WikiDer > Le Cercle Molière

Le Cercle Moliere

Театр Cercle Molière в здании CCFM
Формирование	1925; 95 лет назад (1925)
Тип	Театральная группа
Цель	Французский живой театр
Расположение	Centre Culturel Franco Manitobain 340, бул. Провансаль Святой Бонифаций, Манитоба R2H 0G7
Художественный руководитель (ы)	Женевьев Пеллетье
Интернет сайт	www.cerclemoliere.com

Le Cercle Molière театральная труппа в Виннипег, Манитоба, Канада, посвященная «продвижению французского театра в Манитобе».^[1]

История

Непрерывно работающий с 1925 года, его деятельность включает сезон подписки на четыре спектакля, молодежный спектакль, Манитоба школы, школьный театральный фестиваль (Festival théâtre-jeunesse), серия чтений пьес (5 à 7 ½), режиссерский семинар для новых работ и талантов (Marathon de mises en scène) и детские театральные классы (Cercle Molière's Театральное училище). Le Cercle Molière также хорошо известен во всем Виннипеге благодаря Lobster Gala du homard, ежегодному мероприятию по сбору средств на праздник омаров, традиция которого началась в 1977 году.

Le Cercle Molière начинался как группа любителей, исполняющих одну или две пьесы в год, как и большинство канадских театральных групп в начале двадцатого века; однако к 1970-м годам она стала профессиональной компанией, которой и осталась. Le Cercle Molière, таким образом, является старейшей постоянно действующей театральной труппой Канады.^[2] Он действует как зарегистрированная некоммерческая организация искусства при добровольном совете управляющих.

Cercle Molière в Манитобе - старейшая постоянная театральная труппа с непрерывным программированием в Канада. Le Cercle Molière обязан своим долголетием постоянному участию нескольких поколений представителей языкового сообщества, которое ценит театр на французском языке как способ самовыражения. Самый ранний из зарегистрированных «драматических и литературных вечеров» в Манитобе состоялся в 1866 году, и около двадцати групп сформировались и распались. ^[3] до того, как Le Cercle Molière был основан 8 марта 1925 года тремя друзьями, которые вместе работали над другими театральными проектами: Андре Кастелен де ла Ланд (художественный руководитель 1925-1927), Раймон Бернье (секретарь и казначей) и Луи-Филипп Ганьон (президент 1925-27). Они выбрали название "Le Cercle Molière", чтобы отразить их амбициозную цель - исполнить великие произведения французской драматической литературы в Сен-Бонифаций, Манитоба. Основатели компании хотели, чтобы Cercle Molière наладил связи между французской и английской общинами Манитобы. С этой целью был учрежден консультативный комитет, состоящий из шести членов - трех франкоязычных и трех англоязычных - механизма, который помог преодолеть разрыв между двумя языками и культурами.

Первая пьеса, поставленная Серклем Мольером, была Эдуард Пайлерон"Le Monde où l'on s'ennuie", поставленный Артуром Буталем и представленный в Театре Доминион 25 апреля 1925 года. Спектакль был распродан и даже принес прибыль в размере 116,25 доллара.^[4]

В 1928 году после триумфальной канадской премьеры Альфонс ДодеВ мюзикле "L’Arlésienne", в котором участвовали 115 исполнителей, Артур Буталь стал вторым художественным руководителем. За время его пребывания в должности театральная труппа заработала свою репутацию на местном уровне благодаря многочисленным выступлениям в крупных театрах Виннипега, таких как Театр Уокера (ныне Театр Бертона Каммингса), Театр Pantages Playhouse и Civic Auditorium, а на национальном уровне за счет призов, которые он привез домой из Фестиваль драмы "Доминион". Еще в 1929 году Le Cercle Molière начал традицию путешествовать по франкоязычным муниципалитетам сельской Манитобы. Le Cercle Molière участвовал в Фестиваль драмы "Доминион" двенадцать раз, начиная с 1934 года, и завоевал множество наград, в том числе три первых приза за лучшую постановку. Компания собрала средства для посещения, и в 1937 году три местные англоязычные театральные группы выполнили льготы, чтобы покрыть свои дорожные расходы;^[5] награда была третьей победой за лучшую игру и лучшую французскую актрису. Среди актеров в то время были Полин Ле Гофф Буталь и молодой учитель по имени Габриэль Рой.

Во время Второй мировой войны Фестиваль драмы Доминиона был отменен, но вернулся в 1947 году; Однако «Серкль Мольер» продолжал ставить пьесы в пользу Красного Креста. Еще одним заметным участником этого периода был Анри Бержерон,^[6] который позже стал известен в Radio-Canada. Когда Артур Бутал внезапно скончался в июне 1941 года, его жену Полин Бутал убедили занять его должность. Полин Бутал была художником по рекламе в Виннипегском офисе компании Bridgens, которая продюсировала Каталог Eaton, еще одно канадское заведение. Она принимала участие во многих аспектах постановок и более 25 лет проработала художественным руководителем, поставив 27 пьес. Она также создавала костюмы для Маленького театра Виннипега и Королевский Виннипегский балет, создавал произведения искусства для ряда местных творческих коллективов и проводил уроки рисования. Бутал твердо верил в то, что в театре эстетические стандарты должны быть высокими, как визуально, так и посредством возвышенного языка. Она настаивала на качестве французского языка на сцене, утверждая, что сценическим персонажам не нужно говорить, как это делают обычные люди.^[7] Поскольку она увидела необходимость обучения на месте, она организовала множество семинаров, которые проводили профессионалы театра, приехавшие из Центральной Канады.

Чтобы отпраздновать свое 25-летие, Le Cercle Molière произвел Мольер"L’Avare" (Скупой) в 1950 году. Среди других пьес одноименного драматурга - "Le Malade Imaginaire" (Воображаемый инвалид) в 1954 г., Les Fourberies de Scapin в 1956 г., Le Médecin malgré lui выпущен в 1955 году, гастролировал в 1959 и 1962 годах и намного позже, "Le mariage forcé" в 2010 году.

В 1957 г. Канадский совет по искусству была основана, и Le Cercle Molière получил один из первых грантов на гастроли, который позволил им за 12 дней привлечь 5000 зрителей по всей Западной Канаде.^[8] Четыре года спустя, в 1961 году, они гастролировали со своим первым канадским спектаклем "Chambres à louer".

Еще в 1963 году стремление стать профессионалом привело к серьезной реструктуризации под руководством Совета управляющих, которые были лидерами местного бизнеса.^[9] Пришло время для Le Cercle Molière нанять постоянного художественного руководителя. Полин Буталь оставалась до 1967 года, когда она наняла Жана-Ги Роя в качестве первого наемного художественного руководителя. В следующем году за ним последовал молодой выпускник факультета изящных искусств с педагогическим образованием по имени Роланд Маэ. Он учился в Национальная театральная школа в Монреаль, затем на École supérieure d'art dramatique de Strasbourg [fr], Франция. Ролан Маэ стал первым штатным художественным руководителем Le Cercle Molière. Выйдя на пенсию, Полин Бутал получила множество наград за свой многолетний вклад в жизнеспособность франкоязычного сообщества Манитобы.

За 44 года работы Ролана Маэ «Серкль Мольер» претерпел множество изменений в соответствии с основными тенденциями канадского театра. Маэ намеревался превратить Le Cercle Molière в профессиональную театральную труппу, которая могла бы расширить свои программы за пределы стандартного французского репертуара. 1960-е и 70-е годы были захватывающим периодом для театра в Канаде, когда многие другие профессиональные театральные труппы возникли на волне культурного национализма.^[10] Сезон был расширен и теперь включает четыре, а затем пять спектаклей за сезон, а в 1969 году в программу был добавлен детский театр. К 1970 году Маэ начал работать с молодежью, организовав Festival théâtre-jeunesse (FTJ), где старшеклассники ставили свои собственные пьесы и представляли их на фестивале. Средние школы с французским языком обучения вновь открылись в 1972 году, впервые с 1916 года, когда законодательство изменило языковые права Манитобы на получение образования.^[11] Компания начала отправлять артистов на семинары в эти школы, поскольку в учебной программе не было формального театрального образования. Фестиваль явно восполнил потребность в выражении на французском языке в дополнение к школьной программе. К своему 40-летнему юбилею в 2010 году FTJ представлял собой недельное мероприятие с вынесением судебных решений и торжественной церемонией награждения, в котором приняли участие более 700 учеников французских школ Манитобы и программ французского погружения.

В рамках празднования столетнего юбилея Манитобы как канадской провинции в 1970 году в стране состоялся гастрольный тур по спектаклю Обалдии "Du vent dans les branch de sassafras". Квебек и Новый Брансвик и играл в Национальный центр искусств в Оттава. Хотя Le Cercle Molière не был авангардным театром по призванию, в том же году Маэ поставил Мишель ТремблеС Les Belles-soeurs для публики Манитобы, всего через два года после его взрывного открытия в Монреале. За ним последовал «À toi pour toujours, ta Marilou», продавший 10-дневный пробег в 1972 году. В 1973 году Маэ был готов провести первый общеканадский сезон, который был хорошо принят, и это убедило Маэ что его аудитория хотела, чтобы театр отражал ее самобытность и увлечения.

В течение нескольких десятилетий компания переезжала туда, где предлагалось место для репетиций и выступлений: частные дома, классы, пустые коммерческие помещения, подвал собора Святого Бонифация, крыло Академии Сен-Жозеф, где преподавала Габриэль Рой и где размещалась Культурный центр Св. Бонифация. После строительства многоцелевого культурного центра Франко-Манитобанский культурный центр (CCFM) в 1974 году компания перенесла свои выставки в Зал Полин-Буталь на 300 мест и впервые приобрела офисы, мастерские и складские помещения. Это привело к двадцати годам дальнейшего расширения, за счет более крупных и дорогостоящих постановок и сложных декораций, созданных такими дизайнерами, как Реджан Лабри; однако к 1997 году заполнение этой сцены обернется тяжелым бременем для финансов компании. Маэ ввел сезон подписки в 1974 году, чтобы обеспечить финансовую стабильность компании. К этому времени было замечено, что Le Cercle Molière играет ключевую роль в предоставлении сообществу языков меньшинств форума для самовыражения. В 1975 году для молодежи были организованы экспериментальные театральные мастерские CM2, которые служили тренировочной площадкой для новых исполнителей в течение следующих десяти лет. Чтобы отпраздновать 50-летие компании в 1975 году, вместо очередного текста Мольера, кульминацией сезона стала новая пьеса Франко-Манитобана «Je m’en vais à Regina» Роджера Аугера. Другие эксперименты включали Театральное бюро анимации (BAT), созданное в 1980-х годах для координации деятельности молодежи, ресурсов в школах и общинах, а также фестиваль местных театров. Были опробованы различные форматы, например, открытие репетиционного зала в стиле кафе-театра (Le Café-théâtre). Сезон теперь включал постановку для гостей из других мест Канады, чтобы поделиться с местной аудиторией талантами, демонстрируемыми в театральных труппах аналогичного размера от побережья до побережья.

В 1985 году был создан отдел молодежных программ и развития сообществ. Le Théâtre du Grand Cercle (TGC) будет направлять сестра Ролана Маэ, Ирен Маэ, которая много лет работала в компании. Его задача заключалась в том, чтобы производить два шоу за сезон, чтобы гастролировать по школам Манитобы и западным провинциям. Это привело к организации школьных утренников для шоу основного сезона, постановки для молодежи, гастрольного обзора под названием De bouche à oreille в качестве поддержки изучения французского языка в школах, актерских и технических мастерских, подготовительных семинаров для FTJ и Фестиваль студента играет сам. К 2012 году ТГК охватила более 8200 молодых людей. Ирен Маэ была введена в Орден франкоязычных стран Америки в 1996 году.

Имея базу преданных подписчиков, из года в год стояла задача разработать сезон, который был бы интересен новым театралам, а также тем, кто видел много предыдущих сезонов. Таким образом, 1986 год стал первым годом, в котором были представлены все пьесы франко-манитобан.^[7] С тех пор каждый сезон имеет центральную тему, и Le Cercle Molière написал множество новых писателей.^[12]

Финансовые трудности и проблемы с расписанием, вызванные успехом CCFM, в 1997 году отправили Le Cercle Molière в его меньшее пространство, «Театр де ла Шапель». Здесь шоу легко заполнили 75-местный театр в стиле кафе в течение 3 недель. проходит в пространстве, которое можно перенастраивать для каждого шоу. Формат кафе пользовался популярностью, подписки росли, и в целом эксперимент оказался успешным. Именно в Театре де ла Шапель в 2000 году к 75-летнему юбилею был показан еще один сезон франко-манитобан. Когда билеты на сезон 2004-2005 были полностью распроданы, это считалось показателем того, что такой выбор программ был созвучен аудитории, и что большее пространство могло позволить вырасти продажам билетов.

Возникла амбициозная идея построить правильно оборудованный театр для Le Cercle Molière, и началась работа по сбору средств. После нескольких лет сбора средств усилия компании наконец принесли свои плоды, и Le Cercle Molière переехал на новое место в 2010 году. Новое пространство было приглашением к творчеству: постановка Ли Р'Винанта в 2011 году была экспериментом. с диалогами, написанными полностью на французском метисе, и постановкой, в которой использовались технические возможности нового театра, с шестнадцатью актерами, музыкантами, проекциями и спецэффектами.

Ролан Маэ ушел на пенсию в 2012 году после 115 постановок и 44 лет службы в Le Cercle Molière и французском театре в Канаде. Он также входил в состав попечительских советов французской секции Национальной театральной школы и Театрального обмена в прериях, был соучредителем Ассоциации франкофонных театров Канады, входил в состав многочисленных комитетов и жюри художественных советов Манитобы и Канады, а также собрал множество награды за вклад в развитие театра и развитие французского языка в Западной Канаде.

Его преемница, Женевьева Пеллетье, также уроженка Сен-Бонифация, вступила во владение компанией в июле 2012 года, благодаря чему компания получила опыт работы в театре, документальном кино и средствах массовой информации. Ее первое участие в «Серкль Мольер» в 1992 году вызвало интерес к различным аспектам театральных постановок. Дальнейшее обучение в мастерской привело ее в Восточную Канаду, Швейцарию и Германию. В планы компании входит расширение репертуара, продолжение развития новых писателей, актеров, дизайнеров и технических специалистов для компании, а также дальнейшие обмены с другими компаниями и театральными школами. Le Cercle Molière продолжает оставаться центром франкоязычного театра в Манитобе и крупным игроком в западно-канадском театре на французском языке. Он предоставляет форум для самовыражения, а его выступления достигают аудитории всех возрастов.

Театр

Труппа размещается в специальном театре в Старом городе. Сен-Бонифаций, Французский квартал города. Универсальный многоцелевой театр на 125 мест открылся в 2010 году. Здание, спроектированное Cibinel Architects, было удостоено награды. Лидерство в области энергетики и экологического дизайна Серебряный сертификат LEED.

Принадлежности

Он является членом Ассоциации франкоязычных театров Канады (ATFC или Канадская ассоциация франкоязычных театров) и является одним из основателей Association des Compagnies de théâtre de l'Ouest (ACTO, или Ассоциация западных театральных компаний).

Награды

За годы своего существования Cercle Molière получил множество наград и наград. Французское правительство признало заслуги, оказываемые компанией в продвижении французской культуры, и через свое посольство вручило несколько наград членам труппы: Palmes académiques Артура и Полин Буталь (1939); "Médaille de la Reconnaissance" Полин Буталь (1950); и Médaille du Ministère des affaires étrangères Норбера Трюделя, Кристиан ЛеГофф и Сюзанны Трембле.

Совет по делам искусств Канады также предложил стипендии членам Cercle Molière для обучения в Канаде или за рубежом. Премия Канадской драмы была присуждена Артуру и Полин Буталь (1950), Элизе Хоуд (1949), Кристиан ЛеГофф (1963) и Жилю Гайо (1966). Полин БУТАЛЬ получила награду Mérite de la culture française в Канаде (1971 г.) и стала членом Ордена КАНАДЫ (1973 г.). В 1991 году премию Réseau получила Ирен Маэ, которая стала членом Ордена американских франкофонов (1991). В 1995 году Роланд Маэ получил приз Манитобы.

Художественные руководители

Художественные руководители Cercle Molière со своими мечтами и видениями повлияли на развитие компании.

• Андре Кастеллен де ла Ланде (1925-1927)
• Артур Бутал (1927-1940)
• Полин Бутал (1941-1968)
• Роланд Маэ (1968-2012)
• Женевьева Пеллетье (2012 – настоящее время)

Сотрудничество

Наконец, Cercle сотрудничал с такими компаниями, как Обмен Театра Прерии, то Театр для молодежи Манитобы (1986), Французский театр национального центра искусств Центр | национальные искусства (1991, 1992 и 2002), Unithéâtre (2002) и Французский театр Торонто (1989 и 1991), а также принимал постановки приезжих компаний из Канады, Франции и Германии.

внешние ссылки

• Официальный сайт (французский)

использованная литература