WikiDer > Язык в отпуске

Language on Vacation
Язык в отпуске: Олио орфографических странностей
Язык на Vacation.jpg
АвторДмитрий Боргманн
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Опубликовано1965
ИздательСыновья Чарльза Скрибнера
Тип СМИРаспечатать
Страницы318
OCLC8478220
С последующимЗа пределами языка: приключения в слове и мысли 

Язык в отпуске: Олио орфографических странностей это книга 1965 года, написанная Дмитрий Боргманн.

Содержание

Боргманн представляет свою книгу, заявляя, что он надеется, что она «поднимет развлекательная лингвистика к тому же высокому уровню уважения, которым сейчас пользуются развлекательная математика"и будет способствовать развитию у читателя осознания красоты слов. В книге глава за главой описываются и приводятся примеры давно устоявшихся форм игры букв, таких как палиндромы и развороты, антиграммы, анаграммы, панграммы, транспозиции, и квадраты слов. Также включены главы о явлениях на уровне слов, таких как палиндромы предложений и игре слов с участием арифметика и геометрические прогрессии. Пифилология и различные методы кодирования цифр число Пи в слово мнемоника также обсуждаются.

Прием и наследство

После публикации книга получила положительные отзывы. Время назвав ее "одной из самых необычных и увлекательных книг года",[1] Киркус Отзывы резюмируя это как «интеллектуальная напряженная работа, которая является прекрасным развлечением»,[2] и Scientific Americanс Джеймс Р. Ньюманхвалит ее как «лучшую, наиболее полную книгу, когда-либо написанную по… развлекательной лингвистике».[3] Более поздние авторы стали рассматривать книгу как «революционную», отмечая, что это была первая книга, посвященная исключительно описанию и изучению игры слов, а не просто предоставлению списка головоломок.[4][5][6][7]

Книга примечательна тем, что представила и популяризировала использование слова логология значить развлекательная лингвистика, или изучение и практика каламбур.[6][8] С тех пор Боргманна называют «отцом логологии», и его книге приписывают начало «золотого века игры слов».[5][6][9] Популярность книги привела к тому, что Боргманн заключил контракт с фирмой промышленного дизайна. Лоуи и Снайт изобретать торговые марки для своего клиента Стандартное масло, и чтобы Greenwood Periodicals выбрав его для создания и редактирования своего журнала регистрации, Word Ways.[5][10]

История производства

Язык в отпуске был опубликован в 1965 г. Сыновья Чарльза Скрибнера; математик-любитель Джозеф Мадачи служил в качестве авторского литературный агент.[11] Книга выдержала как минимум два тиража, но по состоянию на 2005 г. он был распродан.[7][12] Рукопись, первоначально представленная Боргманном, содержала две дополнительные главы, посвященные игре слов с участием фонетика и семантика, которые были отклонены издателем. Часть этого материала была переработана для второй книги Боргманна, За пределами языка: приключения в слове и мысли, и другие темы были проработаны Word Ways статьи.[7]

Рекомендации

  1. ^ "Словесный салат". ВРЕМЯ. 86 (12): 139. 17 сентября 1965 г.
  2. ^ «Язык в отпуске». Киркус Отзывы. 19 августа 1965 г.
  3. ^ Ньюман, Джеймс Р. (Декабрь 1965 г.). «Книги». Scientific American. 213 (6): 114–121. Дои:10.1038 / scientificamerican1265-114.
  4. ^ Малкиэль, Яков (1968). Эссе на лингвистические темы. Калифорнийский университет Press. п.392.
  5. ^ а б c Эклер-младший, А. Росс (Февраль 1985 г.). "Дмитрий Боргманн, отец логологии". Word Ways: журнал развлекательной лингвистики. 18 (1): 3–5.
  6. ^ а б c Эванс, Род Л. (Июнь 2012 г.). Тираннозавр Лекс: чудесная книга палиндромов, анаграмм и других восхитительных и возмутительных игр со словами. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Пингвин. ISBN 978-1-101-58863-5.
  7. ^ а б c Эклер-младший, А. Росс (Ноябрь 2005 г.). "Апокриф Боргмана". Word Ways: журнал развлекательной лингвистики. 38 (4): 258–260.
  8. ^ Джонсон, Дейл Д .; фон Хофф Джонсон, Бонни; Шлихтинг, Кэтлин (2004). «Логология: игра слов и языков». В Баумане, Джеймс Ф .; Kame'enui, Эдвард Дж. (Ред.). Словарный запас: от исследования к практике. Guildford Press. п. 180. ISBN 1-57230-933-4.
  9. ^ Морис, Дэйв (2001). Словарь игры слов. Совместная работа учителей и писателей. ISBN 978-0-915924974.
  10. ^ Фил Бэклер (7 апреля 1980 г.). "Игра слов: познакомьтесь с человеком, который назвал Exxon'". Пресс-секретарь-обозреватель. стр. 6–7. Получено 22 октября, 2014.
  11. ^ Скот Моррис (октябрь 1986 г.). «Игры». OMNI. 9 (1): 182–183.
  12. ^ Эклер-младший, А. Росс (Февраль 2013). "Чертовски скучный тупица?". Word Ways: журнал развлекательной лингвистики. 46 (1): 35–42.