WikiDer > Список голландских экзонимов для мест в Германии
List of Dutch exonyms for places in Germany
Следующая таблица содержит список нидерландский язык экзонимы для мест, расположенных в Германия. Места можно отсортировать в алфавитном порядке по их голландским или английским названиям, щелкнув стрелки (▲ ▼) в верхней части соответствующих столбцов.
| Голландское имя | английское имя | Примечания |
|---|---|---|
| Акен | Аахен | |
| Beieren | Бавария (Немецкий: Бавария) | |
| Beierse Alpen | Баварские Альпы (Байрише Альпен) | |
| Beierse Hoogvlakte | Баварский Предгорья Альп (Bayerisches Alpenvorland) | |
| Бейерс Вуд | Баварский лес (Байеришер Вальд) | |
| Bentem | Бад-Бентхайм | архаичный / диалект |
| Berlijn | Берлин | |
| Боденмеер | Боденское озеро (Боденское озеро) | |
| Бохт ван Гельголанд | Гельголандская бухта (Helgoländer Bucht) | |
| Bohemer Woud | Богемский лес (Бёмервальд) | |
| Бовен-Рейнсе Лаагвлакте | Верхняя Рейнская равнина (Oberrheinische Tiefebene) | |
| Брейлен, Брилен | Брилон | |
| Brunswijk | Brunswick (Брауншвейг) | исторический |
| Дюссельдорп | Дюссельдорф | архаичный |
| Duitsland | Германия (Германия) | |
| Дортмунд-Эмсканал | Канал Дортмунд – Эмс (Дортмунд-Эмс-Канал) | |
| Duitse Bocht | Немецкая бухта (Deutsche Bucht) | |
| Eems | Эмс | |
| Emmelkamp | Emlichheim | архаичный |
| Эммерик | Эммерих-на-Рейне | |
| Эркеленс | Эркеленц | |
| Ertsgebergte | Рудные горы (Эрцгебирге) | |
| Фемерен | Фемарн | архаичный |
| Франкфурт-ан-де-Майн, Франкфурт-ан-де-Майн | Франкфурт-на-Майне | архаичный |
| Франкфурт-ан-де-Одер, Франкфурт-ан-де-Одер | Франкфурт (Одер) | архаичный |
| Geelkerken | Гейленкирхен | архаичный |
| Гелре, Гельдер, Гельдерен | Гельдерн | исторический |
| Гога | Гох | архаичный |
| Grevenbroek | Гревенбройх | |
| Grietjezijl | Greetsiel | |
| Grijpswolde | Грайфсвальд | архаичный |
| Гулик | Юлих | исторический |
| Hamelen | Хамельн | |
| Hoog-Elten | Хох-Elten | |
| Иттербек | Иттербек | |
| Нефрит | Джейд Байт (Jadebusen) | |
| Jemmingen | Jemgum | архаичный |
| Кальденкеркен, Коденкеркен | Kaldenkirchen | |
| Кетвейк | Kettwig | архаичный |
| Кеулен | Кёльн (Кельн) | |
| Клиф | Клеве | |
| Kniphuizen | Kniphausen | |
| Leeroord | Leerort | |
| Маагденбург | Магдебург | |
| Мекленбург-Вур-Поммерен | Мекленбург-Передняя Померания | |
| Mentz | Майнц | |
| Meurs | Моерс | исторический |
| Moezel | Мозель (Мозель) | |
| Munster | Мюнстер | исторический |
| Недерсаксен | Нижняя Саксония (Niedersachsen) | |
| Neurenberg | Нюрнберг (Нюрнберг) | |
| Nieuwenhuis | Neuenhaus | архаичный |
| Noordhoorn | Нордхорн | архаичный |
| Noord-Duitse Laagvlakte | Северо-Германская равнина (Norddeutsches Tiefland) | |
| Норд-Фризе Вадденейланден | Северо-Фризские острова (Nordfriesische Inseln) | |
| Северная Фрисландия | Северная Фризия (Нордфрисландия) | |
| Норд-Рейнланд-Вестфалия, Нордрейн-Вестфалия | Северный Рейн-Вестфалия (Северный Рейн-Вестфалия) | |
| Одерхаф | Stettin Bay (Штеттинер Хаф) | |
| Ост-Фрисландия | Восточная Фризия (Остфрисландия) | |
| Оснабрюгге | Оснабрюк | архаичный |
| Oude IJssel | Issel | |
| Palts | Пфальц (Пфальц) | |
| Pommerse Bocht | Поморский залив (Pommersche Bucht) | |
| Pruisen | Пруссия (Preußen) | |
| Rijn | Рейн (Рейн) | |
| Rijnberk | Райнберг | архаичный |
| Рейн-Хернеканал | Канал Рейн-Херн (Рейн-Херне-Канал) | |
| Rijnland-Palts | Рейнланд Пфальц (Рейнланд-Пфальц) | |
| Роер | Рур Река и Руб. река | |
| Рургебид, Рургебид | Рурский округ (Рургебиет) | |
| 's-Hertogenrade | Херцогенрат | архаичный |
| Саарбрюгген | Саарбрюккен | архаичный |
| Саксен | Саксония (Саксония) | |
| Саксен-Анхальт | Саксония-Анхальт (Саксония-Анхальт) | |
| Сантен | Ксантен | |
| Sleeswijk | Шлезвиг | |
| Слесвейк-Гольштейн | Шлезвиг-Гольштейн | |
| Шпили | Speyer | исторический |
| Straalsond | Штральзунд | архаичный |
| Susterseel | Süsterseel | |
| Swalm | Schwalm | |
| Тюрингер Вуд | Тюрингский лес (Тюрингер Вальд) | |
| Tubbingen | Тюбинген | архаичный |
| Туддерен | Тюддерн | |
| Твибругген | Цвайбрюккен | архаичный |
| Ulsen | Ильцен | архаичный |
| Veldhuizen | Вельдхаузен | архаичный |
| Воор-Поммерен | Туда Померания (Передняя Померания) | |
| Waddenzee | Ваттовое море (Ваттенмер) | |
| Wezel | Wesel | архаичный |
| Wezer | Weser | |
| Червь | Вурм | |
| Зельфкант | Selfkant | |
| Zevengebergte | Зибенгебирге | |
| Zuiderwijk | Suderwick | |
| Zwaben | Швабия (Швабен) | |
| Zwarte Woud | Дремучий лес (Шварцвальд) | |
| Zwilbroek | Zwillbrock |