WikiDer > Кеннет Вольстенхолм
Кеннет Вольстенхолм | |
|---|---|
 Кеннет Вольстенхолм | |
| Родился | 17 июля 1920 г. |
| Умер | 25 марта 2002 г. (81 год) |
| Национальность | Британский |
| оккупация | Футбольный комментатор и ведущий |
| Известен | Представляя: Матч дня Комментарий к футболу: "Они думают, что все кончено" |
| Военная карьера | |
| Верность |  объединенное Королевство |
| Обслуживание/ |  королевские воздушные силы |
| Годы службы | 1939–45 |
| Ранг |  Играет роль Командир эскадрильи |
| Награды |  DFC и панель |
Кеннет Вольстенхолм, DFC и панель (17 июля 1920 г. - 25 марта 2002 г.) Английский футбольный комментатор для телевидения BBC в 1950-х и 1960-х годах. В последние моменты 1966 Чемпионат мира по футболу, он сказал "некоторые люди на поле ... они думают, что все кончено .... это сейчас!" так как Джефф Херст забил четвертый гол Англии. Фраза стала частью Британская популярная культура.
Ранние годы
Вольстенхолм родился в Уорсли, Ланкашир. Его семья была Примитивные методисты и его брат присутствовали Элмфилд Колледж. Он присутствовал Фарнвортская гимназия, где Алан Болл младший (которого Вольстенхолм комментировал в финале чемпионата мира 1966 года) также был учеником несколько лет спустя. Вольстенхолм начал свою карьеру в качестве журналиста в газете в г. Манчестер.
Военная служба
Поскольку Волстенхолм был членом Волонтерский резерв Королевских ВВС, он скоро был призван в начале Вторая мировая война. К 1941 году он получил квалификацию пилота бомбардировщика и был отправлен в 107-я эскадрилья, летающий Бристоль Бленхейм Mk. IV из RAF Great Massingham, Норфолк. В начале 1943 г. переведен в de Havilland Mosquito с участием 105-я эскадрилья, часть Вице-маршал авиации Дон Беннеттс № 8 Группа РАФ Следопыт Группа.
Вольстенхолм совершил более 100 боевых вылетов Оккупированная Европа а в мае 1944 г. был награжден DFC. В следующем году он выиграл бар в своем DFC за его постоянную храбрость в набегах на Германию в период исключительно тяжелых ночной истребитель Мероприятия. Закончил войну актером командир эскадрильи, проработав последние этапы работы в отделе по связям с общественностью РФС.
Спортивное вещание
После войны он стал журналистом-фрилансером, работая на BBC Radio до перехода на телевидение в 1950 году. Он жил в Worcester Park, Суррей. Он покрыл 1959 Все-Ирландия старший финал чемпионата по херлингу между Килкенни и Waterford для BBC Television, опыт, который побудил его описать швырять как его второй любимый вид спорта в мире после первой любви - футбола.[1]
Вольстенхолм комментировал многие Английский домашний футбол игры 1950-х и 1960-х годов, в том числе первая игра, представленная на Матч дня в 1964 году. Кубок Англии финал в 1951 году, а затем каждый год с 1953 по 1971 год, Арсенал"дубль". Для BBC он прокомментировал Финал Кубка чемпионов 1960 года между Реал Мадрид и Айнтрахт Франкфурт в Hampden Park, который считается одним из величайших футбольных матчей когда-либо сыгранных.
"Они думают, что все кончено"
Незаконченная доставка Волстенхолма в заключительные моменты Финал чемпионата мира 1966 года в Стадион Уэмбли включает четырнадцать слов, которые являются одними из самых известных в британских спортивных комментариях.[2] С участием Англия ведя 3-2 против Западная Германияво время травмы произошло вторжение небольшого поля, так же как Джефф Херст забил, чтобы вывести Англию вперед 4–2. События побудили Вольстенхолма сказать:
Некоторые люди на поле ... они думают, что все кончено... сейчас!
«Это сейчас» было добавлено практически как факт после того, как Херст забил гол. С 1966 года фраза «они думают, что все кончено» стала широко известной в современном английском языке. Несмотря на то, что эти слова не были отрепетированы и произнесены в конкретных обстоятельствах игры, они до некоторой степени перекликались со словами немецкого комментатора. Герберт Циммерманн - «Все кончено! Кончено! Кончено! Германия - чемпионы мира» - когда Западная Германия выиграла Чемпионат мира 1954 г. против Венгрия.[3] За секунды до гола Херста сам Вольстенхолм дважды ожидал, что матч будет «окончен», поскольку рефери взглянул на часы и однажды засунул ему в рот свисток, махнув рукой на продолжение игры.
Более поздняя карьера
После чемпионата мира 1966 года Вольстенхолм продолжил карьеру телеведущего в Великобритании и Европе. В 1967 году он отправился в Estádio Nacional в Лиссабон покрывать кельтский преодоление Интернационале в Финал Кубка Европы. Год спустя он прокомментировал Уэмбли так как Манчестер Юнайтед побежден Бенфика взять Кубок европейских чемпионов 1968 года. Он был главным человеком BBC в Чемпионат мира 1970 года, комментируя финал между Бразилия и Италия. Он покинул корпорацию в 1971 году после Дэвид Коулман был назначен главным комментатором BBC, его последний комментарий BBC был на Финал Кубка чемпионов 1971 года между Аякс и Панатинаикос в Стадион Уэмбли.
Вольстенхолм позже комментировал Тайн Тис Телевидение в середине-конце 1970-х, также представляя ITV региональное музыкальное шоу, Razzmatazz, и гость представляет CITV в 1980-е гг. Выполнив все три, он ушел на пенсию, но снова появился на телевидении, чтобы предоставлять отчеты и эпизодические материалы для Канал 4 когда в начале 1990-х они получили право показывать Серия А игры от Италия. Он также взял на себя актерскую роль, появившись в BBC Radio 4 комедия серии Ленин из марсоходов в роли футбольного комментатора Фрэнка Ли Брайана.
В 1998 году Вольстенхольм специально появился в EA Sports' видео игра Чемпионат мира 98, в качестве единственного комментатора классических матчей чемпионата мира по футболу, воссоздания исторических финалов чемпионата мира, которые включали окрашенные в сепию исполнения выпусков 1930 и 1938 годов.
Наследие
Его фраза была использована в качестве названия программы спортивной викторины. Они думают, что все кончено, на которой он однажды появился в качестве гостя.
Билл Одди написал песню о Вольстенхольме для комедийного шоу BBC Radio Извините, я прочту это снова который включает в себя строки: "Я иду домой в Волстен / И вы не можете получить Уолстена (хуже чем) его! »В другом наброске на ISIRTA Участнику телешоу-викторины был вручен приз Wolstenholme.
Слова «Они думают, что все кончено, теперь все» выгравированы на плите в районе Черчгейт в Болтон Центр города.
Личное
В 1944 году он женился на своей жене Джоан. Она умерла в 1997 году. У них было две дочери, одна из которых умерла раньше него.
Вольстенхольм, который был сторонником Болтон Уондерерс с детства был почетным гостем финальной игры клуба на Burnden Park в апреле 1997 года. Он также рассказал о клубе Конец эры видео, которое было выпущено как часть переезда Болтона из Бернден-парка в Reebok Stadium.
Вольстенхолм жил в Галмптон, ТорбейДевон до самой его смерти.
Смотрите также
внешние ссылки
- Фрэнк Мэлли: Некролог: Кеннет Уолстенхолм, Хранитель, 26 марта 2002 г.
- Чарльз Стармер-Смит: Класс 66-го - дань уважения голосу футбола, Дейли Телеграф, 26 марта 2002 г.
использованная литература
- ^ Вольстенхолм, Кеннет (13 сентября 1959). «Зачем хранить эту великую игру в таком большом секрете?». Sunday Press. Получено 8 февраля 2007.
- ^ «Класс 66 года - дань уважения голосу футбола». Дейли Телеграф. 26 марта 2002 г.
- ^ Пол Легг (июль 2014 г.). «Все кончено! Кончено! Кончено!'". История сегодня. п. 41.