WikiDer > Blödsinn

Kauderwelsch ist eine unverständliche Sprache.

Ursprung

Der erste Gebrauch des Wortes Kauderwelsch wurde in einem Brief von . gefunden Bredero. Er ruft aus: O seltsamer Hovaardy! wer macht uns zu einem Revelduytsch, einem Curved-Tongh und einem Koeter-Waal!^[1], die sich auf die Verwendung vonDuytsch Wörter.

Das Wort Kauderwelsch stammt aus dem Deutschen Kauderwelsch. Das Etymologie davon ist nicht sicher; möglicherweise ist es eine Korruption von churer welsch, das heißt die in churu gesprochen Romanische Sprache. walisisch (und in Belgien wallonisch) war der allgemeine Begriff für eine nichtgermanische Sprache wie Keltisch (Wales) oder Romanisch; in Chur das war's Rätoromanisch. Der Begriff bezieht sich also wahrscheinlich nicht auf die wallonisch das teilweise frankophon Belgien ist gesprochen.