WikiDer > Жозетт Рей-Дебов
 | Эта статья включает список литературы, связанное чтение или внешние ссылки, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Апрель 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Жозетт Рей-Дебов (16 ноября 1929 - 22 февраля 2005), француз лексикограф и семиолог. Она была первой женщиной-лексикографом во Франции и занимала много выдающихся должностей в этой области, где использовала свое влияние для продвижения феминистка изменения в использовании французского языка. Ее муж, Ален Рей, также был ее коллегой.
ранняя жизнь и образование
Жозетт Рей-Дебов родилась 16 ноября 1929 года в г. Кале (Па-де-Кале), Франция. Она была выпускницей Университет Сорбонны, со степенью доктора лингвистики.
Карьера
Она начала свою карьеру в 1952 году преподавателем французского языка в Колледж Парижа. В следующем году она стала редактором языковых словарей Société du Nouveau Littré. Впоследствии она работала в Dictionnaires Le Robert, крупнейшем издателе словарей на французском языке. Именно там она познакомилась с Аленом Рей, за которого вышла замуж 11 сентября 1954 года.
Она написала словари для Словники Le Robert, сотрудничал с Petit Robert для французского языка, в Robert des Enfants (подразделение компании по публикации словарей Children's Robert), затем в Dictionnaire du français (издание на иностранном языке) и Robert Méthodique-Brio. В 1977 году она стала генеральным секретарем Dictionnaires Le Robert и занимала эту должность до 1994 года.
Известный лингвист, продвигавший феминистские изменения в использовании французского языка, она была назначена в различные комиссии по разработке стандартов языка: Комиссия по феминизации словарного запаса в период с 1984 по 1985 годы, Комиссия по делам женщин с 1984 по 1985 год. в 1989 г., Комиссия по ориентированию на упрощение административного управления языком в министерстве государственного управления и реформирования Государства в 2001 г., Управление по вопросам французского языка (Office québécois de la Fonction publique et de la Réforme de l'État) в 1989 г. французский язык на тему терминологии, неология и методология терминологии в 1970-е годы.
Она также была профессором лексикологии и семиологии в Университете Париж III-Новая Сорбонна в течение 1970-х годов, затем в Университете Париж VII-Дени Дидро в 1980-х годах и в Высшей школе социальных наук, начиная с 2002 года. многих из членов Улипо (Бернар Черкиглини, Поль Фурнель), она была их приглашенным исследователем в 1986 году.
Она умерла 22 февраля 2005 г. в г. Сенегал.
Награды
- Национальный орден Квебека (Национальный орден Квебека) в 2004 г.
- Кавалер (рыцарь) Национальный орден Мерита (Национальный орден «За заслуги») Франции.
Работает
- Ле Пети Робер в сотрудничестве, 1967 г.
- Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, Mouton De Gruyter, 1971 (ISBN 9789027916396)
- Recherche sur les systèmes signifiants, 1973
- Le Métalangage: étude du discours sur le language, Арман Колен, 1978 (ISBN 978-0004334967), второе издание 1997 г., переработанное в 2007 г. (ISBN 9782200017903).
- Lexique de sémiotique, 1979 г.
- Dictionnaire méthodique du français actuel, 1982 г., пересмотрено в 2003 г.
- Le Petit Robert des enfants, 1988 год.
- Dictionnaire des anglicismes, с Gilberte Gagnon, Le Robert, 1991. (ISBN 9782850360343)
- Le Nouveau Petit Robert, в соавторстве, 1993 г., переработано в 2006 г. (ISBN 9782849021330)
- Ежедневный Роберт, 1996
- La Linguistique du signe: une Approche semiotique du language et le Robert du français, 1998 г.
Источники
- Обратите внимание на биографию, Кто есть кто во Франции
- Hommage par l'Office Québécois de la langue française
