WikiDer > Леонард Барден

Leonard Barden

Леонард Уильям Барден (родился 20 августа 1929 г., в г. Кройдон, Лондон) - английский шахматный мастер, писатель, телеведущий, организатор и промоутер. Сын мусорщик, он получил образование в Whitgift School, Южный Кройдон, и Баллиол Колледж, Оксфорд, где он читал современная история. Он научился играть в шахматы в 13 лет, находясь в школьном приюте во время Вторая Мировая Война Налет немецкой авиации. За несколько лет он стал одним из ведущих юниоров страны.[1] Он представлял Англию в четырех Шахматные олимпиады. Барден сыграл важную роль в подъеме английских шахмат с 1970-х годов. Он ведет шахматный обозреватель различных газет. Его колонка в лондонском Вечерний стандарт - самая длинная в мире ежедневная шахматная колонка того же автора.

Игровая карьера

Юниорские результаты

В 1946 году Барден выиграл чемпионат Великобритании по заочным шахматам среди юниоров и занял первое место на чемпионате Лондона среди мальчиков.[1] В следующем году он поделился первым с Джонатан Пенроуз в чемпионате Великобритании среди мальчиков, но проиграл плей-офф.[1][2]

Британские результаты

Барден занял четвертое место на Гастингс в 1951–52 гг.[1] В 1952 году он выиграл Пейнтон турнир впереди канадского будущего гроссмейстер Даниэль Янофски.[2] Он был капитаном Оксфордшир команда, которая выиграла чемпионат английских графств в 1951 и 1952 годах. В последнем году он был капитаном Оксфордский университет команда, которая выиграла национальный клубный чемпионат, и он представлял университет в ежегодном командном матче против Кембриджский университет в течение его лет там.[1] В 1953 году он выиграл личный чемпионат Британии по молнии (десять секунд на ход). В следующем году он поделился первым с бельгийским гроссмейстером. Альберик О'Келли де Голуэй в Богнор Реджис, был совместным чемпионом Великобритании, с Алан Филлипси выиграл чемпионат южных округов.[1][2] Он занял четвертое место в Гастингсе 1957–58, оцениваемый Chessmetrics как его лучший статистический результат.[1][3] В 1958 г. Чемпионат Великобритании по шахматам, Барден снова сыграл вничью, но проиграл матч плей-офф Пенроузу 1½ – 3½.

Шахматные олимпиады

Барден представлял Англию на Шахматные олимпиады в Хельсинки 1952 (играет четвертая доска(2 победы, 5 ничьих и 4 поражения), Амстердам 1954 (первый резерв, 1 победа, 2 ничьи и 4 поражения), Лейпциг 1960 (первый резерв; 4 победы, 4 ничьи, 2 поражения) и Варна 1962 г. (первый резерв; 7 побед, 2 ничьи, 3 поражения). Последнее было его лучшим выступлением.[1][4][5]

Число Морфи

Барден имеет Число Морфи из 3-х по шести различным маршрутам. Он рисовал с Жак Мизес в премьер-резерве на Гастингс 1948–49.[6] Мизес рисовал с Генри Берд в последнем раунде Гастингс 1895,[7][8] и Птица сыграл несколько игр с Пол Морфи в 1858 и 1859 гг.[9][10] Мизес также победил Луи Полсен в Бреслау 1889 г.[11] Морфи и Полсен сыграли друг против друга не менее 11 игр в 1857 году.[12] Барден также сыграл четырех противников Джеймс Мортимер: Эдвард Сержант,[13][14] Савиллы Тартаковер,[15][16] Сэр Джордж Томас,[17][18] и Евгений Зноско-Боровский.[19][20] Известно, что Мортимер играл в Морфи во многих играх в Париже в 1850-х и 1860-х годах.[21]

Шахматная организация, трансляция, письмо

В 1964 году Барден отказался от самых соревновательных шахмат, чтобы посвятить свое время организации шахмат, трансляциям и написанию статей об игре.[1][2] Он внес неоценимый вклад в английские шахматы как популяризатор, писатель, организатор, сборщик средств и телеведущий.[22]

Он был контролером Британская шахматная федерация Гран-при за долгие годы, найдя своего первого спонсора, Катти Сарк. Он был постоянным участником BBCс Сеть Три еженедельная ради шахматная программа с 1958 по 1963 год. Его самым известным вкладом была консультативная игра, записанная в 1960 году и транслировавшаяся в 1961 году, где он был партнером Бобби Фишер против английских мастеров Джонатана Пенроуза и Питер Кларк. Это была единственная записанная консультационная игра в карьере Фишера. Игра, не завершенная после восьми часов игры, была признана ничьей бывшим чемпионом мира. Макс Эйве.[23][24] Барден комментировал по телевидению BBC все игры в 1972 чемпионат мира. С 1973 по 1978 год он был со-ведущим ежегодного телеканала BBC2. Мастер игры телепрограмма.

Шахматные колонны

По состоянию на октябрь 2019 года его еженедельные колонки публиковались в Хранитель 63 года и в The Financial Times 44 года. Типичная колонка Бардена не только содержит читаемый отчет о турнире, но и предназначена для продвижения игры.[25] Его Лондонский вечерний стандарт столбец[26] началось в июне 1956 г.,[27] и публиковался ежедневно, сначала в печати, а затем в Интернете, до 31 января 2020 года.[28] Это самая длинная в мире ежедневная шахматная колонка того же автора, предыдущий рекорд был установлен Георгий Колтановски в Хроники Сан-Франциско: 51 год, 9 месяцев и 18 дней, включая посмертные статьи.[29][30] Колонка Бардена длилась 63 года, 7 месяцев и 27 дней, что превышает мировой рекорд в 45 лет и 240 дней (по состоянию на 28 февраля 2019 г.), который Книга Рекордов Гиннесса признает за Лам Шан Мук из Гонконга, ежедневный комментатор Гонконгский экономический журнал.[31]

Книги

Барден написал следующие книги.

  • Путеводитель по шахматным дебютам (1957),
  • Насколько хороши ваши шахматы? (1957),
  • Шахматы (1959),
  • Простое объяснение введения в шахматные приемы и тактику (1959),
  • Современные шахматы Миниатюры (с Вольфганг Хайденфельд, 1960),
  • Ереван 1962 (1963),
  • В Руй Лопес (1963),
  • Шахматная книга Хранителя (1967),
  • Введение в шахматы (1967),
  • В Королевская индийская защита (1968),
  • Шахматы: владение движениями (1977),
  • Путеводитель по шахматным дебютам (с Тим Хардинг, 1977),
  • Книга-шахматная головоломка Леонарда Бардена (1977) (собрание его Вечерний стандарт столбцы),
  • Мастерская игра (с Джереми Джеймсом, 1979),
  • Как играть в эндшпиль в шахматы (1979),
  • Играйте в лучшие шахматы (1980),
  • Пазлы Batsford Chess (2002),
  • Одно движение, и ты мертв (с Эрвином Брехером, 2007).[1][2][32]

Роль в "Английском шахматном взрыве"

Самым важным достижением Бардена была его ключевая роль в быстром продвижении английских шахмат в 1970-х и 1980-х годах от победителей до серебряных медалей Олимпиады.[33] Его участие началось в 1971 году, когда он заметил, что Тони Майлз и Майкл Стин оба были вероятными претендентами на чемпионат мира среди юниоров (до 20 лет), проводимый раз в два года в 1973 году, но единственный способ для страны иметь двух представителей - это провести соревнование. Барден знал финансиста Джим Слейтер, которые предложили стать соавтором мероприятия, которое проходило в Teesside. Там Майлз и Стэн выиграли серебряную и бронзовую медали соответственно, а Майлз выиграл титул в 1974 году, когда соревнование было заменено ежегодным. Слейтер также согласился с предложением Бардена финансировать специальные тренировки за счет Боб Уэйд на пятерку лучших подростков. Все они стали гроссмейстеры.

В 1972 году, после того как Слейтер спас Бобби Фишер против Борис Спасский в матче на первенство мира от краха, удвоив призовой фонд, он предложил 5000 фунтов стерлингов первому английскому гроссмейстеру (который в итоге оказался Майлзом) и 2000 фунтов стерлингов следующим четырем игрокам, чтобы пройти квалификацию. Барден разработал подробные условия и написал речь в Гастингсе, где Слейтер объявил о наградах. Ободренные успехом, Барден и Слейтер договорились о более широкой программе стимулирования талантов в гораздо более молодом возрасте, стремясь создать поколение, которое могло бы конкурировать с Советский союз, ведущая шахматная страна мира.

Барден организовал уик-энд юношеские приглашения, на которых лучшие перспективные игроки играли в турниры и в перерывах между играми тренировались со стороны мастеров. Их также познакомили с шахматами лучших мастеров на ежегодном открытом уик-энде Evening Standard и через гроссмейстера. одновременные выставки. Модель была собственной программой СССР в 1930-е годы, когда будущие мастера впечатляюще выставлялись на выставках против мастеров мирового уровня. Хосе Рауль Капабланка и Сало Флор в 1935 и 1936 гг. Москва турниры. Очень немногие юниоры в 1970-х годах имели международные рейтинги, поэтому Барден составил свои собственные списки мировых рейтингов для каждой возрастной группы от 18 до 10 лет, обновляя цифры ежемесячно или еженедельно и публикуя результаты на мероприятиях по приглашению.

Барден читал много советской шахматной литературы и в 1974 году решил, что 11-летний Гэри Вайнштейн является вероятным будущим чемпионом мира. Его Хранитель В колонке от 24 февраля 1975 года, озаглавленной «Чемпион мира 1990 года», этот прогноз был конкретным.[34] Более чем на год это был первый подобный прогноз на будущее, сделанный кем-либо. Гарри Каспаров, который превзошел прогноз Бардена на пять лет, когда он выиграл титул в 1985 году.

К лету 1975 года Барден считал, что Найджел Шорт, которому тогда было 9 лет, также имел потенциал титула чемпиона мира. Синхронная программа была усилена для Шорта, который в следующие несколько лет сыграл с тремя чемпионами мира и несколькими другими ведущими гроссмейстерами. Барден также использовал свои колонки, чтобы продвигать своих юниоров, которых некоторые называли «малышками Бардена». Когда Шорт победил Виктор Корчной, второй по величине активный игрок в мире, в сеансе одновременной игры Evening Standard 1976 года результат был объявлен в вечернем выпуске новостей ITN.

Одной из целей рекламы было привлечь больше спонсоров, и летом 1976 г. Барден заручился поддержкой Lloyds Bank. Председатель банка, сэр Джереми Морс, был выдающимся шахматистом, и его спонсорскому менеджеру Пэту Боумену нравилась концепция банка, финансирующего серьезный вызов советскому шахматному превосходству.

Первое мероприятие Lloyds Bank было пилотным, Лондон v Нью-Йорк телекс матч, чтобы отпраздновать Двухсотлетие США, в котором американский капитан согласился на предложение Бардена включить дополнительные доски для детей до 11 лет, на одной из которых Шорт (который жил недалеко от Манчестер) обыграть будущего чемпиона США Джоэл Бенджамин. К тому времени многие юниоры приближались к мастерской, но им не хватало официальных международных рейтингов и титулов ФИДЕ. Так в 1977 г. Ллойдс Банк Мастерс в Лондоне, по образцу успешного мероприятия в США на Одинокая сосна где лучшие юниоры США соревновались с гроссмейстерами. Этот легендарный Open продлился до 1994 г. (18-е издание, выиграл Александр Морозевич). Барден также организовал турнир all-play-all, Кубок Лорда Джона в Лондоне, где трое молодых и многообещающих английских мастеров -– Джон Нанн, Майкл Стин и Джонатан Местел -– встретил известных международных гроссмейстеров как Властимил Хорт кто выиграл это разовое мероприятие, Мигель Кинтерос, первая победительница Lloyds Bank Open и занявшая второе место на Кубке Лорда Джона, Эухенио Торре, или легендарный Александр Котов.

К 1978 году, когда Англия выиграла чемпионат мира среди юношей до 26 лет в Мехико впереди СССР, а группа, финансируемая Lloyds Bank, показала хорошие результаты в Lone Pine, золотое поколение шло к серебряным медалям олимпиады, завоеванным в 1984, 1986 и 1988 годах. Барден продолжал искать новые таланты в начальной школе, а в 1980 году признал исключительную перспективность тогдашнего 8-летнего Майкл Адамс. Адамс жил в Корнуолл, вдали от крупных шахматных центров, поэтому Барден организовал для организатора Девона Кена Батта ежегодный международный турнир Lloyds Bank для детей до 18 лет в Плимут. Адамс впервые сыграл там в возрасте 10 лет, а к 12 годам пропустил международный мастер-результат всего на пол-очка в своем дебютном матче в Lloyds Bank Masters, где, в соответствии с политикой Бардена по сопоставлению лучших талантов с лучшими гроссмейстерами, он также хорошо выступил блиц игра против Спасского.

В 1980 году Джордж Лоу написал в Образование журнал:[35]

Г-н Леонард Барден, менеджер молодежной команды, отмечает возрождение интереса к освещению в СМИ Дуэль Фишер – Спасский восемь лет назад и его продолжение между Корчной и Карпов шесть лет спустя.

Он вспоминает, что примерно в 1972–73 годах отборщики начали закидывать сети гораздо шире, чем в гимназиях округов Родины, где традиционно были вербовки. Он и его коллеги просмотрели результаты еще многих турниров по всей стране. Те, кто обладал настоящим талантом, поощрялись к участию в чемпионате национальных юношеских команд и турнирах для взрослых. Им также была предоставлена ​​возможность сыграть против взрослых. гроссмейстеры в 'одновременные игры'(одновременные игры на 20 или 30 досках). Сейчас у г-на Бардена есть 500 игроков, к которым он проявляет активный интерес, следит за их турнирными играми и пишет, чтобы предлагать альтернативные стратегии в их играх.

К 1980-м годам "английский шахматный взрыв" был в самом разгаре, но Барден играл меньшую роль из-за необходимости заботиться о своей матери, которая страдала от Болезнь Альцгеймера. Он все еще рано замечал таланты, особенно Мэтью Сэдлер, который дебютировал в турнире Lloyds Bank в 11 лет и стал ведущим гроссмейстером в 1990-х годах. В 1992 году, когда Британская шахматная федерация не хотела присылать Люк МакШейн, затем 8, на чемпионат мира среди юношей до 10 лет в ДуйсбургБарден выступал за положительный результат, который был вознагражден, когда МакШейн выиграл золотую медаль. В 1988–90 годах он руководил ранней программой для Дэвид Хауэлл, затем 8, который в 16 лет стал самым молодым гроссмейстером Англии.

В знак признания его усилий Бардену предложили OBE, но отклонил это. Брайан Уолден написал, что «Леонард Барден сделал для британских шахмат больше, чем кто-либо со времен нашего знаменитого чемпиона 19 века, Говард Стонтон."[36]

Шахматная сила

В соответствии с Chessmetrics, Лучший сингл Бардена был в Гастингсе 1957–58, где он занял четвертое место после Пол Керес, Светозар Глигорич и Мирослав Филип, оценка 5/9 (56%). На пике карьеры он, вероятно, был близок к Международный мастер силы, но никогда официально не получал этого звания от ФИДЕ, Всемирная шахматная федерация. Chessmetrics присвоил Бардену пиковый ретроспективный рейтинг 2497 на январь 1958 года, номер 187 в мире.[37] ФИДЕ не вводила международные рейтинги до 1970 года, когда Барден практически прекратил соревноваться. Однако в базе данных Chessmetrics отсутствуют некоторые ключевые результаты Бардена.

Известные игры

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Ng5 d5 5.exd5 Nxd5 6.d4 Bb4 + 7.c3 Be7 8.Nxf7 Kxf7 9.Qf3 + Ke6 10.Qe4 Bf8 11.0-0 Ne7 12.f4 c6 13. fxe5 Kd7 14.Be2 Ke8 15.c4 Nc7 16.Nc3 Be6 17.Bg5 Qd7 18.Rad1 Rc8 19.Bxe7 Qxe7 20.d5 Qc5 + 21.Kh1 cxd5 22.cxd5 Bd7 23.e6 Bb5 24.Qf4 Kd8 25.Bxb5 Nxb5 26.Nxb5 Qxb5 27.d6 1–0[39]
Барден-Пенроуз, чемпионат Великобритании 1959 г .:[40]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 0-0 8.c3 d6 9.h3 Na5 10.Bc2 c5 11.d4 Qc7 12.Nbd2 Be6 13.dxe5 dxe5 14.Ng5 Bd7 15.Nf1 Rad8 16.Qe2 g6 17.Ne3 Bc8 18.a4 c4 19.axb5 axb5 20.Rd1 Rxd1 + 21.Qxd1 Rd8 22.Qe2 b4 23.Rxa5! Qxa5 24.Qxc4 Rf8 25.Nxf7! Kg7 26.Nf5 +! gxf5 27.Bh6 + Kg6 28.Bxf8 Bxf8 29.Nh8 + Kh6 30.Qxc8 Kg7 31.Qe6 Qa1 + 32.Kh2 Qxb2 33.Bb3 h5 34.Qf7 + Kxh8 35.Qxf8 + 1–0
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Ng5 d5 5.exd5 Na5 6.Bb5 + c6 7.dxc6 bxc6 8.Qf3 cxb5 !? 9.Qxa8 Bc5 10.Ne4 Nxe4 11.Qxe4 0-0 12.0-0 Re8 13.Qe2 Bb7 14.Qxb5 Bb6 15.d3 Re6 16.Kh1 Bxg2 + 17.Kxg2 Qa8 + 18.f3 Rg6 + 19.Kh1 Qxf3 + 20.Rxf3 Rg1 # 0–1[41]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Энн Саннакс, Энциклопедия шахмат, St. Martin's Press, 1970, стр. 20.
  2. ^ а б c d е Гарри Голомбек, Энциклопедия шахмат Голомбека, Crown Publishers, 1977, стр. 25. ISBN 0-517-53146-1.
  3. ^ Профиль игрока: Леонард Уильям Барден. Chessmetrics.com. Проверено 7 октября, 2019.
  4. ^ Арпад Фёльдеак, Шахматные олимпиады 1927–1968 гг., Dover, 1979, стр. 201, 204, 220, 222, 289, 292, 313–14, 317. ISBN 0-486-23733-8; olimpbase.org, файл результатов Леонарда Бардена
  5. ^ В командных соревнованиях, таких как шахматные олимпиады, «первый резерв» - это игрок, чей ранг в его команде на единицу меньше количества игроков, которые играют в матче (например, игрок номер пять в ситуации, когда играют только четыре игрока. в любом матче). Таким образом, первый резерв играет только в матчах, в которых не принимают участие один или несколько лучших игроков его команды.
  6. ^ Комментарии Бардена к Тим Хардинг, Игра в числа Морфи В архиве 6 июня 2011 г. Wayback Machine, Chesscafe.com, 2010.
  7. ^ Гораций Ф. Чешир (редактор), Шахматный турнир в Гастингсе 1895 г., Dover, 1962, стр. 323–24.
  8. ^ Берд – Мизес, Гастингс, 1895 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  9. ^ Макон Шибут, Пол Морфи и эволюция теории шахмат, Довер, 2004, с. 234–35, 262. ISBN 0-486-43574-1.
  10. ^ Морфи – Бёрд игры. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  11. ^ Мизес-Паульсен, Бреслау 1889 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября 2019 года.
  12. ^ Игры Морфи – Полсена. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  13. ^ Кросс-стол турнира BCF Premier 1948 года. Шахматы BritBase. Проверено 7 октября, 2019.
  14. ^ Мортимер играл Эдварда Сержанта на турнирах в Лондоне 1906-07 и 1908-09 годах. Джино де Феличе, Шахматные результаты, 1901-1920 гг., McFarland & Co., 2006, стр. 281, 282.
  15. ^ Тартаковер-Барден, Южное море, 1950 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  16. ^ Мортимер-Тартаковер, Остенде, 1907 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  17. ^ Кросс-стол турнира Южных морей 1949 года. Шахматы BritBase. Проверено 8 октября, 2019.
  18. ^ Мортимер играл с сэром Джорджем Томасом в турнирах в Кентербери 1903 и Брайтоне 1904 года. Джино де Феличе, Шахматные результаты, 1901-1920 гг., McFarland & Co., 2006, стр. 26, 37.
  19. ^ Кросс-стол турнира BCF Premier 1948 года. Шахматы BritBase. Проверено 7 октября, 2019.
  20. ^ Зноско-Боровский-Мортимер, Остенде 1907 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  21. ^ Тейлор Кингстон, Возвращение к числам Морфи: эффект Мортимера. Chesscafe.com. Опубликовано 1 октября 2014 г. Проверено 7 октября 2019 г.
  22. ^ «Большая заслуга в привлечении и удержании спонсоров за последние несколько лет принадлежит Леонарду Бардену за усилия, которые он вкладывает в свои две колонки в общенациональных газетах, Хранитель и The Financial Times." Мюррей Чендлер и Раймонд Кин, Взрыв в английских шахматах: от миль до коротких, Бэтсфорд, 1981, стр. 95. ISBN 0-7134-4009-0. Авторы называют Бардена «ангелом-хранителем» Швейцарский схема". Идентификатор. в 71 год.
  23. ^ Роберт Г. Уэйд и Кевин Дж. О'Коннелл, Шахматы Бобби Фишера (2-е изд., 1973), Doubleday, стр. 206. ISBN 0-385-08627-X.
  24. ^ Джон Дональдсон (шахматист) и Эрик Тэнгборн, Неизвестный Фишер, International Chess Enterprises, 1999, стр. 67–71. ISBN 1-879479-85-0.
  25. ^ Чендлер и Кин, стр. 67.
  26. ^ https://www.standard.co.uk/staticpage/chess/chess-with-leonard-barden-a1939236.html
  27. ^ J.H. ван Мерс (ред.), Ежегодник Британской шахматной федерации за 1956/57 гг., 1956, с. 70.
  28. ^ Шахматы с Леонардом Барденом (31 января 2020 г.)
  29. ^ Эдвард Винтер, Шахматная нота 4841. Chesshistory.com. От 8 февраля 2007 г. Проверено 7 октября 2019 г.
  30. ^ Эдвард Винтер, Шахматная записка 5267. Chesshistory.com. От 8 ноября 2007 г. Проверено 7 октября 2019 г.
  31. ^ Самый продолжительный обозреватель ежедневных газет. [www.guinnessworldrecords.com]. Проверено 7 октября, 2019.
  32. ^ Автор: Леонард Барден. WorldCat.org. Проверено 7 октября, 2019.
  33. ^ Стюарт Милнер-Барри написал в предисловии к Взрыв в английских шахматах: от миль до коротких что «английский шахматный взрыв» произошел потому, что «были пожинаны плоды ненавязчивой, но самоотверженной подготовительной работы в юношеском обучении, впервые начатой ​​Барденом, Уэйд и многие другие. "Чендлер и Кин, стр. 7. Барден" участвовал в обучении и спонсорстве юношей более десяти лет, и ... был первым, кто предсказал взрыв в английских шахматах ". Идентификатор. на задней обложке.
  34. ^ Эдвард Винтер, Chess Note 5783 Поиск талантов. Chesshistorycenter.com. Проверено 7 октября, 2019.
  35. ^ Джордж Лоу, "Школьное ложе британского шахматного успеха", Образование журнал, 7 ноября 1980 г., перепечатано в Chandler and Keene, pp. 116–17.
  36. ^ Брайан Уолден в Леонарде Бардене, Шахматы: владение движениями, Барри и Дженкинс, 1977, стр. 5. ISBN 978-0-905703-12-1.
  37. ^ Chessmetrics.com, файл результатов Леонарда Бардена
  38. ^ Теренс Тиллер (редактор), Шахматная сокровищница воздуха, Penguin Books, 1966, стр. 234–36.
  39. ^ Барден-Адамс, Гастингс 1950–51. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.
  40. ^ Барден-Пенроуз, чемпионат Великобритании 1959 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября 2019 года.
  41. ^ Янг – Барден, переписка 1945 г.. ChessGames.com. Проверено 7 октября, 2019.

внешняя ссылка