WikiDer > Лара Веронина

Lara Veronin

Лара Веронина
梁 心 頤
Лара ICRT.jpg
Лара Веронина в ICRT в 2019 году.
Исходная информация
Имя при рожденииЛара Веронина
Также известный какЛара Лян (梁 心 頤)
Родившийся (1988-05-02) 2 мая 1988 г. (32 года)
Калифорния, США
ЖанрыПоп, Фолк-рок
Род занятийПевица-автор песен, актриса
ИнструментыГитара
Активные годы2004 – настоящее время
ЭтикеткиАльфа Музыка (2004–2009)
JVR Музыка (2009–2013)
Meimeiwawa Multimedia (2013 – настоящее время)
Связанные актыНан Куан Мама

Лара Веронина (родился 2 мая 1988 г.[1]), более известный как Лара Лян (Китайский:梁 心 頤), является смешанным Тайваньский певица и знаменитость. Ее мать тайваньская, а отец Русский американец.

Карьера

Нан Куан Мама

Лара родилась в Калифорнии, США, в 1988 году, и она вернулась в Тайбэй, Тайвань со старшей сестрой, Эстер Веронин, и ее родители в 2001 году, где она окончила Тайбэйская американская школа в 2006 году.

Участвуя в музыкальные выступления и музыкальные группы с юных лет Веронин была открыта в 2005 году тайваньской поп-звездой. Джей Чоу и стал фронтменом во второй версии его группового проекта Чоу: "Нан Куан Мама".[нужна цитата] В том же году Лара также прославилась, когда выпустила дуэт с Джей Чоу названный «Коралловое море» (Китайский: 珊瑚海 | p = Shān Hú Hăi).[2] В Nan Quan Mama Веронин выступала не только как исполнитель, но и как автор песен и / или автор текстов, где она часто сотрудничала с коллегой по группе Чейзом Чангом (китайский: 張傑 | p = Zhāng Jíe) при создании треков.

За это время Веронина также совершила свои первые набеги на игра актеров, снявшись в тайваньском драматическом сериале 2006 г. Помолвка для любви (Китайский: 《愛情 經紀 約》 | s = 《爱情 经纪 约》 | p = àiqíng jīngjì yuē) с Алекс То и Амвросий Сюй.[3] Она также была ведущая актриса в 2012 году тайваньский драматический сериал «Алиса в городе чудес» (кит .: 《給 愛麗絲 的 奇蹟》 | p = gěi aìlìsī dė qíjī).[4][устаревший источник]

JVR Музыка

В 2009 году Лара ушла Нан Куан Мама и завел ее сольная карьера в Джей Чоуярлык, JVR Музыка. 6 декабря 2010 г. она официально выпустила свой первый сольный альбом, «Привет, Лара Лян» (китайский: 《Hello 梁 心 頤》).[5] Из одиннадцати песен на альбоме одна из них была оригинальной, которую ее отец написал, когда ему было 19 лет.[6][устаревший источник]29 октября 2012 года Лара выпустила вторую сольный альбом под названием «Свободный дух» (китайский: 《自由 靈魂》),[7] где она начала участвовать в музыкальном и творческом направлении, сочинении и продюсировании, а также в стилизации и маркетинге выпуска альбома. Второй ее альбом также насчитывал 11 песен, и она даже сотрудничала с бывшими Нан Куан Мама товарищ по группе Чейз по одной из песен "Fragments" (китайский: 《碎片》 | p = suì piàn).

Независимая мультимедийная фирма, основанная Ларой и сестрой Эстер Веронин

Meimeiwawa Multimedia

После долгих раздумий Веронин решила уйти. JVR Музыка в 2013 году и основал Meimeiwawa Multimedia[8] (Китайский: 妹妹 娃娃 多媒體 | p = mèimèiwáwá dūoméitǐ; "Мейва Медиа" для краткости) с сестрой Эстер Веронин. Meiwa Media, одновременно являясь звукозаписывающим лейблом Лары и агентство талантов, также работает как творческая платформа размещение контента в области музыки, развлечений и других тематик. За годы существования компания выпустила несколько визуальные предприятия такие как короткие фильмы, влоги, а также интернет-сериал о фальшивой реальности под названием «Дневники Мейвы».[9] Временно отложив музыку, Лара присоединилась к сестре в рядах кинопроизводства и стала соавтором книги. микро фильм под названием "ТАУКИ: Тайбэй, как мы его знаем",[10] где она также сыграла Холли, главную роль. С тех пор сестры Веронины выпустили несколько короткие фильмы и микро фильмы с Ларой в роли главной актрисы, включая постановку 2014 года "Кто убил Джоанну Ван?" в главных ролях Джоанна Ван а также постановки 2015 года «Все еще лучше, чем любовь» и "Она была в красном", который получил награду за лучшую операторскую работу на 39-часовом конкурсе короткометражных фильмов в Тайнане.[11]

В 2015 году Лара освободила ее. первый сингл под Meimeiwawa Multimedia лейбл, песня под названием «Дида».[12] Сопровождающий музыкальный клип был снят в Тайбэе под руководством режиссера Эстер Веронин. Видео было выбрано в качестве музыкальной темы для Международного кинофестиваля «Живая сексуальность» в 2015 году из-за лица, которого оно коснулось. ЛГБТ темы, которые обе сестры Веронины публично поддержали.[13] Песня также была выпущена в сотрудничестве с Общество Красного Креста Китайской Республики где для продажи было выпущено ограниченное количество физических альбомов, а вся прибыль пошла на пожертвования для Красного Креста.[14]

В течение следующих двух лет на Meiwa Media было выпущено еще три сингла Лары :

  • 2016 《Куда мы идем》[15]
  • 2017 《Играть / Turn》
  • 2017 《Солнечный свет》

В 2018 году сестры Веронины решили бросить вызов самим себе, сделав Лару третьей. сольный альбом, "Тысячелетний зверь" в полнометражный фильм под названием «Звезда завтрашнего дня».[16] В то время как Лара дебютирует на киноэкране, снова в качестве ведущей актрисы, они с Эстер не забывают сосредоточиться на своем императиве. расширение прав и возможностей женщин в независимой арт-индустрии.[17] Среди других актеров известные тайваньские знаменитости, такие как Матильда Линь, Джонни Лу, Денни Хуанг, Фиби Юань и Стивен Ронг. Все восемь песен и их видеоклипы с альбома были вплетены в фильм способом, близким к музыкальный фильмов, и четыре песни («Тысячелетний зверь», «Осторожно», «Драгоценная боль» и «Нет абсолютов») также были выпущены отдельно как цифровые синглы.[18]

Личная жизнь

Помимо озвучки для Дисней, Веронин баловалась хостингом для телевидения и радио, а также публиковала статьи в журналах. Она заявила, что одной из ее первых страстей было и остается писательство, и она надеется заниматься этим различными способами в будущем.

29 мая 2015 года мать Веронина скончалась после того, как потеряла сознание. сердечный стресс-тест из-за жалоб на боли в груди.[19]

Сольные концерты

С момента выпуска своего первого альбома «《HELLO 梁 心 頤》» в 2010 году Лара активно выступала вживую. В 2015 году она также поступила в резидентуру в Коричневый сахар Джаз-клуб с сестрой Эстер Веронин. Иногда для удобства она выступает с минусовкой, но по возможности старается выступать с живой группой.

Лара также часто выступает в школах и на коммерческих мероприятиях по всему Тайваню, а также Малайзия, Австралия и Северная Америка. Часто во время своих сольных выступлений она также приглашает друзей присоединиться к ней на сцене. Некоторые исполнители, с которыми она сотрудничала на живых выступлениях, включают, но не ограничиваются: Джоанна Ван, Давен,[20] Максин Чи, Алекс Ни, DJ Noodles и Хаор.[21]

Тайваньские сольные концерты
СерииГодыМесяцДеньМесто проведениягород
《HELLO 梁 心 頤》 Концерт2010Декабрь10Книжный магазин Eslite Музыкальный магазинТайбэй
12Dream Mall Овал ПлазаГаосюн
2011апреля3Кафе РиверсайдТайбэй
Хлопковый концерт в США2011Июнь3Наследие ТайбэяТайбэй
《Цветок свободы》 Музыкальная вечеринка2012Ноябрь17Парк ЮгаТайнань
18Универмаг ChungyoТайчжун
24Торговый центр Hanshin Arena Shopping PlazaГаосюн
25Тайбэй Метро Станция метро Тамсуи Back PlazaНью-Тайбэй
Декабрь7ТАМ КАФЕТаоюань
28Ximen Riverside CaféТайбэй
《In Amalgamy》 Концерт2014Январь18Наследие ТайбэяТайбэй
《Дида》 Мини-концерт2015Январь30Ximen Riverside CaféТайбэй
Концерт Voice Up2016май8Наследие ТайбэяТайбэй
《Куда мы идем》 Концерт на крыше2017Февраль4「ATT 4 FUN」 FRANK ТайбэйТайбэй
《Из-за тебя》 Концерт2017Октябрь1Woolloomooloo Out WestТайбэй
Sofar Sounds Тайбэй2018апреля22Кафе и бар BelieverТайбэй
Откройте для себя Азию - ousand Тысячелетний зверь》 Концерт2018Ноябрь11Syntrend Creative Park Клаппер СтудияТайбэй

Работа в музыке

Пока она была с Нан Куан Мама, Лара приняла участие в создании и исполнении четырех альбомов, распространяемых Alfa Music и Sony Music. После ухода Нан Куан Мама, Лара выпустила два сольные альбомы под JVR Музыка, а потом еще один сольные альбомы под Meimeiwawa Multimedia после того, как она покинула JVR в 2013 году. Она также получила несколько наград на конкурсах или за выдающееся музыкальное мастерство.

Альбомы

Нан Куан Мама
ГодНазвание альбома
(Китайский)
Название альбома
(Английский)
Распределение
2005《南 搞 小孩》《Проблемные дети》Альфа Музыка и Sony Music
2006《藏寶 圖》"Карта сокровищ"Альфа Музыка, YaLu Music и Sony Music
2007《調色 盤》"Цветовая палитра"Альфа Музыка и Sony Music
2008《2 號 餐》《Блюдо нет. 2》Альфа Музыка и Sony Music
Соло
ГодДатаНазвание альбома
(Китайский)
Название альбома
(Английский)
РаспределениеПримечание
20106 декабря《ПРИВЕТ 梁 心 頤》《ПРИВЕТ, Лара Лян》
JVR Музыка
201229 октября《自由 靈魂》"Свободный дух"
JVR Музыка
201823 октября《千 面 獸》《Тысячелетний зверь》Meimeiwawa Multimedia23 октября - цифровой, физический
выпуск 5 декабря 2018 г. (2018-12-05)

Неальбомная музыка

Помимо выпуска музыки в альбомах, у Лары также есть физические и цифровые одиночные игры, как выпущенные, так и неизданные. Три неизданных сингла были написаны в качестве тематических песен бренда.

Одиночные игры
ГодМесяцЗаголовокРаспределениеТипПримечание
2010Ноябрь《我 沒有 +Куда пропали все цветыJVR МузыкаSony Music ТайваньЦифровой и физический
Декабрь"Все"JVR МузыкаSony Music ТайваньФизический
2012май"Дорогой"JVR МузыкаSony Music ТайваньЦифровой и физический
Октябрь"Свободный дух"JVR МузыкаSony Music ТайваньЦифровой
2013марш《Сад мечты》JVR МузыкаSony Music ТайваньЦифровой
2014Декабрь《Дида》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
2016Декабрь"Куда мы идем"Meimeiwawa MultimediaЦифровой и физический
2017Февраль《Куда мы идем (Soul Remix)》Meimeiwawa MultimediaЦифровойПодвиг. TroutFresh и SmashRegz
апреля《Куда мы идем (версия для укулеле)》Meimeiwawa MultimediaЦифровойВерсия для укулеле
август《Играть / Повернуть》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
сентябрь"Солнечный свет"Meimeiwawa MultimediaЦифровой
Октябрь《Реализация》Meimeiwawa MultimediaЦифровойс JerryC
2018август《Тысячелетний зверь》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
сентябрь"Осторожно"Meimeiwawa MultimediaЦифровой
《Драгоценная боль》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
Октябрь《Никаких Абсолютов》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
2019Январь《Открытое сердце (Terry Zhong Remix)》Meimeiwawa MultimediaЦифровой
Бренды и шоу Джинглы
ГодМесяцЗаголовок
(Китайский)
Заголовок
(Английский)
ИсполнительКредитПримечание
2009Январь《眼鏡 寶貝》《Очки детские》Нан Куан МамаТекст песни"Формоза Оптик" Джингл
2012май《夢 織 花園》《Сад мечты》Лара ЛянТекст песниОткрывающая тема для 《Алиса в городе чудес》
2012сентябрь《悄悄 佔據 你》《Медленно захватить》Лара ЛянВерхняя строкаТема для микро фильм 《Медленно захватить》

Награды и награды

ГодМероприятиеНаграда
2008KKBOX Цифровые музыкальные чарты3-е место в китайском чарте синглов 《Rainy Day》
20112010 год Спрайт Премия China Original Pop Music Chart Awards《Премия Новичку 2010》
201610-я церемония вручения премии "Король музыки"《Самый совершенный певец》
2018Pop Awards New Flow Annual Awards《Лучший певец - Электроника》

Написание песен

Лара взяла на себя основную часть своего собственного сочинения песен, а также иногда писала для других музыкантов их произведения.

Автор песен
ГодМесяцАльбом (китайский)Альбом (английский)ИсполнительНазвание (китайский)Название (английский)Кредит
2005май《2 號 餐》《Блюдо №2》Нан Куан Мама《寫給 巧克力 的 歌》《Песня для шоколада》Верхняя строка
август《調色 盤》"Цветовая палитра"Нан Куан Мама"СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ"Текст песни
2006майНан Куан Мама《水晶 蜻蜓》《Хрустальная стрекоза》Верхняя строка
июль《調色 盤 (影音 加值 搖滾 盤)》《Цветовая палитра》 (Специальная)Нан Куан Мама"Камень"Текст песни
2007июль《藏寶 圖》"Карта сокровищ"Нан Куан Мама《湘南 海鷗》《Сяннань Чайка》Текст песни
《公主 戀愛 手冊》《Руководство принцессы по любви》Текст песни
"Вот так"Текст песни
《泡沫》《Пузыри》Верхняя строка
2008июль《南 搞 小孩》《Проблемные дети》Нан Куан Мама《下雨天》"Дождливый день"Текст песни
2009Октябрь《袁詠琳 Синди 同名 專輯》《Синди Йен》Синди Йен《雨後 天空》《Небо после дождя》Текст песни
《笨 魚》《Тупая рыба》Текст песни
2010Декабрь《ПРИВЕТ 梁 心 頤》《ПРИВЕТ, Лара Лян》Лара Лян"Все"Текст песни
《胡椒 與 鹽》"Соль перец"Текст песни
《我 不再 怕》《Больше не боюсь》Текст песни
《當 秋天 遇上 秋天》《Когда осень встречает осень》Текст песни
"Джон"Текст песни
《貝殼》"Морская ракушка"Верхняя строка
《Город Полумесяца》Текст песни
《小樹》《Маленькое дерево》Текст песни
《奇妙》《Волшебный》Текст песни
2011Октябрь《樂 酷. 概念 合輯》《Классная музыка. Концепция梁 心 頤《4 аккорда》Верхняя строка
《2 быть разными》Синди Йен《我 想要 迷路》《Я хочу заблудиться》Текст песни
2011Октябрь《Я не джентльмен》Гэри Янг《Когда-нибудь ты увидишь》Текст песни
Лара Лян и Гэри Ян《黑色 靜態》《Статический черный》Текст песни
Декабрь《自由 靈魂》"Свободный дух"Лара Лян《Разговор》Верхняя строка
《自由 靈魂》"Свободный дух"Текст песни
"Дорогой"Верхняя строка
《蘋果》"Яблоко"Текст песни
《蛻變》《Метаморфозы》Верхняя строка
《碎片》《Фрагменты》Текст песни
《骨頭》《Кости》Верхняя строка
《不敢 哭》《Не смей плакать》Текст песни
《舒適 的 牢籠》《Удобная клетка》Текст песни
2014Декабрь《滴答》 單曲《Дида》 SingleЛара Лян《滴答》《Дида》Текст песни
2016Декабрь《Куда мы идем》 EPЛара Лян"Куда мы идем"Верхняя строка
2017август《千 面 獸》《Тысячелетний зверь》Лара Лян《玩轉》《Играть / Повернуть》Верхняя строка
сентябрь《陽光》 單曲《Солнечный свет》 SingleЛара Лян《陽光》"Солнечный свет"Верхняя строка
2018Октябрь《千 面 獸》《Тысячелетний зверь》梁 心 頤《千 面 獸》《Тысячелетний зверь》Верхняя строка
《蹦蹦 蹦》"Осторожно"Текст песни
《最愛 的 痛》《Драгоценная боль》Текст песни
《沒有 絕對》《Никаких Абсолютов》Текст песни
《明日之星》《Звезда завтрашнего дня》Текст песни
《閉眼》"Глаза закрыты"Верхняя строка
《忘掉》"Забывать"Верхняя строка
《心 打開》"Открытое сердце"Верхняя строка
Ноябрь"Гореть"Текст песни
"Глаза закрыты"Текст песни
"Драться"Верхняя строка

Фильмография

Помимо того, что Лара была певицей и автором песен, она также участвовала во многих кинематографических проектах, от музыкальных клипов до телесериалов и мюзиклы еще до того, как основала мультимедийную компанию.

Естественно, как только она установила Meimeiwawa Multimedia, она начала брать на себя роль писателя, а также режиссер на определенных предприятиях. В совместном проекте 2018 года со своей сестрой из двойного фильма «Тысячелетний зверь» и «Звезда завтрашнего дня» она также сыграла главную роль в своем первом фильме. полнометражный фильм.

Телевидение
ГодМесяцАнглийское названиеКитайское названиеРоль
2006НояПомолвка для любви《愛情 經紀 約》Сюань Мэн Тяо
2012майАлиса в городе чудес《給 愛麗絲 的 奇蹟》Lan Die Fei
Микро фильмы
ГодМесяцНазвание (китайский)Название (английский)РольПримечание
2012Апр愛情 的 兩張臉《Два лица любви》Лара Лян / Сяо ПСотрудничество с Пруд
2012Сен《悄悄 佔據 你》《Медленно захватывая》Гуань Синь ЦзюэСотрудничество с Тестовый обряд
2013Сен台北 據 我們 所知(番外篇) - 果汁 刮 刮 樂》《ТАУКИ: Тайбэй, каким мы его знаем - царапай и выигрывай》Холли
2014май《下流 社會》《Низшее общество》Дуду
2014Октябрь誰 殺 了 王若琳《Кто убил Джоанну Ван?》Лара ЛянВыиграл 「Лучший костюм」 и 「Лучшая музыка в 48-часовой кинопроект Тайбэй
2015Spr《Она была в красном》ЕеВыиграл 「Лучшая операторская работа」 на Тайнань, 39-часовой конкурсный фильм
2017Июл比 真愛 還好《Все еще лучше, чем любовь》Тан
Полнометражный фильм
ГодАнглийское названиеКитайское названиеРольПримечания
2011запутанный《魔 髮 奇緣》Рапунцель (голос)Мандаринская версия
2018《Звезда завтрашнего дня》《明日之星》LssseКинематографический визуальный альбом

Мюзиклы и музыкальные видеоклипы

Мюзиклы
ГодМесяцНазвание (китайский)Название (английский)Роль
2015май《小 時代 音樂 劇》《Мюзикл для детейГу-Ли
Особенности музыкального видео
ГодМесяцХудожникНазвание (китайский)Название (английский)
2005НояДжей Чоу《珊瑚海》《Коралловое море》
2008НояДжей Чоу《蛇 舞》《Танец Змеи》
2012ИюлДжей Чоу《琴 傷》《Пианино》
ДекабрьГэри Янг《黑色 靜態》《Черный Статический》
Джей Чоу《大 笨 鐘》"Большой Бен"
2013ЯнвДжей Чоу《比較 大 的 大提琴》《Еще большая виолончель》
майКакой век《愛情 不是 偶像 劇》《Любовь - это не теледрама》

За кулисами

Производственные роли
ГодМесяцРольТипЗаголовок
2013СенСценаристМикро фильм《ТАУКИ: Тайбэй, каким мы его знаем - царапай и выигрывай》
2013ОктябрьРежиссерМикро фильм《Дом чемпионов》
2015АпрРежиссерМикро фильм《Она была в красном》

Сотрудничество с брендами

Пресс-секретарь по рекламе

ГодБренд / ПродуктОбласть, крайПримечание
2005Круглосуточный магазин Hi-LifeТайвань
2006Piaggio Скутеры PGOТайваньМузыкальная тема: 《Pink First Love》
Motorola Сотовый телефонТайваньМузыкальная тема: 《ROCK》
2007FamilyMart Продовольственная рекламаТайвань
Кока-КолаАзияКитайская музыкальная тема
2010 Шанхай Всемирная выставкаБольшой КитайРекламный ролик
2008Ангелы онлайн 2】 MMOТайваньГодовой пресс-секретарь
Motorola Планшет для рукописного ввода на китайском языке A810Тайвань
Kosé-ФасиоТайваньРегиональный представитель
2009Formosa OpticalТайваньМузыкальная тема: 《Glasses Baby》
2010FarEasToneТайваньПланшетная реклама + тематическая песня
Ангелы-поводыриТайваньМузыкальная тема: 《When Autumn Meets Autumn》
2011ХлопокСШАТайваньГодовой пресс-секретарь
Одежда для молодых девушекТайваньГодовой пресс-секретарь
Clarins Мгновенное сглаживаниеТайвань
Пруд Идеальный матовыйГонконг & ТайваньГодовой пресс-секретарь
7-Eleven Горячий напитокТайвань
2012Пруд Идеальный матовыйГонконг & ТайваньГодовой пресс-секретарь
Тестовый обрядТайваньМикро фильм《Медленно захватить》
Гаосюн Флора Арт ЭкспоТайвань
Мастер Конг Мини-пуфыБольшой Китай
2013Пруд Идеальный матовыйГонконг & ТайваньГодовой пресс-секретарь
2017J&V часыТайваньТематическая песня : 《Воспроизвести / повернуть》

Рекомендации

  1. ^ "Лара Лян Веронин, родилась 02.05.1988 в Калифорнии". californiabirthindex.org.
  2. ^ "Студия Джея Чоу: Перевод Кораллового моря". Получено 29 января, 2010.
  3. ^ 《爱情 经纪 约》 试 片 杜德伟 许绍洋 扮 椅子 Sina Corp 影音 娛樂
  4. ^ 後台 直擊 / 天王 的 女人 同 台 競 豔 夏如芝 海鮮 裝 突圍 ETtoday 星光 雲
  5. ^ "梁 心 頤 (Лара)". Моджим. Получено 21 июля, 2015.
  6. ^ 梁 心 頤 單飛 出 輯 玩 有機 音樂 大紀元
  7. ^ 梁 心 颐 发 第二 张 大碟 自创 名词 «茧 居 人» (图) Sina Corp 新浪 音樂
  8. ^ "【創意 人 房間】 梁 心 頤 & 梁妍熙 : 裡 的 禪意 生活 | Простая жизнь". www.simplelife.streetvoice.com. Получено 11 июля, 2015.
  9. ^ «Meimeiwawa Multimedia представляет новый жанр искусственной реальности». Привет Азия Сеть. Получено 13 декабря, 2016.
  10. ^ 妹妹 娃娃 推出 第 一個 TAWKI 系列 子 作 果汁 刮 刮 樂 』 Лара 心 頤 FB
  11. ^ «Лай награждает режиссеров тайнаньскими наградами». китайская почта. Получено 21 июля, 2015.
  12. ^ «今日 最 песня : Лара 梁 心 頤 (滴答)». 中 時 電子 報.
  13. ^ "Лара 超 麻吉 錯 當 蕾絲 邊". Liberty Times Net. Получено 13 июля, 2015.
  14. ^ 暖 心 系 才女】 Лара 梁 心 頤 2015 首張 公益 EP 『滴答』 替 紅心 字 會 弱勢 兒童 蕃薯藤 Ям Новости
  15. ^ «Лара Веронин выпускает новый сингл« Where Do We Go »спустя четыре года и объявляет о новом музыкальном направлении». Привет Азия Сеть. Получено 13 декабря, 2016.
  16. ^ 林 辰 唏 遇 潛 規則 被邀 飯局 「我 講不出 好話!」 Девушка 愛 女生
  17. ^ 梁 心 頤 揭 演藝 圈 潛 規則 新片 導演 、 攝影 皆 女性 EBC 東森新聞
  18. ^ 梁 心 頤 本名 交友 被 檢舉 慘遭 撤銷 帳號 Liberty Times
  19. ^ «Мама Лары Лян (梁 心 頤) скончалась от сердечного приступа во время физической нагрузки AHMIKE.COM | 阿 咪 - Hong Kong TVB Entertainment News на английском языке». www.ahmike.com. Получено 11 июня, 2015.
  20. ^ Лара 爆 喝醉 抱 王若琳 大腿 「妳 是 我 的 對象」 Apple Daily | язык = zh
  21. ^ Лара 找 3 嘉賓 助陣 展現 百變 音樂 風格 鏡 週刊

внешняя ссылка