WikiDer > Список португальских теленовелл

List of Portuguese telenovelas
Теленовеллы
по стране

Это список португальский теленовеллы.

Португальские романы
ЗаголовокПереводДебютКонецКаналПримечания
Ajuste de ContasРасплата2000RTPФрансиско Николсон
Ouro VerdeЗеленое золото20172017TVIМария Жоао Коста
АманхесерРассвет20022003TVIТозе Мартиньо и его команда
Амор МайорВеликая любовь20162017SICавтор Inês Gomes
Анджо МеуМой ангел20112012TVIМария Жоау Мира
Анджо СелвагемДикий ангел20012003TVIАдаптация Casa da Criação (аргентинский оригинал "Muñeca Brava")
Baía das MulheresЖенский залив20042005TVIМануэль Арока
A Banqueira do PovoНародный банкир1993RTPВальтер Аванчини
O Beijo do EscorpiãoПоцелуй Скорпиона20142014TVIАнтониу Баррейра и Жоау Матуш
БельмонтеБельмонте20132014TVIАртур Рибейро, адаптировано с чилийского оригинала Хихос-дель-Монте
ChiquititasДевчонки2007SICадаптация аргентинского оригинала Chiquititas
Раинья дас ФлоресКоролева цветов20162017SICАлександр Кастро
Чува на АреяДождь на песке1985RTPк Луис де Сттау Монтейро
CinzasПепел1992RTPФрансиско Николсон
Coração MalandroНепослушное сердце20032005TVIадаптация Casa da Criação (колумбийский оригинал "Педро, Эль Эскамосо")
Dei-te Quase TudoЯ дал тебе почти все20052006TVICasa da Criação и новелла Тозе Мартинью
Deixa-me amarПозволь мне любить20072008TVIАдаптация аргентинской теленовеллы Ты один (теленовелла)
DesencontrosНесоответствия1994RTPНара Карвалью, Луис Филипе Коста и Франсиско Мойта Флорес
Дестинос КрузадосПерекрещенные судьбы20132014TVIЖуан Матуш
Доче ФугитиваСладкий беглец20062007TVIАнтониу Баррейра
Doce TentaçãoСладкий соблазн20122013TVIСандра Сантос
Дойда Пор ТиСхожу с ума по тебе20122014TVIМария Жоау Мира
Fala-me de AmorПоговори со мной о любви20062006TVIМария Жоау Мира и Диого Орта
FascíniosУвлечения20072008TVIАнтониу Баррейра
Filha do MarДочь моря20012002TVIМануэль Арока, Томас Муриас и Ана Касака
Filhos do VentoСыновья ветра1996RTPФрансиско Мойта Флорес
Флор-ду-МарЦветок моря20082009TVIМария Жоау Мира
Флорибелла20062007SICадаптация аргентинского оригинала Флорисиента
Фурия де ВиверЯрость жизни2002SICАдаптация Хелены Амарал и Изабель Фраусто (итальянский оригинал "Vivere"), Endemol
GanânciaЖадность2001SICЛюсия Абреу и Франсиско Николсон
Гранд АпостаБольшая ставка1997RTPТозе Мартинью, Сара Тригосо и Кристина Агиар
Ilha dos AmoresОстров Любви20072007TVIМария Жоао Мира и Диого Орта
Jardins ProibidosЗапретные сады20002001TVIМануэль Арока и Томас Муриас
Jardins Proibidos (2014)Запретные сады20142015TVIпродолжение версии 2000-х годов Хосе Эдуардо Мониса и Мануэля Арока
О ДжогоИгра2003SICХелена Амарал и Изабель Фраусто, Endemol
A Jóia de ÁfricaЖемчужина Африки2002TVIоригинальная идея Фелисии Кабрита, написанная Мануэлем Арока с аксессуарами Миа Коуту
ЮраКлянусь2006SICDot Spirit
А Ленда да ГарсаЛегенда о цапле1999RTPВиктор Кунья Рего и Паула Маскареньяс
Ос ЛобосВолки1998RTPФрансиско Николсон
Луко АморСумасшедшая любовь20122013TVI
Lusitana PaixãoПортугальская страсть2002RTPАдаптация Франсиско Мойта Флореса (оригинал Eça de Queirós), Эдипим ТВ / Фоко
Мистура ФинаТонкая смесь20042005TVICasa da Criação
Morangos com AçúcarКлубника с сахаром20032012TVICasa da Criação
МулхерсЖенщины20142015TVIРакель Палермо и Эдуарда Лайя
Mundo ao ContrárioМир вверх ногами20132013TVIЖуан Матуш
Мундо МеуМой Мир20052006TVICasa da Criação
Na Paz dos AnjosВ мире ангелов1994RTPЖозе Фанья и Хорхе Пайшау да Коста
Нингем Комо ТуТы никому не нравишься20052005TVIРуи Вильена
Нунка Дигас АдеусНикогда не говори прощай20012002TVIадаптация Casa da Criação (мексиканский оригинал "Mirada de Mujer")
О Ольхар да СерпентеВзгляд змеи2002SICАвторы: Фелисия Кабрита, Франсиско Николсон в сотрудничестве с Лусией Фейтосой, Верой Сакраменто и Сарой Родригес
Ольюш де АгуаГлаза Воды20012001TVIТозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар
Ольхос нос ОльхосГлаза на глаза20082009TVIот Руи Вильена
ОригенсПроисхождение1983RTPк Николау Брейнер и Франсиско Николсон
A OutraДругой20082008TVIТозе Мартиньо
О Теу ОльхарВаш взгляд20032004TVICasa da Criação
Paixões ProibidasЗапретные страсти20062007RTP
Палаврас КрузадасКроссворды1987RTP
Passerelle1988RTPк Роза Лобато де Фариа
Primeiro AmorПервая любовь1995RTPМануэля Арока и Николау Брейнер
Queridas FerasДорогие звери20032004TVICasa da Criação
Rebelde WayRebel Way2007SIC
Ремедиу СантоСвятое средство20112012TVIАнтониу Баррейра
Ricardina e MartaРикардина и Марта1989RTPпо роману Камило Каштелу Бранко
Розейра БраваХрабрый розовый куст1995RTPТозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар
Сабер АмарУметь любить20032003TVICasa da Criação и Мария Жуан Мира
Санта БарбараСвятая Варвара20152016TVIАртур Рибейро, адаптировано с мексиканского оригинала La Patrona
А Сеньора дас АгуасЛеди Вод2001RTPМануэль Арока и Томас Муриас
Sonhos TraídosПреданные мечты20022002TVIМария Жуан Мира и Вирджилиу Каштелу
Telhados de VidroСтеклянные крыши19931993TVIк Роза Лобато Фариа
Tempo de ViverВремя жить20062007TVIРуи Вильена
Terra MãeРодина1998RTPот Руи Вильена
Todo o Tempo do MundoВсе время в мире19992000TVIТозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар
Тудо Пор АморВсе для любви20022003TVIадаптация Texto & Cena
Tu e EuТы и я20062007TVIМануэль Арока и Томас Муриас
Олтимо БейоПоследний поцелуй20022003TVIадаптация Casa da Criação
Аника МюльхерЕдинственная женщина20152016TVIМария Жоао Мира и Андре Рамальо
Verão QuenteЖаркое лето1993RTPМануэля Арока и Николау Брейнер
Vidas de SalСоль живет1996RTPТозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар
Vila FaiaБук Вилле1982RTPк Николау Брейнер и Франсиско Николсон
Вилла Фая (2008)Бук Вилле20082009RTPАвторы сценария
ВингансаМесть2007SIC