизительно 70–163 мирных Шайенн и Арапахо - около двух третей из которых составляли женщины, дети и младенцы - были убиты и изуродованы его войсками. Чивингтон и его люди взяли скальпы и другие части тела в качестве боевых трофеев, включая человеческие плоды и мужчина и женщина гениталии.[2] В Объединенный комитет по ведению войны провели расследование массового убийства, но, хотя они самым решительным образом осудили поведение Чивингтона и его солдат, ни ему, ни им не было предъявлено никаких уголовных обвинений. Самым близким к наказанию Чивингтону было эффективное прекращение его политических устремлений.

За три года до Санд-Крик, 2 августа 1861 года, он стал первым великим мастером масонов Колорадо.[3] Несколько масонов, некоторые из которых участвовали в резне в Сэнд-Крик, возражали против действий Чивингтона и публично осуждали их, в то время как другие поддерживали его. Официально масоны в Колорадо отстранили Чивингтон[4] до отчета Конгресса, после которого его членство было восстановлено. Масоны сыграли важную роль в обеспечении государственности Колорадо.

Ранние годы

Чивингтон родился в Ливан, Огайо 27 января 1821 года сын Исаака и Джейн Чивингтон, сражавшийся под командованием генерала Уильям Генри Харрисон против членов Конфедерация Текумсе на Битва за Темзу.[5][6]

Обращается к Методизм, Чивингтон стал министр. После рукоположения в 1844 году его первое назначение было в округе Пейсон на конференции штата Иллинойс. На пути из Огайо в Иллинойс, Chivington заключила контракт оспа.[7] Он служил на конференции в Иллинойсе десять лет. В 1853 году он работал в методистской миссионер экспедиция в Люди виандотов в Канзас, часть ежегодной конференции Канзас – Небраска. Его откровенные взгляды в пользу аболиционизм подвергли его опасности, и по совету «конгрессмена Крейга и других друзей» Чивингтона уговорили покинуть территорию Канзаса и перейти на территорию Небраски.[8]

В результате методистская церковь передала Чивингтон приходу в Омаха, Небраска. Чивингтон покинул эту должность через год. Историк Джеймс Хейнс сказал о пастырских способностях Чивингтона: «Мистер Чивингтон не был таким устойчивым в своем поведении, как человек, призванный Богом к работе служения, вызывая сожаление и даже беспокойство своих друзей-служителей в их усилиях по поддержанию его репутации».[9]

В мае 1860 года Чивингтон вместе с семьей переехал в Колорадо Территория и поселился в Денвер. Оттуда он стремился создать миссии в Южный парк шахтерские лагеря в Park County.[10] Он был избран председательствующим старейшиной нового округа Роки-Маунтин и служил в этом качестве до 1862 года. Споры начали омрачать назначение Чивингтона, который перестал выполнять свою функцию председательствующего старейшины.[требуется разъяснение] Чивингтон не был повторно назначен на конференции 1862 года; скорее, его имя было записано как «расположенный». Согласно раннему методистскому порядку, описание министра как «находящегося» означает, что министр фактически ушел в отставку. Историк методизма Исаак Бердсли, личный друг Чивингтона, предположил, что Чивингтона «выгнали» из-за его причастности к вооруженным силам.[7] Статус Чивингтона как "находящегося" не удалил его полностью из методистской политики. Его имя упоминается как член исполнительного совета Колорадской семинарии, исторического предшественника Денверский университет и Школа богословия Илиффа. Его имя также фигурирует в учредительном документе, выпущенном Советом и Палатой представителей территории Колорадо, который был одобрен тогдашним губернатором. Джон Эванс.[7]

гражданская война

Когда гражданская война вспыхнул, губернатор штата Колорадо Уильям Гилпин предложил ему должность капеллана, но Чивингтон отказался, заявив, что хочет драться. Ему было поручено главный в 1-е волонтеры Колорадо под Полковник Джон П. Слау.

В течение Конфедерат Общее Генри Хопкинс Сиблинаступление в Восточная Аризона и Нью-Мексико территорий, Чивингтон возглавил отряд из 418 человек в Каньон Апач. 26 марта 1862 г. они удивили около 300 человек. Конфедерат Техасцы под майором Чарльз Л. Пайрон. Пораженные техасцы были разбиты, 4 убиты, 20 ранены и 75 взяты в плен, а люди Чивингтона потеряли 5 убитыми и 14 ранеными. Эта маленькая победа подняла боевой дух в армии Слау. 28 марта Слау отправил Чивингтона и его людей в круговое движение с приказом поразить Сибли во фланг, как только основные силы Слау вступят в бой с его фронтом. Перевал Глориета, Нью-Мексико. Чивингтон занял позицию над перевалом, но тщетно ждал прибытия Слау или Сибли. Пока они ждали, разведчики доложили, что весь поезд Сибли находится поблизости на ранчо Джонсона.

Командование Чивингтона, среди которого была часть Колорадских конных рейнджеров,[11] спустились по склону и подкрались к обозу. Они пробыли в укрытии около часа, а затем атаковали, отогнав или захватив небольшую часть стражи Конфедерации без каких-либо потерь. Чивингтон приказал сжечь фургоны с припасами, а лошадей и мулов зарезать. Между тем Битва при перевале Глориета бушевал на Голубином ранчо. Чивингтон вернулся к основным силам Слау и обнаружил, что они быстро отступают. Конфедераты выиграли битву у перевала Глориета, но из-за Чивингтона и его войск у них не было припасов, чтобы поддержать наступление, и они были вынуждены отступить. Чивингтон полностью изменил исход битвы. Люди Сибли неохотно отступили обратно в Техас и больше никогда не угрожал Нью-Мексико.

Чивингтон заслужил высокую оценку за свой решительный удар на ранчо Джонсона, хотя его открытие поезда с припасами Конфедерации было случайным. Критики предположили, что если бы Чивингтон быстро вернулся, чтобы подкрепить армию Слау, когда он услышал выстрелы, его 400 дополнительных людей могли бы позволить Союзу выиграть битву.

В апреле 1862 года Чивингтон был назначен полковником 1-го Колорадского добровольческого кавалерийского полка. Более темная сторона Чивингтона была раскрыта в жалобах захваченного капеллана Конфедерации, который писал, что Чивингтон угрожал убить заключенных, которых он взял на ранчо Джонсона. В ноябре 1862 года Чивингтон был назначен бригадный генерал добровольцев, но назначение было отменено в феврале 1863 г.

Резня в Сэнд-Крик

Основная статья: Резня в Сэнд-Крик

Будь проклят любой человек, симпатизирующий индейцам! ... Я пришел убивать индейцев и считаю правильным и почетным использовать любые средства под небесами Бога для убийства индейцев. ... Убить и скальпировать всех, больших и маленьких; гниды делают вшей.

— Полковник Джон Милтон Чивингтон[12][13]
Делегация Шайенна, Kiowa, и вождей арапахо в Денвере, штат Колорадо, 28 сентября 1864 г.

Осенью 1864 года произошло несколько событий. Главный Эдвард Винкооп получил письмо от Черный чайник с просьбой о созыве совета мира и обмене пленными, и Винкоопу удалось провести конференцию с несколькими вождями шайеннов и арапахо, в том числе с Черным Чайником и Левая рука, и обеспечение освобождения некоторых заключенных, взятых ранее Собака-солдат рейды. Винкооп и капитан Силас Соул после мирной конференции отправились в Денвер с вернувшимися пленными и некоторыми вождями. Винкооп убедил сопротивляющегося территориального губернатора Джон Эванс встретиться с начальниками. Известный как Кэмп Велд Конференция,[14] в результате Эванс сделал предложение защиты тем индейцам, которые сдадутся майору Винкопу в Форт Лион. Вожди согласились и, собрав свои мирные племена, разбили лагерь примерно в 40 милях к северу от форта Лион, в Большой Сэнди Крик.

Примерно в то же время губернатор Эванс получил разрешение от военного ведомства на создание 3-я Колорадская кавалерия, который будет состоять из добровольцев, которые подпишутся на 100 дней. Предполагаемой целью полка была защита Денвера и Платт-роуд, и он был назначен в округ Колорадо под командованием Чивингтона. По политическим причинам Эванс подогревал опасения населения в отношении нападений индейцев, и он и Чивингтон надеялись, что успешные военные действия против индейцев будут способствовать их карьере. Но большинство индийских боевых отрядов и нападений происходили за сотни миль.[15]

В октябре 1864 года 100-дневный набор добровольцев 3-й Колорадской кавалерии подходил к концу, и срок службы Чивингтона в гражданской войне истек, а это означало, что он скоро потеряет свою командную позицию. Узнав о соглашении, достигнутом с вождями, Чивингтон пожаловался главе департамента Канзаса: Сэмюэл Р. Кертис, что майор Винкооп был слишком миролюбив по отношению к индейцам. Кертис заменил Винкопа майором Скоттом Энтони, который согласился с целью Чивингтона по искоренению индейцев. Но майор Энтони попросил Винкопа остаться и дать ему совет на короткий период, несмотря на то, что Кертис приказал ему прекратить охрану арапахо и шайеннов, расположившихся возле форта Лион, и прекратить раздачу провизии, которая также была обещана.[15][16]

После переселения его в основном Южный Шайенн людей, и услышав от майора Энтони, что раздача провизии закончена, Черный Котел послал большую часть своих воинов на охоту, оставив в деревне только 60 человек, большинство из которых слишком стары или слишком молоды для охоты. Солдаты-псы и другие индийские воины не входили в лагерь Сэнд-Крик.

В ноябре, выйдя из форта Лион, полковник Чивингтон и его восемьсот солдат Первая Колорадская кавалерия, Третья Колорадская кавалерия и компания Первые добровольцы из Нью-Мексико подошел почти к резервации. В ночь на 28 ноября после лагеря солдаты и ополченцы сильно напились и отметили ожидаемый бой.[17] Утром 29 ноября 1864 года Чивингтон приказал своим войскам атаковать.

Капитан Сайлас Соул считал, что индейцы миролюбивы, отказался выполнять приказ Чивингтона и велел своим людям сдерживать огонь. Однако другие солдаты из отряда Чивингтона немедленно атаковали деревню. Игнорирование флага США и белый флаг они поднялись вскоре после того, как солдаты начали стрелять, солдаты Чивингтона вырезали большинство в основном невооруженных шайеннов, захватив скальпы и другие части тела в качестве боевых трофеев, включая человеческие плоды и мужчина и женщина гениталии. Атака получила название Резня в Сэнд-Крик.[1]

Эдмунд Герье предоставил показания следователям Конгресса в Форт Райли, Канзас в 1865 году относительно резни в Сэнд-Крик.

Войска Колорадо потеряли 15 убитыми и более 50 ранеными,[18] в основном из-за огонь по своим (вероятно, вызвано их пьянством).[17] По оценкам, погибло от 150 до 200 индейцев, почти все женщины и дети. Чивингтон свидетельствовал перед комитетом Конгресса, что его войска убили от 500 до 600 индейцев и что немногие из них были женщинами или детьми. Другие свидетельствовали против него.[19]

Выдающийся свидетель шайеннов смешанной расы по имени Эдмунд Герье, сказал, что около 53 мужчин и 110 женщин и детей были убиты.[20]

После того, как Чивингтон объявил, что его войска выиграли битву против враждебных Шайеннов, это действие первоначально праздновалось как победа. Некоторые солдаты выставляли части тела индейцев в качестве трофеев в салонах Денвера. Однако показания Соула и его людей привели к Расследование Конгресса США в инцидент, который пришел к выводу, что Чивингтон действовал неправильно.

Соул и некоторые люди, которыми он командовал, свидетельствовали против Чивингтона в его армии США. военно-полевой суд. Чивингтон назвал Соула лжецом. В течение трех месяцев Соул был убит солдатом, который находился под командованием Чивингтона в Санд-Крик. Некоторые полагали, что в этом мог быть замешан Чивингтон.[нужна цитата]

Ирвинг Хауберт, 18-летний кавалерист, ставший впоследствии одним из основателей Колорадо-Спрингс, долго защищал роль Чивингтона в этих событиях. В его автобиографическом Воспоминания о жизни в районе Пайкс-ПикХоуберт утверждает, что индийские женщины и дети не подвергались нападению, но несколько человек, не покинувших лагерь, были убиты после начала боевых действий. Он сказал, что количество воинов в деревне примерно равно силе конницы Колорадо. По словам Хауберта, Чивингтон отвечал за нападения Индии на вагоны поселения в Колорадо и пытки и убийства граждан в течение предшествующих трех лет; свидетельства нападений на белых поселенцев, в том числе «более дюжины скальпов белых людей, некоторые из них с голов женщин и детей», были обнаружены в индейском лагере после битвы.[10]

Хауберт также сказал, что отчет о битве Конгресс США подполковник Сэмюэл Ф. Таппан был неточным. Он обвинил Таппана в том, что он дал ложное представление о битве, потому что Таппан и Чивингтон были военными соперниками.[10]

Чивингтона вскоре осудили за участие в резне, но он уже ушел из армии. Общий пост-гражданская война амнистия означало, что против него не может быть возбуждено уголовное дело.[нужна цитата] Армейский судья публично заявил, что бойня в Сэнд-Крик была «трусливым и хладнокровным убийством, достаточным для того, чтобы покрыть виновных неизгладимым позором, а лицо каждого американца - стыдом и негодованием». Общественное возмущение жестокостью резни, особенно учитывая нанесение увечий трупам, было сильным. Считалось, что это способствовало общественному давлению с целью изменить политику Индии. Позже Конгресс отклонил идею всеобщей войны против индейцев Среднего Запада.

Панель Объединенный комитет по ведению войны заявлено:[2][21]

Что касается полковника Чивингтона, ваш комитет вряд ли найдет подходящие термины для описания его поведения. Ношение униформы Соединенных Штатов, которая должна быть эмблемой справедливости и человечности; занимая важную должность командира военного округа и, следовательно, имея в своем распоряжении честь правительства до такой степени, он намеренно спланировал и осуществил гнусную и подлую резню, которая опозорила бы дикаря вериста среди тех, кто был жертвы его жестокости. Полностью зная об их дружелюбном характере, будучи сам в некоторой степени способствующим тому, чтобы поставить их в положение мнимой безопасности, он воспользовался их недоверчивостью и беззащитностью [sic], чтобы утолить худшие страсти, которые когда-либо проклинали сердце человек. Какое бы влияние это ни оказало на полковника Чивингтона, правда в том, что он хладнокровно удивил и убил ничего не подозревающих мужчин, женщин и детей на Сэнд-Крик, у которых были все основания полагать, что они находились под защитой Соединенных Штатов. органы власти.

Позже жизнь и смерть

Чивингтон в последние годы жизни, Эдгар Х. Руд

Чивингтон ушел из армии в феврале 1865 года. В 1865 году его сын Томас утонул, и Чивингтон вернулся в Небраску, чтобы управлять имением. Там он стал неудачливым грузовым перевозчиком. Он соблазнил и женился на своей невестке Саре. В октябре 1871 года она получила указ о разводе за отказ от алиментов.[22][23]

Общественное возмущение вынудило Чивингтона уйти из политики и не позволило ему участвовать в кампании Колорадо за государственность. Редактор Омаха Дейли Геральд назвал Чивингтона "гнилым духовным лицемером".[24]

В июле 1868 года Чивингтон отправился в Вашингтон, округ Колумбия, безуспешно преследуя иск в размере 37000 долларов за индейские грабежи. Он вернулся в Омаху, но отправился в Трой, Нью-Йорк в 1869 году, чтобы остаться с родственниками Сары. Он занимал у них деньги, но не возвращал. Сара вспомнила, что они вернулись в Вашингтон весной 1870 года, и Чивингтон «тратил время, пытаясь получить деньги без труда ...

Ранней весной 1871 года он, как я слышал позже, пропустил Канада ... Оставил меня без средств к существованию. У меня не было желания жить с преступником.[25]

Прожив недолго в КалифорнияЧивингтон вернулся в Огайо на ферму. Позже он стал редактор местной газеты. В 1883 году он вел кампанию за место в законодательном собрании Огайо, но отказался от него, когда его противники обратили внимание на резню в Сэнд-Крик.

Он вернулся в Денвер, где работал депутатом. шериф незадолго до его смерти от рак в 1894 г. Его похороны состоялись на городской улице Объединенная методистская церковь Троицы прежде, чем его останки были захоронены в Кладбище Фэрмаунт.

До конца своей жизни Чивингтон утверждал, что операция в Сэнд-Крик прошла успешно. Он утверждал, что его экспедиция была ответом на набеги шайеннов и арапахо и пытки, которым подвергались фургоны и белые поселения в Колорадо.[26]

Чивингтон нарушил официальные соглашения о защите дружеской группы Блэк Чайника. Он также упустил из виду, как резня заставила шайенов, арапахо и сиу укрепить свой союз и ускорить свои набеги на белых поселенцев. До своей смерти Чивингтон по-прежнему утверждал, что был оправдан в приказе об атаке, постоянно заявляя: «Я поддерживаю Сэнд-Крик».

Наследие

В 1887 г. некорпоративное поселение г. Chivington, Колорадо, был основан и назван в честь Джона Чивингтона. В железнодорожный город на Миссури Пасифик Рейлроуд Линия проходила довольно близко к месту расправы. В 1920-х и 1930-х годах он был в значительной степени обезлюден Чаша для пыли, но некоторые постройки еще остались.

Из-за того, что Чивингтон был проповедником-мирянином, в 1996 г. Генеральная конференция Объединенной методистской церкви выразил сожаление по поводу резни в Сэнд-Крик. Он принес извинения южному шайенну за «действия известного методиста».[27]

В 2005 г. городской совет г. Longmont, Колорадо, согласился изменить название Chivington Drive в городок после двух десятилетий кампании. Протестующие возражали против того, чтобы Чивингтон был удостоен чести за резню в Сэнд-Крик. Улица была переименована в Санрайз Драйв.[28]

В популярной культуре

  • В Джордж ШерманВестерн 1951 года ТомагавкДействие происходит через несколько лет после резни в Сэнд-Крик, армейский лейтенант Роб Дэнси хвастается Джули Мэдден, фургон которой сопровождает его патруль, о том, что он ездил с Чивингтоном несколько лет назад. Главный герой фильма, пограничник Джим Бриджер, позже говорит Джули, что его жена была дочерью вождя Черного Чайника и что сопровождающая его девочка-подросток из Шайеннов, Монахисита, является ее сестрой и единственной выжившей в резне, устроенной Чивингтоном и его людьми. Бриджер подозревает, что Дэнси убийца его жены, и преследует его после того, как Дэнси сбегает из битвы с сиу, которую он спровоцировал против приказов. Столкнувшись с этим, Дэнси подтверждает подозрения Бриджера, утверждая, что действовал по приказу. В то время как Бриджер все еще избивает его, Дэнси застрелен молодым сиу, чей друг Дэнси убил (тем самым инициировав конфликт) в начале истории.
  • Американский телесериал Домик 90 «Резня в Сэнд-Крик» 27 декабря 1956 года. В ней рассказывалось о резне и военном трибунале в Чивингтоне, но имена участников были изменены. Чивингтон стал Джоном Темплтоном, которого играет Эверетт Слоан.[29]
  • Эйнсли Прайор сыграл некредитованную роль Чивингтона в фильме 1957 года, Пушки форта Петтикот, с участием Оди Мерфи как лейтенант Фрэнк Хьюитт, Надежда Эмерсон как Ханна Лейси, Жанетт Нолан как Кора Мелаван, и Шон МакКлори как Эммет Кеттл.[30]
  • Эпизод "Горстка огня" (5 декабря 1961 г.) NBCс Ларами западный сериал слабо основан на исторических событиях. Полковник Джон Баррингтон, которого играет Джордж Макреди, и предположительно по образцу Джона Чивингтона, сбегает, столкнувшись с военно-полевой суд в Форт Ларами за его роль в Резня раненого колена в Северная Дакота в 1890 году. Ларами эпизод показывает, что персонаж сериала Слим Шерман (Джон Смит) присутствовал при Вундед Ни и, следовательно, свидетельствовал против Баррингтона. Тогда дочь Баррингтона, Мэдж, которую играет Карен Шарп, берет Слима в заложники. У нее есть документы, которые, как она утверждает, оправдывают жесткую политику ее отца в отношении индейцев. Слим убегает, но попадает в ловушку Сиу и должен вести переговоры с индейцами, чтобы спасти партию от резни.[31]
  • Солдат Синий - американский вестерн 1970 года, режиссер Ральф Нельсон и вдохновлен событиями резни 1864 года в Сэнд-Крик.
  • Джеймс А. Миченер свободно основанный на его персонаже Фрэнке Скиммерхорне в романе Столетие на Чивингтоне. В 1978 г. мини-сериал основанный на романе Михенера, Фрэнк Скиммерхорн изображался Ричард Кренна.
  • В Слушающее небо, Дороти Гарлок изобразил Чивингтона как отца Джейн Лав. В книге содержится общая информация о Чивингтоне.
  • в TNT мини-сериал, На запад, Чивингтон изображал Том Беренджер.
  • Питер Ла ФаржПесня "The Crimson Parson" о бойне в Сэнд-Крик.
  • Фабрицио Де Андре и песня Массимо Бубола "Fiume Sand Creek" о резне в Sand Creek.
  • «Там, там», написанная Томми Оранджем (2018), отсылает к резне в Санд-Крик.
  • В пилотном эпизоде ​​1993 года «Доктор Куинн, женщина-знахарь» полковника Джона Чивингтона играет Адриан Спаркс. Чивингтон показан как антагонист эпизода с персонажем Салли (которого играет Джо Лэндо), в результате чего появляется главный Черный Чайник (играет Ник Рамус) домой к доктору Куинн со словами: «В него стреляли. Чивингтон и его люди совершили набег на резервацию Сэнд-Крик и убили всех. Даже женщины и дети ".

Примечания

  1. ^ а б Камминс, Джозеф (01.12.2009). Самая кровавая история мира: резня, геноцид и шрамы, которые они оставили на цивилизации. Попутный ветер. п. 99. ISBN 9781592334025. Получено 20 июля 2012.
  2. ^ а б Объединенный комитет Конгресса США по ведению войны, 1865 г. (свидетельские показания и отчет)
  3. ^ Веб-сайт масонов Колорадо.
  4. ^ Веб-сайт масонов в Колорадо, посвященный 100-летию
  5. ^ Бехер, Рональд (1999). Резня вдоль пути медицины: социальная история индийской войны 1864 года на территории Небраска. Колдуэлл, ID: Caxton Press. п.408. ISBN 978-0-87004-387-1. Получено 12 мая, 2011. Исаак Чивингтон.
  6. ^ Холтер, Дон Х. (1968), Огонь в прерии: методизм в истории Канзаса
  7. ^ а б c Бердсли, Исаак Хейт (1898). Отголоски пика и равнины или рассказов о жизни, войне, путешествиях и методизме Колорадо. Нью-Йорк: Итон и Мэн.
  8. ^ Мортон, Джулиус Стерлинг (1906). Иллюстрированная история Небраски: история Небраски с самых ранних исследований региона за Миссисипи, со стальными гравюрами, фотогравюрами, медными пластинами, картами и таблицами, Том 2 (Линкольн, штат Невада: Джейкоб Норт и компания), стр. 196.
  9. ^ Хейнс, Джеймс (1895). История методистской епископальной церкви в Омахе и пригородах. (Омаха, Небраска: Типография Омахи). п. 44
  10. ^ а б c Лаура Кинг Ван Дузен, Исторические сказки из округа Парк: припаркованные в прошлом (Чарльстон, Южная Каролина: История Press, 2013), ISBN 978-1-62619-161-7, п. 33.
  11. ^ https://coloradoranger.org/history
  12. ^ Браун, Ди (2001) [1970]. «Война приходит к шайеннам». Похороните мое сердце в Раненом Колене. Макмиллан. С. 86–87. ISBN 978-0-8050-6634-0.
  13. ^ PBS, "Кто такой дикарь?", 2001 ЗАПАДНЫЙ КИНОПРОЕКТ и WETA.
  14. ^ http://amertribes.proboards.com/thread/138/camp-weld-conference. Получено 2016-02-13. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  15. ^ а б Кэхилл, Кевин. "Хронология массовых убийств в Сэнд-Крик, осень 1864". Исторический сайт резни в Сэнд-Крик. Получено 13 февраля, 2016.
  16. ^ Дебо, Энджи. История индейцев Соединенных Штатов. Лондон: Folio Society, 2003. Печать. 199-201
  17. ^ а б Браун 1970.
  18. ^ Мично 2003, с. 159.
  19. ^ "Свидетельские показания полковника Дж. М. Чивингтона, 26 апреля 1865 г." Объединенному комитету по ведению войны, Новые перспективы на Запад: Документы о резне в Сэнд-Крик. PBS.
  20. ^ "Джордж Бент", люди, Национальное историческое место резни в Санд-Крик, Служба национальных парков. «30 апреля 1913 года было убито около 53 мужчин и 110 женщин и детей, всего 163 человека. Было ранено много мужчин, женщин и детей».
  21. ^ «Объединенный комитет Конгресса США по ведению войны, 1865 г. (свидетельские показания и отчет)». Служба производства цифровой библиотеки Мичиганского университета. Получено 2008-03-19.
  22. ^ «Его долгая жизнь закончилась». Денвер республиканец. 5 октября 1894 г.
  23. ^ Чивингтон, Джон Милтон, вдова Изабеллы. «Пенсионное дело 41647». Записи Управления ветеранов. РГ 15.
  24. ^ Омаха Дейли Геральд. 5 апреля 1867 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  25. ^ Чивингтон, миссис Сара (4 февраля 1895 г.). "Письмо экзаменатору пенсионного обеспечения Шерману Уильямсу". Пенсионный файл Chivington. Пенсионное дело 41647.
  26. ^ «Виноват: битва 1864 года при Санд-Крик все еще вызывает дебаты» (1 мая 2004 г.), Журнал True West, [1], доступ 6 сен 2019
  27. ^ «Поддерживается исследовательский центр Sand Creek Massacre»
  28. ^ Хьюз, Тревор (29 декабря 2004 г.), «Совет: Прощай, Чивингтон», Longmont Times-Call, получено 17 апреля 2011 г.
  29. ^ "Резня в Сэнд-Крик (1956)", Домик 90, IMDb, получено 17 апреля 2011 г.
  30. ^ "Эйнсил Прайор". База данных Интернет-фильмов. Получено 9 апреля, 2016.
  31. ^ "Ларами: «Горстка огня», 5 декабря 1961 г. ». База данных Интернет-фильмов. Получено 22 сентября, 2012.

использованная литература

  • Конгресс США. (1867 г.). Положение индейских племен. Отчет Совместного специального комитета, назначенного Совместным постановлением от 3 марта 1865 г., с приложением. (Вашингтон, округ Колумбия: государственная типография.
  • Сенат США. (1865). «Избиение индейцев шайеннов». Отчет Объединенного комитета по ведению войны. (3 тома) Отчет Сената № 142, 38-й Конгресс, Вторая сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. С. I – VI, 3–108
  • Браун, Ди. (1970). Похороните мое сердце у раненого колена: Индийская история американского Запада, Совиные книги. ISBN 978-0-8050-6669-2.
  • Фрейзер, Дональд С. (1995). Кровь и сокровища: Конфедеративная империя на юго-западе. Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-0-89096-639-6.
  • Мично, Грегори Ф. (2003). Энциклопедия индийских войн: западные сражения и схватки 1850-1890 гг.. Миссула, MT: Издательская компания Mountain Press. ISBN 978-0-87842-468-9.
  • West Film Project и WETA. (2001). "Джон М. Чивингтон (1821-1894)", Новые перспективы на Запад: Документы о резне в Сэнд-Крик. PBS.