WikiDer > Языковое гнездо

Language nest

А языковое гнездо является погружение-основанный подход к оживление языка в дошкольное образование. Языковые гнезда возникли в Новая Зеландия в 80-е годы в рамках Возрождение языка маори в этой стране.[1] Термин «языковое гнездо» является переводом фразы маори. Khanga Reo. В языковом гнезде старшие носители языка принимают участие в обучении детей посредством языковой передачи между поколениями.

Европа

Эстония

Есть только одно языковое гнездо для Выро работаю три дня в неделю в Хаанья и несколько инициатив, так называемых «дней языкового гнезда» (Keelepesäpäiv), которые работают один день в неделю в 18 различных детских садах Выруского района. Инициативы вырских языковых гнезд организованы Выро институт.

Финляндия

Есть языковые гнезда для Инари саамы, Скольт-саамский, и карельские языки в Финляндии.

Россия

Есть языковое гнездо в Виелярви, Карьялан Тазавалду (Ведлозеро, то Республика Карелия): Karjalan Kielen Kodi. Языковое гнездо Kielipezä на карельском.

Северная Америка

Канада

В исследовании 2004 года сообщалось о двух языковых гнездах в Британской Колумбии: Cseyseten ("языковое гнездо") в Адамово озеро в Secwepemc язык, а Clao7alcw («Воронье гнездо») в Lil’wat Nation в Lil’wat язык, о котором написано Onowa McIvor для ее магистерской диссертации.[2]

В Первый народный культурный совет в Канаде предоставляет гранты Первые нации сообщества в британская Колумбия в рамках дошкольной программы Language Nest.[3]

в Северо-западные территорииесть языковые гнезда для каждого из официальных языков аборигенов, всего более 20 языковых гнезд.[4]

Соединенные Штаты

В Гавайи, то Гавайский язык эквивалент, Пунана Лев, работает уже 24 года[5] а также добился успеха в подготовке носителей гавайского языка, говорящих на первом языке.[6]

В Миннесота, языковое гнездо Энвэянг оджибве, начало свою деятельность в 2009 году. В сотрудничестве с Колледжем специалистов в области образования и социальных служб UMD и Центром знаний коренных народов и центром Eni-gikendaasoyang. Восстановление языка, программа рассчитана на детей от 4 до 5 лет на полдня в Дулут площадь.[7]

В Северная Дакота, Lakȟól’yapi Wahóȟpi, «Гнездо языкового погружения лакота», открылось 12 сентября 2012 года. Ключевым моментом в этой программе является обучение в течение всего дня для трехлетних детей, при этом родители также проходят обучение, чтобы поощрять домашние усилия.[8]

Океания

Австралия

В августе 2009 г. Правительство Австралии обязался создать пилотные языковые гнезда в рамках своей национальной политики в области языков коренных народов.[9] Первое из пяти гнездовий языка и культуры аборигенов в Новый Южный Уэльс запущен в 2013 году, хотя это государственные центры оказания услуг, а не дошкольные учреждения с погружением.[10][11] В Миривун Language Nest запущен в Кунунурра с начала 2014 года[12] с более чем 300 детьми в неделю.[13]

Новая Зеландия

Первый Khanga Reo была основана в Wainuiomata в 1982 году, а за ним последовали начальные и средние школы с полным погружением -Кура Каупапа Маори-куда Маори является основным языком обучения.

По данным Al Jazeera, процент людей маори, говорящих на этом языке, увеличился на несколько процентных пунктов с начала 1980-х по 2014 год. Лингвист Кристофер Мозли говорит, что эта статистика «весьма обнадеживает», потому что «по сравнению с тем, как быстро язык может исчезнуть, всего за одно поколение в крайних случаях цифры хорошие ».[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Новая Зеландия: маори». Аль-Джазира. 17 июля 2014 г.. Получено 28 марта, 2015.
  2. ^ Макайвор, Онова. «Программы Language Nest в Британской Колумбии (магистерская диссертация)» (PDF). Получено 28 марта, 2015.
  3. ^ «Программа дошкольного языкового гнезда». Первый Народный Культурный Совет. Получено 28 марта, 2015.
  4. ^ «Языковые гнезда». Северо-западные территории: образование, культура и занятость. Правительство Северо-Западных территорий. Получено 28 марта, 2015.
  5. ^ "'Аха Пунана Лев ". Культурное выживание. Получено 28 марта, 2015.
  6. ^ «Хронология возрождения». Аха Пунана Лев. Получено 28 марта, 2015.
  7. ^ "Языковое гнездо Энвэянг оджибве". Университет Миннесоты Дулут. Архивировано из оригинал на 2015-09-06. Получено 2017-03-02.
  8. ^ "Гнездо погружения в язык лакота". Последние настоящие индейцы. 2012-09-10. Получено 2017-03-02.
  9. ^ «Политика в отношении языков коренных народов». Архивировано из оригинал на 2009-08-14. Получено 2009-08-13.
  10. ^ «Языковые гнезда: способ возродить языки коренных народов в опасности». Разговор. 12 ноября 2013 г.. Получено 28 марта, 2015.
  11. ^ «Гнезда языка и культуры аборигенов - по делам аборигенов». Архивировано из оригинал на 2015-09-22. Получено 2015-09-10.
  12. ^ «Они так гордятся тем, что их внуки изучают их язык». ABC Kimberley. Получено 30 марта, 2015.
  13. ^ «Языковое гнездо». Центр языка и культуры Миримы Даванг Вурлаб-герринг. Получено 30 марта, 2015.


внешняя ссылка