WikiDer > Кэтрин Макнамара (издатель)

Кэтрин Макнамара - писатель, редактор и цифровой издатель в Шарлоттсвилле, Вирджиния. Она выросла в северо-восточной Пенсильвании.^[1] Во время получения докторской степени Она получила степень бакалавра истории в Корнелльском университете и поехала в Париж в рамках исследовательской стипендии французского правительства, где исследовала мысли французского этнолога Марселя Мосса. Из Парижа она переехала на Аляску, где жила и писала много лет;^[1] у нее появился интерес к родным языкам и лингвистике, который сохраняется и по сей день.^[2] Она переехала в Нью-Йорк в конце 1980-х, а в 1989 году начала писать свою книгу 2001 года. Узкая дорога на глубокий север: путешествие во внутренние районы Аляски.^[1] После смерти мужа в 1994 году она переехала в Шарлоттсвилль и вскоре начала свою цифровую публикацию. Архипелаг.^[1] Сегодня она издатель и редактор Artist's Proof Editions.

Публикация и редактирование архипелага

Макнамара - издатель и редактор одного из первых онлайн-изданий. литературные журналы, Архипелаг, который работал с 1997-2007 гг.^[3] К восьмому году своего существования ежеквартальный журнал достиг 10 000–13 000 уникальных читателей в месяц.^[3] В ранних обзорах журнала отмечался его необычно элегантный дизайн по сравнению с другими веб-публикациями в первые годы цифровой публикации, а также возможность пользователям загружать выпуски в формате PDF. В журнал вошли стихи, проза, критика, фотография.^[4] перевод и записанный звук.^[5] В примечаниях и в такой серии, как «Жизнь с оружием», Макнамара писал о войне и насилии, часто из Вашингтона, и говорил о том, как Буш-Чейни создал предпосылку для вовлечения нации в войну по выбору. Она писала передовые статьи против войны Буша и Чейни, когда оппозиция в округе Колумбия только начинала формироваться. Она начала серию «Жизнь с оружием» и опубликовала отрывки из отчетов Джеймса Л. Хикса о линчевании Эммета Тилля. В число участвовавших редакторов входили такие писатели, как Джон Кейси, Бенджамин Чивер, Эдит Гроссман,^[5] и Ларри Войвод.^[6] Среди международных участников Archipelago - Этель Аднан, Хуберт Батлер, Джоэл Эйджи, Сара Арвио, Аттлио Бертолуччи, Джаред Картер, Тео Дорган, Джордж Гарретт, Джон Хейнс, Норман Лок, Фрэнк МакГиннесс, Самуэль Менаше, Грейл Маркус, и Абдон Убидиа.

Макнамаре было предложено поэкспериментировать с Интернетом как местом публикации отчасти из-за того, что она видела в печатных изданиях в начале 1990-х годов: ее муж, Лео Гёрнер, был редактором в Knopf и редактор и издатель в Атенеум, и Макнамара насквозь видел, насколько ограничен круг публикуемых авторов.^[7] Archipelago не только публиковался в ответ на это условие, но и включал интервью с инсайдерами издательства о книжном бизнесе.^[7] Эта серия, получившая название «Институциональная память», длилась пять лет и уделяла особое внимание влиянию скопление по литературному издательству.^[1] Среди собеседников был британский издатель. Марион Боярская, издатель в Джон Колдер а потом Издательство Марианских бояр; Майкл Бесси, соучредитель Atheneum, и редактор Корнелия Бесси, которые вместе управляли [[Bessie Books | Bessie Books imprint; Уильям Страчан, директор Columbia University Press; парижская англоязычная книготорговля Одиль Хелье; журналист Кэлвин Рид из Publishers Weekly; Алти Карпер, главный редактор журнала Schocken и Пантеон; и Сьюзан Ралстон, редакторский директор Schocken и старший редактор Knopf и Артур Самуэльсон, бывший директор-редактор Schocken Books.

С 2017 по 2018 год физическая выставка по истории Архипелага, куратором которой был Макнамара, была организована Школа Раритета в Ротонде на Университет Вирджинии.^[3] В 2017-18 годах ее литературные цифровые архивы стали предметом выставки, спонсируемой Школой раритетов, «Архипелаг читателей: формирование литературного сообщества в цифровых медиа» на выставке в Ротонде Университета Вирджинии.

Публикация и редактирование изданий Artist's Proof Edition

В 2012 году Макнамара создал мелкая пресса imprint Artist's Proof Editions, который «создает цифровые книги и книжные проекции для iPad, а также публикует работы на бумаге, в том числе книги художников и рекламные ролики».^[8] Презентация архипелага Великая книга гэльского / An Leabhar Mòr, теперь единственное оставшееся присутствие в Интернете этой мультимедийной книги без переплета показало ей, как мультимедийная многоязычная книга может быть представлена ​​в цифровом виде.

Artist's Proof опубликовала следующие работы:

Бин Дань и Роберт Шульц, Алтари предков. (Apple Книги)

Бен Яснов и Джордж Вудман, Георгическая фантазия. (Apple Книги ISBN 978-0-9854927-6-2)

Петр Калифорнский и Кэтрин Макнамара, С самого начала. Когда животные говорили / Нинья Хандадулгест: Денаинские рассказы о животных Питера Калифорнского и беседы с автором. 2015 г. (Apple Books)

Питер Калифорнски и Кэтрин Макнамара, Кел Энч'к Ге'уи Лачку Нилту / Из времен веры, когда они проверяли истину: Истории Петра Калифорнского о вере в Данаину. 2019 г. (Apple Books)

Линдия Терре, Я вошел в Большое Пространство. (Apple Книги)

Катерина Ваз и Изабель Павау, Сердце - тонущий объект. 2019 г. (Apple Books)

Мэри-Шерман Уиллис и Колин Уиллис, Пещерный мальчик: Поэма. 2012 г. (Apple Books ISBN 978-0-9854927-1-7)

Инна Кабыш и Катерина Евгеньевна Янг (переводчик). Два стихотворения. (Apple Книги)

Письмо и стипендия

Книга Макнамара, научно-популярное произведение, Узкая дорога на глубокий север: путешествие во внутренние районы Аляски (Mercury House, 2001) рассказывает о своих годах жизни и работы учителем в коренной общине атабасков в отдаленном районе Аляски. Обзор в Publishers Weekly назвала это «Тонко проработанная, многослойная история ... богатая нежными, точными профилями местных жителей и белых посторонних ... Независимо от того, пишет ли она об интимных отношениях, поэзии или тонкостях деревенской жизни, ее подход полон грации и изящества. невозмутимость ».^[9] Беседы Макнамара с лингвистом Питером Калифорнски оказали на нее глубокое влияние и привели к ее текущему проекту Kalifornsky Project с Artist's Proof Editions.

Рекомендации