WikiDer > Юдит Эрнандес

Judithe Hernández

Юдит Эрнандес
Студия Юдитехернандез 09-2010.jpg
Юдит Эрнандес в 2010 году
Родился1948 (71–72 года)
Лос-Анджелес
НациональностьАмериканец
ОбразованиеХудожественный институт Отиса
СтильХудожник
Интернет сайтJudithehernandez.com

Юдит Эрнандес (1948 г.р.) - художник из Лос-Анджелеса, чья карьера началась в качестве члена-основателя движения Chicano Art / Los Angeles Mural. Впервые она получила признание в 1970-х годах как художник-монументалист.[1] За свою долгую карьеру художника в студии ее художественная практика была сосредоточена на работах на бумаге, в основном пастели, которые часто включают индигенист образность и социально-политическое напряжение гендерные роли.[2] Эрнандес жил в Чикаго, Иллинойсе и Лос-Анджелесе.[3] В 1974 году она стала пятым участником и единственной женщиной в Los Four, влиятельные и знаменитые Восточный Лос-Анджелес Коллектив художников чикано вместе с Карлос Альмарас, Фрэнк Э. Ромеро, Роберт де ла Роша, и Гилберт Лухан.[4] Еще в 1970 году Эрнандес был вовлечен в начальные усилия художников чикано в Восточном Лос-Анджелесе по организации. Позже Эрнандес сказал об этом опыте: «Часто я была буквально единственной женщиной на собраниях, которая не была подругой или женой, а была активной участницей художника».[2]

ранняя жизнь и образование

1981 - Картина Джудит Эрнандес на выставке "Фрески Ацтлана", CAFAM, Лос-Анджелес, Калифорния.

В 1965 году Эрнандес стала первой студенткой, получившей стипендию для будущих магистров (присуждаемую LACMA и финансируемую Фондом Sears & Roebuck и Торговой палатой Лос-Анджелеса), что позволило ей принять участие Художественный институт Отиса (ныне Колледж искусств и дизайна Отиса) в Лос-Анджелесе. В 1972 году, после получения степени B.F.A. в Отисе она поступила в аспирантуру. Когда Карлос Альмараз поступил в аспирантуру в том же году, это ознаменовало начало долгой дружбы и профессионального сотрудничества членов Los Four. Вдохновленная недавними событиями, такими как забастовка студентов в Восточном Лос-Анджелесе в 1968 году, она вместе с Альмаразом стала участницей движения за гражданские права чикано и работала над такими проектами, как Чикано Мораторий Против войны. Во время учебы в Отисе Эрнандес училась рисованию у известного афроамериканского художника. Чарльз Уайт который стал наставником и оказал большое влияние на ее развитие как художника. В конце 1940-х Уайт поехал в Мексика для печати с Taller de Grafica Популярный в Мехико и поклонник местного и латиноамериканского искусства. Эрнандес приписывает большую часть своего успеха учителям и профессорам, которые признали ее способности и вдохновили ее на дальнейшую карьеру художника.[5] В 1971 году, работая иллюстратором Ацтлан Журнал, издаваемый Исследовательским центром чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Эрнандес иллюстрировал первый том стихов знаменитого мексикано-американского поэта. Алуриста, Floricanto en Aztlán. В 2013 году издание Floricanto, посвященное 40-летнему юбилею, было удостоено трех наград на International Latino Book Awards.

Карьера

После получения степени магистра в колледже Отис, она и Альмараз сотрудничали с Эль Театро Кампесино, работал от имени Объединенные сельскохозяйственные рабочиеи как члены Concilio de Arte Popular (CAP) они работали над созданием организации, которая объединила художников чикано по всему штату Калифорния. Организации художников чикано, такие как Королевские ВВС Чикано Сакраменто; Галерея де ла Раза в Сан-Франциско и художники из парка Чикано в Сан-Диего были среди тех, кто участвовал в CAP в 1970-х годах.[3] В 1981 году она и семь других художников-монументалистов из чикано нарисовали фрески внутри Музей ремесел и народного искусства в Лос-Анджелесе для выставки под названием Фрески Ацтлана. Артистов критиковали в Artweek от рецензента Шифры Голдман за «избавление от… своей культурной самобытности и политической воинственности» с целью «войти в мейнстрим как конкурентоспособные профессионалы». Эрнандес ответил: «Почему изменения в моей работе и социально-политических взглядах должны рассматриваться как компрометирующие мои обязательства… в то время как у другого художника то же самое будет истолковано как личный и профессиональный рост?»[6] Международное значение ее работ пришло в 1989 году с первой выставкой искусства чикано в Европе Les Démon des Anges. Эрнандес была одной из шестнадцати художников (одной из трех женщин), чьи работы были частью этой новаторской выставки.

В начале 1980-х Эрнандес переехал в Чикаго и прожил там более 25 лет, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес в 2010 году. Ее последняя выставка в Чикаго была крупной персональной выставкой новых работ в музее. Национальный музей мексиканского искусства. La Vida Sobre Papel, открылся в январе 2011 года и включал несколько новых серий работ, одной из которых была отметил серийные убийства женщин в Сьюдад-Хуаресе. Согласно Chicago Weekly«Единственное, что так же бросается в глаза, как мастерство художника, - это ее послание: быть человеком сложно, женщине - тяжелее, а жизнь латинки иногда бывает совершенно ужасной».[7] Эрнандес говорит, что продолжит работу над сериалом до тех пор, пока правительство Мексики не признает 800-2000 смертей.[8]

В 2011 году Эрнандес был среди избранной группы художников, чей вклад в искусство Лос-Анджелеса был отмечен на нескольких выставках, которые были частью масштабной инициативы в области искусства, известной как Стандартное тихоокеанское время: искусство Лос-Анджелеса, 1945–1980 гг. (PST), финансируется Фонд Гетти. В 2012 году Эрнандес был удостоен двух крупных наград; престижный C.O.L.A. Стипендия (индивидуальная стипендия художников Лос-Анджелеса) на 2013 год, а также желанная комиссия по созданию публичного искусства для конечной станции метро EXPO LINE в Колорадо и 4-й улице в Санта-Монике от Столичного транспортного управления Лос-Анджелеса. В Expo Line Downtown Санта-Моника Станция открылась 20 мая 2016 года. «Станция на краю континента» представляет собой 24 мозаичных стеклянных панно, разработанных Эрнандесом, размещенных на двухместных платформах. В совокупности панели известны в «L.A. Sonata» и отображают течение дня и времен года с помощью монтажа культурных икон, представляющих культурное и этническое разнообразие Лос-Анджелеса. Ожидается, что это будет одна из самых посещаемых линий легкорельсового транспорта в США.

В 2013 году Эрнандес был одним из 72 художников, выбранных для участия в первой крупной выставке современных американских художников латиноамериканского происхождения. Смитсоновский музей американского искусства из работ в их постоянной коллекции. «Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве» открылась в октябре 2013 года. После закрытия в январе 2014 года выставка побывала в нескольких других музеях США, включая Музей Крокера в Калифорнии, Музей изящных искусств Юты в Солт-Лейк-Сити. Сити и Художественный музей Хантера в Теннесси. В 2017 году Эрнандес снова будет работать на нескольких выставках, спонсируемых Фондом Гетти, Pacific Standard Time LA / LA, на которых исследуется влияние латиноамериканского искусства на искусство Лос-Анджелеса. Ее работа "The Purification" была выбрана в качестве рекламного изображения для PST LA / LA.

За свою 50-летнюю карьеру она добилась значительного успеха в выставках и приобретении своих работ в крупных государственных и частных коллекциях; которые включают Музей современного искусства, Смитсоновский музей американского искусства, Пенсильванскую академию изящных искусств, Национальный музей мексиканского искусства, Музей латиноамериканского искусства, Художественный музей Крокера, коллекцию Джеральда Бака и Банк Америки. Она была лауреатом престижной премии Чикагского университета по месту жительства в Центре изучения рас, политики и культуры, C.O.L.A. Стипендия и награда Comisión Femenil Mexicana Nacional за достижения в области изящных искусств. В 2018 году важность ее статуса как американской художницы была подтверждена, когда главный арт-критик Лос-Анджелеса Кристофер Найт, получивший Пулитцеровскую премию, рассмотрел ее персональную выставку в MOLAA и написал: «... Искусство Эрнандеса омрачено ее чудесным цветом. смысл, снимающий любые иллюстративные рамки жанра ». [9]

В 2018 году Эрнандес была награждена Национальным музеем мексиканского искусства в Чикаго Премией Сор Хуана за «выдающийся вклад в искусство», а в августе она станет первой латиноамериканкой американского происхождения, которая откроет персональную выставку в Музее искусства. Латиноамериканское искусство. Также в 2018 году ее работа «La Virgen del la Oscuridad» станет основным изображением недавно обновленной постоянной выставки «Becoming Los Angeles» Музея естественной истории округа Лос-Анджелес, которая откроется в мае. В 2019 году ее новый заказ по росписи знаменует возвращение ее художественного присутствия в исторический район центра Лос-Анджелеса, когда ее семиэтажная фреска "La Nueva Reina de Los Angeles" установлена ​​на северо-западной жилой башне La Plaza Village на Бродвее и Голливудское шоссе.

Музей и галерея Персональные выставки

Персональные выставки

  • Юдит Эрнандес и Патсси Вальдес: Two Paths One Journey, Центр искусств Милларда Шитса, Помона, Калифорния, 2017[11]
  • Юдит Эрнандес и Серхио Гомес: Через лабиринт, Президентская галерея, Государственный университет Чикаго, 2009

Музейные групповые выставки

  • Печать революции! Взлет и влияние графики чикано с 1965 года по настоящее время. Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия, 2020
  • МОДЕЛЬ ЖИЗНИ: Чарльз Уайт и его ученики - Музей искусств округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, 2019
  • Запад со стороны Среднего Запада: географии искусства и родства - Музей современного искусства, Чикаго, Иллинойс, 2018
  • Мосты во времени стен: мексиканское / чикано искусство от Лос-Анджелеса до Мексики, Museo de Arte Carrillo Gil, Мехико, 2018
  • Стать Лос-Анджелесом - Музей естественной истории округа Лос-Анджелес 2018
  • Тихоокеанское стандартное время: Лос-Анджелес - Найдено в переводе: Дизайн в Калифорнии и Мексике, 1915–1985, Музей искусств округа Лос-Анджелес, 2017
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Музей американского искусства Хантера, Чаттануга, Теннесси, 2017
  • Мирадас: древние корни современного мексиканского искусства, Художественный музей Невады, Рино, Невада 2017
  • MOLAA на 20: 1996–2016. Музей латиноамериканского искусства, Лонг-Бич, Калифорния, 2016
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Музей искусств Делавэра, Уилмингтон, Делавэр, 2016
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Художественный музей Аллентауна, Аллентаун, Пенсильвания, 2016
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Музей изящных искусств, Санкт-Петербург, Флорида, 2016
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Центр искусств Арканзаса, Литл-Рок, штат Арканзас, 2016
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Музей изящных искусств Юты, Солт-Лейк-Сити, Юта, 2015 г.
  • La Muerte Niña - Dia de los Muertos, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2015 г.
  • МИРАДАС: Древние корни современного мексиканского искусства, Музей латиноамериканского искусства, Лонг-Бич, Калифорния, 2015 г.
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Центр искусств Арканзаса, АР 2015
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве (онлайн), Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия, 2014
  • Мирадас: Древние корни в современном мексиканском искусстве, Музей искусств Тусона, Тусон, Аризона, 2014 г.
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Художественный музей Крокера, Сакраменто, Калифорния, 2014 г.
  • Грешные святые и святые грешники, Музей Фаулера, Лос-Анджелес, Калифорния, 2014 г.
  • Chicano Dream - коллекция Чич Марин. Musée d'Aquitaine, Бордо, Франция 2014
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Художественный музей Патрисии и Филиппа Фроста, Международный университет Флориды, Майами, Флорида, 2014 г.
  • Мирадас: Древние корни в современном мексиканском искусстве, Музей Mexic-Arte, Остин, Техас, 2014 г.
  • Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве, Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия, 2013 г.
  • Фирменные работы, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2013 г.
  • Мирадас: древние корни современного мексиканского искусства, Художественный музей Тампы, Тампа, Флорида, 2012 г.
  • Открытие выставки, Центр интерпретации тропиков Америки, Лос-Анджелес, Калифорния, 2012 г.
  • Мирадас: Древние корни в мексиканском искусстве, CityArtsCenter, Оклахома, OK 2012
  • Преобразование публичного искусства: чикано 1980-х, LA Plaza de Cultura y Artes, Лос-Анджелес, Калифорния 2012
  • Поездка, Художественный музей Винсента Прайса, Лос-Анджелес, Калифорния, 2011
  • Мирадас: Древние корни в мексиканском искусстве, Музей Каммера, Джексонвилл, Флорида 2011
  • Прочное наследие: дань уважения художественному движению чикана, LA Plaza de Cultura y Artes, Лос-Анджелес, Калифорния 2011
  • Тихоокеанское стандартное время: искусство Лос-Анджелеса 1945-80 - Лос-Анджелес Ксикано на карте другого Лос-Анджелеса - художественного движения чикано, Музей Фаулера, Лос-Анджелес 2011
  • Стандартное тихоокеанское время: искусство Лос-Анджелеса 1945-1980 - Сандра де ла Лоза: Mural Remix, Музей искусств округа Лос-Анджелес, 2011
  • После золотой лихорадки: размышления и постскриптумы о национальном моратории на чикано, Художественный музей Винсента Прайса, Лос-Анджелес, 2011 г.
  • Выбор участника, Музей искусств Эль-Пасо, Эль-Пасо, Техас, 2011 г.
  • Мирадас: Древние корни в мексиканском искусстве, Музей Витте, Сан-Антонио, Техас, 2011 г.
  • Сикейрос в Лос-Анджелесе: отказ от цензуры, Национальный центр Отри, Лос-Анджелес, Калифорния, 2010 г.
  • Indigenismo: Ancient Roots in Mexican Art, Newark Museum, Newark, NJ, 2010.
  • Перевод революции: американские художники интерпретируют мексиканских художников-монументалистов, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2010 г.
  • Мирадас: Древние корни в мексиканском искусстве, MUZEO, Анахайм, Калифорния, 2010 г.
  • Rastros y Cronicas: Женщины Хуареса, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2009 г.
  • Феминистская экология: женщины и земля, Музей Кенлайн, Чикаго. IL (Каталог опубликован) 2009 г.
  • Мирадас - Мексиканское искусство из коллекции Банка Америки, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2009 г.
  • La Vida Sin Fin - День мертвых, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2008 г.
  • Чупакабры! Художники заново изобретают миф, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2008 г.
  • Отражения души - День мертвых 2003, Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, 2003
  • Мистическое в искусстве, Художественный музей Карнеги, Окснард, Калифорния, 1994
  • Les Démon des Anges, Kulturerhuset, Стокгольм, Швеция, опубликован каталог, 1990 г.
  • Les Démon des Anges, Espace Lyonnais d'Art Contemporain, Лион, Франция, опубликован каталог, 1989 г.
  • Les Démon des Anges, Centro de Arte Contemporaño Santa Monica, Барселона, Испания (каталог опубликован), 1989 г.
  • Les Démon des Anges, Halle du Centre de Recherche pour le Developpement Culturel, Нант, Франция, (опубликован каталог), 1989 г.
  • Фрески Ацтлана, Музей ремесел и народного искусства, Лос-Анджелес, Калифорния, 1981
  • Эстетика граффити, Музей современного искусства Сан-Франциско (опубликован каталог), 1978 г.
  • Воображение, Институт современного искусства Лос-Анджелеса, 1974
  • В поисках Ацтлана, Художественный музей Крокера, Сакраменто, Калифорния, 1974
  • Фантазия, темная и светлая сторона, Музей искусств округа Лос-Анджелес, 1974
  • В поисках Ацтлана, Оклендский художественный музей, Окленд, Калифорния (каталог опубликован), 1974
  • Los Four en Longo, Музей искусств Лонг-Бич (опубликован каталог), 1974 г.

Комиссии по общественному искусству

  • La Nueva Reina de Los Angeles, LA PLAZA Village, Broadway @ Hollywood Freeway, Лос-Анджелес, Калифорния, 2019
  • EXPO Line Downtown Santa Monica Terminus Station, Санта-Моника, Калифорния, 2016
  • Recuerdos de Ayer, Sueños de Mañana, фреска, посвященная двухсотлетию Лос-Анджелеса, исторический памятник Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес, 1981–2002 гг.
  • Sueños Oaxaqueños, фреска на холсте, Музей ремесел и народного искусства, Лос-Анджелес, Калифорния, 1981
  • Homenaje a Las Chicanas de Áztlan, (совместный проект с Карлосом Альмарасом), жилищный проект Ramona Gardens, Лос-Анджелес, Калифорния, 1977
  • La Adelita, (совместный проект с Карлосом Альмарасом), жилищный проект Ramona Gardens, Лос-Анджелес, Калифорния, 1977
  • Los Four por El Pueblo, временная фреска, Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес, 1977 г.
  • "Мексиканское правление", Великая стена в Лос-Анджелесе, фреска, канал для борьбы с наводнениями в Туджанге, 1976
  • El Mundo del Barrio Sotel, Центр отдыха Стоунер, Лос-Анджелес, Калифорния, 1976 г. - восстановлен в 1997 г. - снесен в 2002 г.
  • Ave 43 Mural, коллективная фреска с Карлосом Альмарасом, Фрэнком Ромеро и Лео Лимоном, Хайленд-Парк, Калифорния, 1977
  • Фреска United Farmer Workers, со-дизайнер с Карлосом Альмарасом, 2-й конституционный съезд, Ла-Пас, Калифорния, 1975
  • El Teatro de la Vida, театр Century Playhouse, финансируемый Национальным фондом искусств, Лос-Анджелес, Калифорния, 1974 г.

Государственные, частные и корпоративные коллекции

  • Корпорация АльтаМед, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Коллекция Банка Америки, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Центр изучения политической графики, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Художественный музей Крокера, Сакраменто, Калифорния
  • Музей искусств Эль-Пасо, Эль-Пасо, Техас
  • Музей искусств округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Латиноамериканский музей истории, искусства и культуры, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Музей латиноамериканского искусства, Лонг-Бич, Калифорния
  • Музей современного искусства, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс
  • Колледж искусств и дизайна Отиса, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Пенсильванская академия изящных искусств, Филадельфия, Пенсильвания
  • Radio Bilingüe Collection, Фресно, Калифорния
  • Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия
  • Художественный музей Шнайдера, Эшленд, Орегон
  • Музей UCI / Калифорнийский институт искусств, Ирвин, Калифорния
  • Объединенный союз сельскохозяйственных рабочих, Ла-Пас, Калифорния
  • Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Исследовательский центр изучения чикано
  • Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, факультет исследований чикано
  • Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, Библиотека Дэвидсона, специальные коллекции, CEMA
  • Художественный музей Винсента Прайса, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Сделано женщинами, Чикаго, Иллинойс

Стипендии

  • Стипендия индивидуальных художников города Лос-Анджелеса (C.O.L.A.), 2013 г.

Художник в резиденции

  • Чикагский университет, Центр изучения расы, политики и культуры, 2011 г.

использованная литература

  1. ^ "Юдит Эрнандес". Юдит Эрнандес. Получено 23 марта, 2017.
  2. ^ а б ЛаТорре, Гизела (2008). Стены силы: чикано / фрески коренных жителей Калифорнии. Остин: Техасский университет Press. ISBN 978-0-292-71883-8. Латорре, Гизела (декабрь 2008 г.). Доступно в Google Книгах. ISBN 9780292793934. Получено 13 августа, 2011.
  3. ^ а б «Устное историческое интервью с Джудит Эрнандес, 28 марта 1998 г., Архив американского искусства, Смитсоновский институт». Получено 13 августа, 2011.
  4. ^ Скруббе, Джессика Сьохольм (14 января 2016 г.). Кураторство по-разному: феминизмы, выставки и кураторские пространства. Издательство Кембриджских ученых. п. 9. ISBN 9781443887380.
  5. ^ Давалос, Карен. "КАРЕН МЭРИ ДАВАЛОС ИНТЕРВЬЮ ДЖУДИТЕ ХЕРНАНДЕС" (PDF). UCLA Исследовательский центр чикано.
  6. ^ Ломели, Франциско, изд. (1993). Справочник испаноязычных культур в Соединенных Штатах, Том 3: Литература и искусство. Arté Publico Press, Хьюстонский университет. ISBN 1-55885-074-0. Канеллос, Николас. Доступно в Google Книгах. ISBN 9781611921632. Получено 13 августа, 2011.
  7. ^ Риле, Кристофер (9 февраля 2011 г.). «Боль на бумаге». Chicago Weekly. "(доступно онлайн)". Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 13 августа, 2011.
  8. ^ "Юдит Эрнандес: Внутри движения чикано". Для любопытных. Получено 4 октября, 2018.
  9. ^ https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-judithe-hernandez-molaa-20180918-story.html
  10. ^ "Юдит Эрнандес: Мечта - тень чего-то реального - MOLAA". MOLAA. Получено 16 марта, 2018.
  11. ^ "Юдит Эрнандес и Пацси Вальдес: один путь, два пути". www.pacificstandardtime.org. Получено 16 марта, 2018.

Архивные документы и информация

  • Смитсоновский институт, Архив американских художников, Вашингтон, округ Колумбия.
  • Международный центр искусств Америки, Музей изящных искусств, Хьюстон, Документы латиноамериканского и латиноамериканского искусства 20-го века
  • Исследовательский институт Гетти, Открытый архив росписи Эрнеста А. Лонга
  • Getty Images, Архив фильмов
  • Библиотеки Университета Висконсин-Мэдисон, Мэдисон, Висконсин
  • Библиотеки USC, Общественное искусство Лос-Анджелеса, Отдел специальных коллекций, Архивы Майкла
  • Цифровая публичная библиотека Америки, Бостонская публичная библиотека, Бостон, Массачусетс
  • Музей современного искусства, DADABASE, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Государственный университет Среднего Теннесси, Библиотека Уокера, Archivos Virtuales: документы латиноамериканских и латиноамериканских художников
  • Университет Нотр-Дам, Институт латиноамериканских исследований, латиноамериканского искусства и латиноамериканского искусства на Среднем Западе США
  • Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, Библиотека Дэвидсона, специальные коллекции, Калифорнийский этнический и мультикультурный архив
  • Исследовательский центр исследований чикано, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
  • Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга, Департамент специальных коллекций, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
  • Калифорнийский технологический институт, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Публичная библиотека Лос-Анджелеса
  • Калифорнийский институт искусств
  • Репозиторий Калифорнийского государственного университета Нормандских островов
  • Университет Рутгерса, Национальный каталог архивов женщин-художников

внешние ссылки