WikiDer > Список футбольного клуба Luton Town игроки

List of Luton Town F.C. players

Футбольный клуб Лутон Таун англичанин футбол клуб, основанный с 1905 г. в г. Kenilworth Road, Лутон, Бедфордшир. Сторона, которая сейчас играет в Чемпионат, второй ярус футбол в Англии. Основанная в 1885 г.,[1] Лутон Таун стал первой профессиональной командой на юге Англии шесть лет спустя и присоединился к Футбольная лига в 1897 г.[2][3] Покинув Лигу в 1900 году из-за финансовых разногласий, Лутон Таун соревновался в Южная лига пока членство в Футбольной лиге не было восстановлено 20 лет спустя.[2][3] После 89-летнего периода членства в Лиге команда была понижен к Конференция Премьер в 2009 году из-за вычета 30 баллов, введенного футбольными властями.[4][5] Пять сезонов спустя клуб снова вернулся в Футбольную лигу.[6]

Лутон Таун первая команда участвовал во многих национальных соревнованиях, и 50 игроков, признанных лучшими в клубе в 2009 году Денисом О'Донохью из Времена перечислены ниже. Кроме того, выдаются все игроки, которые 100 раз выступали за клуб на этих соревнованиях. Также включены клубные рекордсмены, независимо от количества сыгранных матчей.

Фред Хоукс является рекордсменом по количеству матчей в лиге, сыграв 509 матчей в период с 1901 по 1920 год.[7] Наиболее близким к рекорду Хокса является Боб Мортон, который появлялся 495 раз с 1948 по 1964 год.[8] Включая все старшие соревнования, Мортон лидирует с 562 результатами по сравнению с 549 у Хокса.[7][8] По состоянию на 1 июля 2009 г. игрок, выигравший больше всех сборные за сборную пока в клубе Мал Донахи, который появлялся 58 раз за Северная Ирландия.[9][10]

Рекорд по результативности принадлежит Гордон Тернер, который забил 276 голов с 1949 по 1964 год.[11] 243 гола Тернера в чемпионате также являются рекордом клуба.[11] Ближайший соперник Тернера - Энди Ренни, чьи 147 голов, а всего 162, были забиты в период с 1925 по 1934 год.[11] Джо Пейн держит рекорд Лутон-Таун по наибольшему количеству голов за сезон, установленный в 1936–37, забив 55 голов в 39 Третий Дивизион Юг игр и 58 во всех соревнованиях.[12] Пэйн также является рекордсменом Футбольной лиги по количеству голов в матче: 10 голов в матче со счетом 12–0. Бристоль Роверс 13 апреля 1936 г.[13][14] Тернер является рекордсменом клуба по количеству голов в высшем сезоне: 33 гола в лиге и 38 голов в целом за сезон. 1957–58.[15]

Ключ

Известные игроки

Появления и голы предназначены только для матчей основных команд; матчи военного времени исключены. Заменять выступления включены. Статистика верна на 28 ноября 2020 года.

Времена 50 лучших (2009 г.)

После того, как Лутон Таун покинул Футбольную лигу в апреле 2009 года, список 50 лучших игроков Лутон Таун за все время был составлен Времена журналист Денис О'Донохью. Игроки, выбранные О'Донохью, приведены ниже.[16]
Портретная фотография седого мужчины в очках и черном костюме.
Брюс Риоч, изображенный здесь в 2008 году, играл за Лутон с 1964 по 1969 год, а затем стал первым капитаном Шотландия родился в Англии.
Светловолосый мужчина средних лет в красной рубашке идет направо к зрителю под углом 45 градусов.
Пол Уолш играл за Лутон с 1982 по 1984 год, когда он был продан Ливерпуль. Он изображен здесь в цветах этого клуба после матча 2008 года с участием бывших игроков.
За столом сидит темноволосый мужчина средних лет в черном костюме и раздает автографы.
Стив Фостер, изображенный в 2006 году, играл за Лутон с 1984 по 1989 год и был капитаном клуба. Кубок Футбольной лиги победа 1987–88.
Мужчина средних лет в темно-синем костюме и голубой рубашке стоит с испуганным выражением лица.
Мик Харфорд, изображенный в 2009 году, считается «одним из лучших игроков Лутона»,[16] и представлял клуб как игрок, так и менеджер.
Портретная фотография блондина в спортивной одежде.
Стив Ховард, изображенный в 2009 году, в период с 2001 по 2006 год забил 103 гола за клуб, что дает ему шестое место по общему количеству голов.
Молодой, темноволосый, бородатый мужчина в желто-зелено-белой футболке смотрит направо, солнце отбрасывает тень на его тело.
Крис Койн играл за клуб с 2001 по 2008 год, был его капитаном с 2006 года. Здесь он играет за Австралия в 2008.
ИмяНациональностьШапки[а]Позиция[b]Клубная карьераЛига[c]
Программы
Лига
цели
Общий[d]
Программы
Общий
цели
Примечания
Энди РенниШотландия ШотландскийВперед1925–34307147335162
Джо ПейнАнглия английский1Вперед1934–3872837787¤[A]
Хью БиллингтонАнглия английскийВперед1938–4887639570
Бернар СтретенАнглия английский1Вратарь1946–5727603010
Сид ОуэнАнглия английский3Защитник1947–5938834233
Боб МортонАнглия английскийПолузащитник1948–64 †4954856255¤[B]
Гордон ТернерАнглия английскийВперед1949–64406243450276¤[C]
Берт МитчеллАнглия английскийПолузащитник1951–551064111943
Рон БэйнхэмАнглия английский3Вратарь1952–6538804320
Джесси ПайАнглия английскийВперед1952–5461326536
Джордж КамминсРеспублика Ирландия Ирландский19Вперед1953–611842121230
Билли БингхэмСеверная Ирландия Северная Ирландия7Полузащитник1958–60972710233
Джон О'РуркАнглия английскийВперед1963–6684649066
Брюс РиочШотландия ШотландскийПолузащитник1964–691494616751
Грэм ФренчАнглия английскийПолузащитник1965–73182212023
Джон МурШотландия ШотландскийЗащитник1965–732741330614
Тони РидАнглия английскийВратарь[D]1965–722031223312
Алан СлауАнглия английскийПолузащитник1965–732752831232
Терри БрэнстонАнглия английскийЗащитник1967–71101911819
Майк КинАнглия английскийЗащитник1968–721441116011
Брайан ЛьюисАнглия английскийВперед1968–7045225325
Малькольм МакдональдАнглия английскийВперед1969–71884910158
Джон АстонАнглия английскийПолузащитник1972–781743120137
Джон ФолкнерАнглия английскийЗащитник1972–7820962397
Бобби ТомсонАнглия английскийЗащитник1972–7611011352
Алан УэстАнглия английскийПолузащитник1973–812851631717
Стив БаклиАнглия английскийЗащитник1974–7812391359
Пол ФутчерАнглия английскийЗащитник1974–7813111421
Рон ФутчерАнглия английскийВперед1974–781204013343
Рики ХиллАнглия английский3Полузащитник1975–894365450765
Брайан ШтайнАнглия английский1Вперед1977–88
1991–92
427130496154
Мал ДонахиСеверная Ирландия Северная Ирландия58Защитник1978–88
1989–90
4151648821¤[E]
Дэвид МоссАнглия английскийПолузащитник1978–852218824594
Кирк СтивенсАнглия английскийЗащитник1978–8422722482
Радди АнтичСоциалистическая Федеративная Республика Югославия ЮгославскийПолузащитник1980–84100910810
Брайан ХортонАнглия английскийПолузащитник1981–84118813210
Пол УолшАнглия английский5Вперед1982–8480248928¤[F]
Тим БрекерАнглия английскийЗащитник1983–9021032623
Les SealeyАнглия английскийВратарь1983–9020702590
Стив ФостерАнглия английскийЗащитник1984–891631121314
Мик ХарфордАнглия английский2Вперед1984–90
1991–92
1686921692
Дэвид ПрисАнглия английскийПолузащитник1984–953362139427
Марвин ДжонсонАнглия английскийЗащитник1987–2002 †373744010
Тони ТорпАнглия английскийВперед1993–98
1998
1999
2002–03
1647019385
Мэтью ТейлорАнглия английскийЗащитник1999–20021291614617
Стив ХовардШотландия ШотландскийВперед2001–0621296228103
Крис КойнАвстралия АвстралийскийЗащитник2001–082211425217
Кевин НиколлсАнглия английскийПолузащитник2001–06
2008–10
2163023733
Жан-Луи ВалуаФранция ФранцузскийПолузащитник2001–02346406
Кертис ДэвисАнглия английскийЗащитник2003–05562622¤[ГРАММ]

Другие центурионы и рекордсмены Лутона

Здесь появляются другие игроки, кроме выбранных О'Донохью, которые либо сыграли 100 матчей за первую команду за Лутон Таун, либо установили рекорд клуба.
Черно-белый портрет молодого человека с короткими темными волосами.
Фред Хоукс, родился в Лутоне и на фото ок. 1906, является рекордсменом по количеству выступлений в лиге Лутон Таун.
Черно-белый портрет усатого джентльмена с темными вьющимися волосами.
Боб Хоукс, изображенный в 1908 году, представлял Лутон 19 лет и был первым международным игроком команды.
Черно-белая фотография молодого человека семитской внешности в спортивной форме ассоциации, вырезанная из стандартного кадра футбольной команды.
Луи Букман 110 раз играл за Лутон с 1919 по 1922 год, также представляя Ирландия в течение этого времени. Вот фотография Ирландии в 1914 году.
Портретная фотография шатенка средних лет с легкой улыбкой на лице.
Северная Ирландия Международный Дэнни Уилсон забил второй гол Лутона в Финал Кубка лиги 1988 года и выступал за клуб 142 раза в период с 1987 по 1990 год. Здесь он изображен в 2008 году.
Светловолосый мужчина средних лет улыбается зрителю.
Полузащитник Дэвид Олдфилдзамечен в 2010 году, играл за Лутон с 1986 по 1989 год и с 1995 по 1998 год.
Мужчина в открытой разноцветной рубашке с воротником улыбается в камеру.
Скотт Оукс, игрок Лутона с 1991 по 1996 год, на фото 2010 год.
Молодой человек в черно-красной футболке ассоциации пересекает линию взгляда зрителя и смотрит налево. Его тело покрывает тень.
Мэтью Спринг за два периода (1997–2004 и 2007-08) представлял «Лутон» 357 раз, забив 43 гола. На этой фотографии 2009 года он виден в Чарльтон Атлетик цвета.
Молодой темноволосый мужчина в старинном золотом и черном футбольном костюме стоит с богато украшенным трофеем, поднятым перед ним.
Рожденный в Лутоне Кевин Фоли в период с 2002 по 2007 год играл 166 раз за клуб своего родного города. Вулверхэмптон Уондерерс игрок.
В камеру смотрит темноволосый молодой человек.
Вперед Рябина Вайн, изображенный в 2011 году, с 2005 по 2007 год забил 33 гола за Лутон.
Справа от зрителя идет молодой человек с коротко подстриженными темными волосами, одетый в бело-оранжевую футбольную форму. Его глаза смотрят налево от фотографа, и на его правой руке видна бело-голубая капитанская повязка.
Кейт Кин, видно здесь в 2011 году. Родился в Лутоне, он дебютировал в основной команде в 2003 году и провел 284 матча за клуб в четырех разных лигах, прежде чем покинуть клуб в 2012 году.
ИмяНациональностьШапки[а]Позиция[b]Клубная карьераЛига[c]
Программы
Лига
цели
Общий[d]
Программы
Общий
цели
Примечания
Джимми ДаррантАнглия английскийПолузащитник1897–1904
1913–14
1553017740
Том МакиннесШотландия ШотландскийВперед1897–1900932010929
Гарри УильямсАнглия английскийЗащитник1898–190514431573
Билл МакКардиШотландия ШотландскийЗащитник1899–1901
1905–09
19302111
Фред ХоуксАнглия английскийПолузащитник1899–1920 †5092254925¤[ЧАС]
Фред УайтАнглия английскийЗащитник1900–09 †2371025711
Боб ХоуксАнглия английский5Полузащитник1901–20 †3494038243¤[F][Я]
Герберт МудиАнглия английскийВперед1901–05
1907–12
23293247104
Билли БарнсАнглия английскийВперед1904–071011210712
Питер ПлаттАнглия английскийВратарь1905–0913001390
Эйб ДжонсАнглия английскийЗащитник1906–101361214112
Гарри СтэнсфилдАнглия английскийПолузащитник1908–121352414424
Сид ХоарАнглия английскийПолузащитник1913–15
1919–25
2213623739
Эрни СиммсАнглия английский1Вперед1913–15
1916–22
160109178122
Луи БукманИрландия Ирландский3Полузащитник1919–2210181109
Артур РоуАнглия английскийПолузащитник1919–2511711241
Джордж БатчерАнглия английскийПолузащитник1920–251212312925
Джордж ЛеннонШотландия ШотландскийЗащитник1920–2310701150
Альф ТирреллАнглия английскийЗащитник1920–2412241305
Джимми УокерШотландия ШотландскийЗащитник1920–2613341384
Роб МилларШотландия ШотландскийЗащитник1920–3020542134
Боб ГрэмШотландия ШотландскийЗащитник1921–2916451755
Билл ДженнингсАнглия английскийЗащитник1922–2611421172
Сид РидУэльс валлийскийВперед1922–281347014381
Джордж ДеннисАнглия английскийВперед1924–291394115044
Дэвид РичардсАнглия английскийЗащитник1925–3114701520
Джон БлэкШотландия ШотландскийЗащитник1926–309141014
Чарльз ФрейзерАнглия английскийЗащитник1926–35 †24642704
Генри КингхэмАнглия английскийЗащитник1926–3725002750
Джимми ЯрдлиАнглия английскийВперед1926–321737818894
Гарри ВудсАнглия английскийВперед1926–32972210513
Джордж ХарфордАнглия английскийВратарь1929–349901070
Хью МакГинниглШотландия ШотландскийЗащитник1930–3715921773
Фред КинАнглия английскийЗащитник1931–3511751416
Том МаккиАнглия английскийЗащитник1932–3818322082
Джордж МартинШотландия ШотландскийПолузащитник1933–37982710529
Джо КоэнШотландия ШотландскийВратарь1934–3914201580
Фред РобертсАнглия английскийВперед1934–451803819845
Том Смит[17]Англия английскийЗащитник1934–3915711721
Джордж СтивенсонАнглия английскийВперед1934–391925821269
Билл ФеллоузАнглия английскийЗащитник1935–3811031243
Джон ФинлейсонШотландия ШотландскийЗащитник1935–3915491689
Джек НельсонАнглия английскийЗащитник1935–3913411481
Гарри КукАнглия английскийЗащитник1946–5321042284
Дуг ГардинерАнглия английскийЗащитник1946–5112111341
Уолли ШанксАнглия английскийЗащитник1946–5726462756
Билли ВоШотландия ШотландскийПолузащитник1946–50135914712
Том АхернИрландия / Республика Ирландия Ирландский[J]1 / 13[J]Защитник1948–5726702880
Джордж СтоббартАнглия английскийВперед1949–521073011630
Чарли УоткинсШотландия ШотландскийЗащитник1949–552181623920
Les JonesУэльс валлийскийЗащитник1950–589811101
Джим ПембертонАнглия английскийЗащитник1950–5892810010
Мик КалленШотландия Шотландский1Вперед1951–581121612519
Рой ДэвисЮжная Африка ЮжноафриканскийПолузащитник1951–571502417127
Шеймус ДаннРеспублика Ирландия Ирландский15Защитник1951–6130103230
Джимми АдамШотландия ШотландскийПолузащитник1953–591372214024
Джон ГровсАнглия английскийЗащитник1953–632181625118
Терри КеллиАнглия английскийЗащитник1954–6313611501
Аллан БраунШотландия ШотландскийВперед1956–611515117259
Брендан МакНаллиРеспублика Ирландия Ирландский3Защитник1956–6313431643
Кен ХоуксАнглия английскийЗащитник1957–619011021
Дэйв ПейсиАнглия английскийЗащитник1957–652461627719
Джон БрэмуэллАнглия английскийЗащитник1960–6518712062
Гарри УолденАнглия английскийПолузащитник1960–64961110612
Фред ДжардинШотландия ШотландскийЗащитник1961–70220924310
Томми МакКечниШотландия ШотландскийВперед1961–661313114634
Гордон РиддикАнглия английскийПолузащитник1962–671021611417
Рэй УиттакерАнглия английскийПолузащитник1963–691704018845
Кейт АлленАнглия английскийВперед1966–731373615443
Макс ДуганШотландия ШотландскийЗащитник1966–7011801320
Джон РайанАнглия английскийПолузащитник1970–762661030411
Питер АндерсонАнглия английскийПолузащитник1970–761813420840
Кейт БарберАнглия английскийВратарь1970–7714201580
Джимми РайанШотландия ШотландскийПолузащитник1970–771842121425
Алан ГарнерАнглия английскийЗащитник1971–758831124
Дон ШанксАнглия английскийЗащитник1971–759021105
Пол ПрайсУэльс валлийский1Защитник1972–8120782308
Джимми МужАнглия английскийВперед1973–781434416248
Лил ФуччиллоАнглия английскийПолузащитник1974–831602418027
Марк ЭйзлвудУэльс валлийскийЗащитник1978–829831104
Джейк ФиндлиШотландия ШотландскийВратарь1978–8516701870
Уэйн ТернерАнглия английскийПолузащитник1978–858421023
Митчелл ТомасАнглия английскийЗащитник1982–86
1993–99
29253365
Эшли ГраймсРеспублика Ирландия Ирландский3Полузащитник1984–898731154
Петр НиколайУэльс валлийский15Полузащитник1984–8710211161
Ричард ХарвиАнглия английскийЗащитник1986–9816241915
Даррон МакДонафАнглия английскийПолузащитник1986–9210551297
Кингсли БлэкСеверная Ирландия Северная Ирландия16Полузащитник1987–921272615730
Джулиан ДжеймсАнглия английскийЗащитник1987–982821333514
Дэвид ОлдфилдАнглия английскийПолузащитник1987–89
1995–98
1462217233
Дэнни УилсонСеверная Ирландия Северная Ирландия15Полузащитник1987–901102414230
Алек ЧемберленАнглия английскийВратарь1988–9313801580
Джон ДрайерАнглия английскийЗащитник1988–942141324915
Ларс ЭлструпДания Датский6Вперед1989–9160197027¤[K][18]
Кери ХьюзУэльс валлийский6Полузащитник1989–971751720620
Пол ТелферШотландия ШотландскийПолузащитник1990–951441916522
Фил ГрейСеверная Ирландия Северная Ирландия5Вперед1991–93
1997–2000
1404316153
Des LintonАнглия английскийЗащитник1991–978311041
Скотт ОуксАнглия английскийПолузащитник1991–961732720034
Тревор ПикАнглия английскийЗащитник1991–9817902020
Пол МакларенШотландия ШотландскийПолузащитник1993–200116742026
Юрген СоммерСоединенные Штаты Американец3Вратарь1993–958201030[19][20][21]
Кельвин ДэвисАнглия английскийВратарь1994–999101050
Дуайт МаршаллАнглия английскийВперед1994–991282815639
Гэри УоддокРеспублика Ирландия ИрландскийПолузащитник1994–9815331723
Грэм АлександрШотландия ШотландскийПолузащитник1995–991501518017
Стив ДэвисАнглия английскийЗащитник1995–991382117527
Стюарт ДугласАнглия английскийВперед1995–20021461817323
Ян ФойерСоединенные Штаты АмериканецВратарь1995–988501000
Эндрю ФотиадисАнглия английскийВперед1996–20031231814720
Мэтью СпрингАнглия английскийПолузащитник1997–2004
2007–08
3083635743
Лиам ДжорджРеспублика Ирландия ИрландскийВперед1997–20021022012424
Алан УайтАнглия английскийЗащитник1997–2000
2009–10
9941154
Эммерсон БойсАнглия английскийЗащитник1998–200418682129
Питер ХолмсАнглия английскийПолузащитник2000–071051112712
Ахмет БрковичХорватия хорватскийПолузащитник2001–081943122338
Рассел ПерреттАнглия английскийЗащитник2001–079991089
Сол ДэвисАнглия английскийЗащитник2002–0919932293
Кевин ФолиРеспублика Ирландия ИрландскийЗащитник2002–0715131665
Стив РобинсонСеверная Ирландия Северная Ирландия7Полузащитник2002–08185921112[22]
Дин БриллАнглия английскийВратарь2003–09
2012–13
8801090
Марлон БересфордАнглия английскийВратарь2003–04
2004–08
11601320
Кейт КинРеспублика Ирландия ИрландскийПолузащитник2003–1223772848
Енох ШоуунмиНигерия НигерийскийВперед2003–061021411416
Рябина ВайнАнглия английскийВперед2004–071123112133
Дин МорганАнглия английскийВперед2005–08881110112
Джейк ХауэллсУэльс валлийскийПолузащитник2008–162732933431
Клод ГнакпаФранция ФранцузскийПолузащитник2008–111052213427
Джордж ПилкингтонАнглия английскийЗащитник2008–121401116912
Марк ТайлерАнглия английскийВратарь2009–1625702970
Алекс ЛоулессУэльс валлийскийПолузащитник2010–161691820322
Андре ГрейАнглия английскийВперед2012–14975211157
Джонатан СмитАнглия английскийПолузащитник2012–171491017611
Стив МакналтиАнглия английскийЗащитник2013–1611721252
Скотт ГриффитсАнглия английскийЗащитник2013–1610531153
Пелли Раддок МпанзуАнглия английскийПолузащитник2013
2014–
2321926719
Кэмерон МакГиханСеверная Ирландия Северная ИрландияПолузащитник2014
2015–17
982810631
Эллиот ЛиАнглия английскийВперед2015
2017–
1032712130
Скотт КатбертШотландия ШотландскийЗащитник2015–189731114
Дэн ПоттсАнглия английскийЗащитник2015–136815010
Олли ЛиАнглия английскийПолузащитник2015–181051012311
Алан ШиханРеспублика Ирландия ИрландскийЗащитник2016–2011761359
Глен РиРеспублика Ирландия ИрландскийПолузащитник2016–14451656
Джеймс ДжастинАнглия английскийЗащитник2016–199061146
Дэнни ХилтонАнглия английскийВперед2016–1215013858
Джеймс КоллинзРеспублика Ирландия Ирландский6Вперед2017–1436015164[23]
Эндрю ШинниШотландия ШотландскийПолузащитник2017–90610610
Гарри КорникАнглия английскийВперед2017–1242013822
Люк БерриАнглия английскийПолузащитник2017–881310114
Сонни БрэдлиАнглия английскийЗащитник2018–9931073
Мэтти ПирсонАнглия английскийЗащитник2018–10291109

Примечания

а 1 2 Количество выигранных сборных за сборную, полученными в клубе от Хейса, Полностью Top Hatters! если не указано иное.
б 1 2 Полное описание позиций см. Футбольные позиции.
c 1 2 Выступления и голы в Южной футбольной лиге и Объединенной лиге принадлежат Коллингсу, История города Лутон 1885–1985.
Выступления в Футбольной лиге и голы игроков, чья карьера закончилась до 1997 года включительно, принадлежали Бейли, Футбольный клуб "Definitive Luton Town". В этот список не включены игры, сыгранные в заброшенном 1939–40 сезон.
Количество матчей и голов в лиге игроков, завершивших карьеру после 1997 г. Футбольная база.
d 1 2 Другие выступления и голы принадлежат Бейли, Футбольный клуб "Definitive Luton Town" если карьера игрока не закончилась после 1997 года, и в этом случае они Футбольная база.

Сноски

Рекомендации

Библиография
  • Бейли, Стив (декабрь 1997 г.). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". Soccerdata. ISBN 1-899468-10-2.
  • Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Футбольный клуб "Лутон Таун" ISBN 0-951067-90-7.
  • Хейс, Дин П. (ноябрь 2002 г.). Полностью Top Hatters!. Книжный замок. ISBN 1-903747-27-9.
Примечания
  1. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885–1985. п. 1.
  2. ^ а б Коллингс (1985). История города Лутон 1885–1985. С. 3–4.
  3. ^ а б Рандл, Ричард. "База данных по истории футбольного клуба - Лутон Таун". База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 29 апреля 2009.
  4. ^ Солхекол, Кавех (16 июля 2008 г.). «Лутон Таун проиграл апелляцию против вычета очков». Времена. Лондон: Times Newspapers. Получено 17 июля 2008.
  5. ^ "Лутон 0–0 Честерфилд". BBC. 13 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля 2009.
  6. ^ «Лутон Таун выиграл место в Премьер-лиге Конференции и Футбольной лиге». BBC Sport. 15 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  7. ^ а б c Коллингс (1985). История города Лутон 1885–1985. С. 196–197.
  8. ^ а б c Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 6, 97.
  9. ^ а б "Мал Донахи". ФИФА. Получено 18 мая 2009.
  10. ^ а б Хейс (2002). Полностью Top Hatters!. п. 90.
  11. ^ а б c d Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 6, 100.
  12. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 31.
  13. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 30.
  14. ^ а б "Рекорды голов Футбольной лиги". Футбольная лига. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 10 апреля 2009.
  15. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 45.
  16. ^ а б О'Донохью, Денис (14 апреля 2009 г.). "50 лучших игроков Лутон Таун". Времена. Лондон. Получено 10 июля 2018.
  17. ^ http://www.enfa.co.uk/
  18. ^ "Ларс Элструп" (на датском). Данск Болдспил-Юнион. Получено 25 сентября 2009.
  19. ^ "США - Подробная информация о международных матчах 1990–1994 гг.". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2009.
  20. ^ «США - Подробная информация о международных матчах 1995–1999». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 26 сентября 2009.
  21. ^ "США - Статистика национальной сборной 1995". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 25 сентября 2009.
  22. ^ "Робинсон, Стив". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 24 ноября 2019.
  23. ^ "Коллинз, Джеймс". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 28 ноября 2020.
  24. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 53–59, 98.
  25. ^ "Вест Бромвич подхватывает защитника Дэвиса". BBC. 1 сентября 2005 г.. Получено 6 апреля 2009.
  26. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885–1985. п. 19.
  27. ^ Райан, Шон (1997). Мальчики в зеленом: международная история FAI. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN 1-85158-939-2.
  28. ^ «Рекорды Лутона за все время». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 апреля 2009.