WikiDer > Курдская типография

Kurdish typography
Курдская Википедия

Центрально-курдский сорт Сорани в основном написан с использованием арабского алфавита из 33 букв. В отличие от обычного Арабский шрифт, что является Абджад, Курдский арабский - это алфавит, в котором гласные обязательны.

Таблица символов Юникода, используемых в курдско-арабском сценарии

арабскийИмя в Юникоде (арабскими буквами)Hex.
ئДа с Хамзой выше0626
اАлеф0627
بБех0628
پПэ067E
تТех062A
جДжим062C
چTcheh0686
حХа062D
خKhah062E
دДаль062F
رReh0631
ڕReh с маленькой буквой V внизу0695
زZain0632
ژJeh0698
سВидимый0633
شШин0634
عАйн0639
غGhain063A
فFeh0641
ڤVeh06A4
قQaf0642
کКехех06A9
كКаф0643
گGaf06AF
لЛам0644
ڵЛам с маленьким V06B5
مМим0645
نПолдень0646
وВау0648
ۆЭ06C6
ۇU06C7
ۊВау с двумя точками над06CA
ھХе Доачашми06BE
هХе0647
ەAe06D5
یФарси Йе06CC
ێДа с маленьким V06CE

Небуквенные символы в дополнение к знаки препинания и символы:

  • Tatweel (U + 0640), используется для растягивания символов.
  • Несоединительный элемент нулевой ширины (U + 200C). Использование ZWNJ нестандартно, но происходит часто, в большинстве случаев это связано с плохим преобразованием не-Unicode в отображение Unicode в текстах.

Курдские шрифты Unicode

Пакет шрифтовНазвания шрифтовСвязь
с Майкрософт Виндоус
Шрифты X Series 2
  • XB Zar
  • XB Ягут
  • XB Riyaz
  • XB Roya
  • XB Shafigh
  • XB Shafigh Kurd
  • XB Shafigh Узбекский
  • XB Шираз
  • XB Sols
  • XB Тебриз
  • XB Titre
  • XM Трафик
  • XM Vahid
  • XP Vosta
  • XM Yermook
  • XB Yas
  • XP Ziba
к Иранская группа пользователей Mac – Страница загрузки X Series 2, построенный на свободно доступных шрифтах и ​​расширенный для поддержки персидского, арабского, урду, пушту, дари, узбекского, курдского, уйгурского, старотурецкого (османского) и современного турецкого (римского) и оснащенный двумя технологиями шрифтов, AAT и OpenType. Может использоваться на любой платформе; Mac, Windows или же Linux.
  • Примечание: XB Shafigh Kurd автоматически добавляет ئ (Да, с Хамзой выше) перед гласными. Вроде нормально, пока вы используете этот шрифт, но поскольку нет никаких ئs в тексте, вы должны добавить их при переключении шрифтов.
Unikurd шрифты
  • Уникурд Чимен
  • Unikurd Digital
  • Юникурд Эзмер
  • Уникурд Горан
  • Уникурд Хана
  • Уникурд Хиджар
  • Уникурд Хемен
  • Уникурд Хива
  • Уникурд Джино
  • Уникурд Кале
  • Уникурд Камран
  • Юникурд Каве
  • Уникурд Кох
  • Уникурд Магрун
  • Уникурд Местан
  • Уникурд Мидья
  • Уникурд Нали
  • Уникурд Наско
  • Уникурд Пенос
  • Уникурд Пешив
  • Уникурд Кандил
  • Уникурд Равандуз
  • Уникурд Рейхан
  • Уникурд Роонак
  • Уникурд Сейран
  • Уникурд Шилан
  • Уникурд Сибирь
  • Юникурд Сирван
  • Юникурд Тевар
  • Уникурд Тишк
  • Unikurd Web
  • Уникурд Ксани
  • Юникурд Ксатун
  • Уникурд Ксезал
  • Уникурд Ядгар
подходит для Курдская IT группа – Страница загрузки
Nefel шрифты
  • A_Nefel_Adetî
  • A_Nefel_Adetî_Qelew
  • A_Nefel_Botan
  • A_Nefel_Sereke
  • A_Nefel_Sereke_Qelew
подходит Nefel - Страница загрузки
ABD шрифты
  • 43 шрифта ABD
подходит для eDuhok.net – Страница загрузки
SIL International
  • Шахерезада
  • Lateef
сделано SIL International – Страница загрузки
PakType
  • PakType Naqsh
  • PakType NaskhBasic
  • PakType Tehreer
PakType - пакистанская типографика
ДроидДроид арабский насхКаталог шрифтов Google, Шрифты
Bahij
  • 72 шрифта Bahij
Виртуальная академия Бахидж - Курдские стандартные шрифты
Sarchia
  • 100 шрифтов Sarchia
в костюме Сарчиа Хуршид - Страница загрузки

Шрифты не-Unicode

Али шрифты

Алифонц, широко используется с Windows 98, позволяет печатать курдский с арабским или фарси раскладки клавиатуры. Несмотря на то, что он использует нестандартное отображение, набор текста на курдском с помощью Alifonts остается популярным, поскольку не требует определенной курдской раскладки клавиатуры.

Рибаз шрифты

Шрифт Рибаз, 99 шрифтов, отличных от Unicode, подходят для арабских шрифтов. файл

Zanest шрифты

Дилан шрифты

Преобразование в Unicode

  • Курди Нас, универсальный инструмент для преобразования в Unicode и курдскую латынь от pellk Software Development Institute.
  • Конвертер шрифтов KurdITGroup, для преобразования шрифтов, отличных от Unicode, в Unicode.

Осторожно: некоторые старые конвертеры конвертируют Тех Марбута (0629) в Хе + ZWNJ (0647 200C) вместо правильного Ae (06D5)!

Большинство конвертеров не сохраняют форматирование через не соединяющиеся объекты и поэтому дают немного другой, хотя и более стандартный, рендеринг.

Веб-шрифты

  • Unikurd Web: для 10, 11 и 12 пунктов
  • Тахома & Тахома Смелый
  • Times New Roman
  • Arial

Смотрите также