WikiDer > Список первых женщин-юристов и судей в Океании

List of first women lawyers and judges in Oceania

Это список первые женщины-юристы и судьи в Австралия и Океания. Он включает год, в котором женщины были допущены к юридической практике (в скобках). Также включены первые женщины в своей стране, которые достигли определенного отличия, например, получили юридическое образование.

Американское Самоа (США)

Видеть Список первых женщин-юристов и судей на территориях США Больше подробностей.

Австралия

Эдит Коуэн: Первая женщина-магистрат в Австралии (1920).
  • Flos Greig (1905):[1] Первая женщина-барристер в Австралия
  • Агнес МакУинни (1915): первая женщина-солиситор в Австралии (после того, как ее вызвали в коллегию адвокатов Квинсленда)
  • Эдит Коуэн (1920):[2] Первая женщина-магистрат в Австралии
  • Элизабет Эватт (1956):[3] Первая женщина, назначенная судьей Суда по семейным делам Австралии и председателем суда (1976 г.)
  • Махла Перлман (1960):[4] Первая женщина, назначенная главным судьей любой юрисдикции в Австралии (после того, как она была назначена главным судьей Суда по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса в 1992 году)
  • Рома Митчелл (1962):[5][6][7][8] Первая женщина-судья в Австралии (1965). Она также была первой женщиной-советником королевы (QC) в Южной Австралии и губернатором Южной Австралии (1991).
  • Мэри Годрон (1968):[9][10][11] Первая женщина, назначенная судьей Высокого суда в Австралии (1987 г.), а также первая женщина-генеральный солиситор в Австралии (после назначения на должность в Новом Южном Уэльсе в 1981 г.). Она также была первой женщиной-советником королевы (QC) в Новом Южном Уэльсе (1981).
  • Диана Брайант (1970):[12] Первая женщина, назначенная главным федеральным судьей Австралии (2000 г.)
  • Дейдре О'Коннор (1974):[13] Первая женщина, назначенная судьей Федерального суда Австралии (1990 г.)
  • Мэрилин Уоррен (1975): первая женщина-судья назначена главным судьей в Австралии (после ее назначения на должность главного судьи Верховного суда штата Виктория в 2003 году)
  • Сьюзан Кифель (1975): первая женщина-судья назначена председателем Верховного суда Австралии (2016). Она также была первой женщиной-советником королевы (QC) в Квинсленде и первой женщиной, назначенной судьей Верховного суда острова Норфолк (2004).
  • Маргарет Макмердо (1976):[14] Первая женщина, занимающая пост президента апелляционного суда в Австралии (после назначения президентом апелляционного суда Квинсленда в 1998 году)
  • Кэтрин Брэнсон (ок. 1977):[15] Первая женщина, ставшая королевским солиситором в Австралии (1984)
  • Нора Хартнетт, Кристин Мид, Джуди Райан:[16] Первые женщины, назначенные федеральными магистратами для того, что сейчас является Федеральным окружным судом Австралии (2000).

Впервые в определенном регионе Австралии

Федеративные Штаты

Новый Южный Уэльс
  • Мари Безвиль Байлз (1924):[17] Первая женщина-солиситор в Новый Южный Уэльс, Австралия
  • Филлис М. Буассье:[18] Первая женщина-мировой судья в Новом Южном Уэльсе, Австралия (около 1920-х гг.)
  • Махла Перлман (1960):[19] Первая женщина, исполняющая обязанности главного судьи Суд по земельным вопросам и окружающей среде Нового Южного Уэльса (1992)
  • Джейн Мэтьюз (1961):[20] Первая женщина, занимающая должность коронного прокурора в Новом Южном Уэльсе (1978 год). Позже она стала первой женщиной, назначенной судьей окружного суда Нового Южного Уэльса (1980 г.) и судьей Верховного суда Нового Южного Уэльса (1987 г.).
  • Элла Саймон:[21] Первая мировая судья-женщина из числа аборигенов в Новом Южном Уэльсе (1962)
  • Маргарет Слиман:[22][23] Первая женщина-магистрат в Новом Южном Уэльсе, Австралия (1970)
  • Маргарет Бизли (1974):[24] Первая женщина, назначенная судьей Апелляционного суда Нового Южного Уэльса (1996 г.) и исполняющая обязанности его президента (2013 г.)
  • Патрисия «Пэт» О’Шейн (1976):[25] Первая женщина-барристер из числа аборигенов и судья местного суда в Новом Южном Уэльсе
  • Леоне Глинн:[26] Первая женщина, назначенная судьей Промышленного суда в Новом Южном Уэльсе (1980 г.)
  • Лин МакЛарди:[27] Первая женщина-солиситор в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, Австралия
Квинсленд
Южная Австралия
Тасмания
  • Хелен Макфи (1935):[43] Первая женщина-юрист в Тасмания
  • Хелен Вуд:[44][45] Первая женщина-магистрат в Тасмании
  • Шан Теннент (1977):[46] Первая женщина, назначенная судьей Верховного суда Тасмании, Австралия (2005 г.)
Виктория
  • Джоан Розанов (1919):[47][48] Первая женщина-барристер и солиситор в Виктория, Австралия. Она также была первой женщиной-советником королевы (QC) в Виктории, Австралия (1965).
  • Мэри Кэтрин Роджерс:[49] Первая женщина-мировой судья в Виктории, Австралия (1920)
  • Франсин МакНифф:[50][51] Первая женщина-судебный исполнитель в Виктории (1983)
  • Маргарет Ризкалла:[51][52][53] Первая женщина, назначенная в магистратский суд Виктории, Австралия (1985 год)
  • Линнетт Шифтан (1967):[54] Первая женщина, назначенная судьей окружного суда Виктории (1985)
  • Кэтрин Кингз:[55] Первая женщина-судебный исполнитель (магистр) Верховный суд Виктории (1993)
  • Розмари Балмфорд (ок. 1960-х):[56] Первая женщина назначена судьей Верховный суд Виктории (1996)
  • Сьюзан Кенни (1981):[57] Первая женщина, назначенная судьей Апелляционного суда Виктории (1997 г.)
  • Памела Тейт:[58] Первая женщина-генеральный солиситор в Виктории (2003)
  • Линда Ловетт (2006):[59][60] Первая женщина-юрист из числа аборигенов в Виктории, Австралия
  • Элизабет Николлс:[61] Считается первой женщиной-солиситором в Западном округе Виктории, Австралия.
Западная Австралия
  • Овернь Доэрти (1922): Первая женщина из Западной Австралии была вызвана в английскую коллегию адвокатов после вступления в силу закона Закон 1919 года о запрете (лишении) пола (Западная Австралия)
  • Дейзи Бейтс:[39] Первая женщина-мировой судья в Южной и Западной Австралии (около 1920 г.)
  • Элис Мэри Камминс (1930):[62] Первая женщина, допущенная к юридической практике в Западной Австралии, но никогда не работавшая в этом штате, поскольку она занималась бизнесом, а не занималась юридической карьерой.
  • Энид Марджори Рассел (1931):[63] Первая женщина, окончившая юридический факультет Университета Западной Австралии (1930 г.), впоследствии принятая в качестве практикующего юриста в 1931 г., став первой женщиной из Западной Австралии, допущенной к юридической практике в Западной Австралии, которая фактически практиковала в штате; Фактически она также была первым выпускником Университета Западной Австралии, допущенным к адвокатуре в этом штате.[64]
  • Маргарет Бэтти (1933):[65] Первая женщина-юрист, которая представляет интересы клиента и начинает юридическую практику в Западной Австралии.
  • Валери Френч (1975):[66] Первая женщина-барристер позвонила в Коллегию адвокатов Западной Австралии
  • Антуанетта Кеннеди:[67] Первая женщина-судья в Западной Австралии (после назначения судьей окружного суда в 1985 году). Позже она стала первой женщиной-председателем районного суда (2004 г.).
  • Шерил Эдвардс:[68] Первая женщина-генеральный прокурор Западной Австралии (1993)
  • Кармел МакЛюр (ок. 1970-х):[69] Первая женщина, назначенная председателем Апелляционного суда Верховного суда Западной Австралии (2009 г.)
  • Кристин Уиллер (ок. 1980 г.):[70] Первая женщина-советник королевы (QC) в Западной Австралии (1994)
  • Розалинда Фольани (1985):[71] Первая женщина (барристер), работающая государственным коронером Западной Австралии (2014)

Самоуправляющиеся территории

территория столицы Австралии
Северная территория

Острова Кука (NZL)

Федеративные Штаты Микронезии (США)

Фиджи

Патрисия Хэкетт: Первая женщина-юрист, получившая свидетельство практикующего юриста в Фиджи (ок. 1930)
  • Патрисия Хэкетт (1936):[96] Первая женщина-юрист, получившая свидетельство практикующего юриста в Фиджи
  • Просто Пулеа:[97][98] Первая фиджийская женщина, получившая юридическое образование. Позже она была назначена судьей Высокого суда Фиджи.
  • Вусега Хелу:[97] Первая женщина-магистрат (тонганского происхождения) на Фиджи (ок. 1980-х годов)
  • Нажат Шамим (1983):[99][100][101] Первая женщина-судья (из Индо-фиджийский по происхождению) на Фиджи (после назначения судьей Высокого суда Фиджи в 1999 году). Она также была первой женщиной-юристом в Управлении государственной прокуратуры Фиджи.

Французская Полинезия (FRA)

Впервые в конкретном регионе Французской Полинезии

  • Мари-Франс Люно:[103] Первый судья по делам несовершеннолетних (женщина) в г. Папеэте, Французская Полинезия (1984)

Гуам (США)

Видеть Список первых женщин-юристов и судей на территориях США Больше подробностей.

Кирибати

Маршалловы Острова (США)

  • Розали Кону (1983):[108] Первая женщина-юрист в Маршалловы острова
  • Грейс Л. Лебан:[109][110][111] Первая женщина, назначенная штатным судьей Суда по традиционным правам на Маршалловых островах (2010 г.)
  • Ванесса Цоаннос:[112] Первый греческий (женщина) юрист, имеющий квалификацию юридической практики на Маршалловых островах (2019)

Науру

Новая Каледония (FRA)

Новая Зеландия

Впервые в определенном регионе Новой Зеландии

Ниуэ (NZL)

  • Сара Ривз (1985):[145][146] Первая женщина, назначенная судьей Высокого суда Ниуэ (2014 г.)

Остров Норфолк (Австралия)

Северные Марианские острова (США)

Видеть Список первых женщин-юристов и судей на территориях США Больше подробностей.

Палау (США)

  • Эрнестин Ренгил (1987):[156][157] Первая женщина-юрист на Палау в Палау. Она также известна как первая женщина Палау, занимающая пост генерального прокурора Палау (1992).
  • Джеррлин Удуч Сенгебау старший:[157][158] Первая женщина-судья на Палау (после ее назначения помощником судьи Земельного суда в 1999 году)
  • Кэтлин М. Сали:[157] Первая женщина, назначенная помощником судьи Верховного суда Палау (2000 год)
  • Лурдес Ф. Матерн:[157] Первая женщина, назначенная старшим судьей Суда по общим делам Палау (2003 год)

Папуа - Новая Гвинея

Мэг Тейлор: первая женщина-юрист в Папуа-Новой Гвинее

Острова Питкэрн (Великобритания)

Самоа

Впервые в конкретном регионе Самоа

Соломоновы острова

  • Эстер Лелапиту:[181][182] Первая женщина назначена мировым судьей в Соломоновы острова (1999)
  • Джейн Гамильтон-Уайт: Первая женщина, назначенная главным мировым судьей Соломоновых Островов (около 2003–2005 годов).
  • Эмма Гаро:[183][184][185][186] Первая женщина, назначенная главным мировым судьей Центрального магистратского суда (2007 г.) и главным магистратом Соломоновых Островов (2017 г.). Гаро также известна как одна из первых квалифицированных женщин-юристов на Соломоновых Островах.
  • Нкемдилим Идзуако:[187] Первая женщина, назначенная судьей Высокого суда Соломоновых Островов (2008 г.)
  • Каталаини Зиру:[188] Первая женщина, избранная президентом Коллегии адвокатов Соломоновых Островов (2014 г.)
  • Рэйчел Субусола Олутимайин:[189][190] Первая женщина, занимающая должность директора государственной прокуратуры Соломоновых Островов (2019 г.)

Токелау (NZL)

Тонга

Тувалу

Вануату

КЛЮЧ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Первая женщина-юрист в Виктории». Юридическая школа Мельбурна. Получено 2016-09-28.
  2. ^ «Первичная история Австралии: Книга G - 11–12 лет». Issuu. Получено 2018-05-28.
  3. ^ Услуги, архивы и управление записями. "Ранние студентки - ARMS - Сиднейский университет". sydney.edu.au. Получено 2018-05-16.
  4. ^ Ежегодник Нового Южного Уэльса. Австралийское статистическое бюро, Офис Нового Южного Уэльса. 2003 г.
  5. ^ Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет им. "Шифтан, Линнетт Рошель - женщина - Австралийский женский регистр". womenustralia.info. Получено 2017-09-25.
  6. ^ mangochutney.com.au. "Колледж Сент-Колумба". stcolumba.sa.edu.au. Получено 2017-09-25.
  7. ^ Мартин, Сьюзан Эрлих; Юрик, Нэнси К. (27 октября 2006 г.). Doing Justice, Doing Gender: женщины в профессиях юриста и уголовного правосудия. МУДРЕЦ. ISBN 9781452236667.
  8. ^ Дуглас, Хизер; Бартлетт, Франческа; Люкер, Триш; Хантер, Розмари (2014-11-20). Суждения австралийских феминисток: исправление и переписывание закона. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781782255413.
  9. ^ Уоррен, Мэрилин (15 ноября 2004 г.). «Женщины в моей жизни: лидерство среди поколений1» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-05-17.
  10. ^ Журнал юридического общества N.S.W. Общество. 1981 г.
  11. ^ "Мэри Женевьев Годрон, королевский адвокат - Высокий суд Австралии". www.hcourt.gov.au. Получено 2019-02-06.
  12. ^ "Пресс-релиз - Почетный председатель Верховного суда Дайана Брайант АО уходит в отставку из Суда по семейным делам Австралии - Суда по семейным делам Австралии". Суд по семейным делам Австралии. 6 октября 2017 г.. Получено 2018-05-16.
  13. ^ Сенат, парламент Австралии (1995 г.). Парламентские дебаты (Hansard): Сенат. Принтер правительства Содружества.
  14. ^ "Достопочтенная Маргарет Макмердо AC". Библиотека Верховного суда Квинсленда. Получено 17 мая 2009.
  15. ^ "Судья Брэнсон". 2012-02-06. Архивировано из оригинал на 2012-02-06. Получено 2019-01-20.
  16. ^ "Годовой отчет 2004-05: Федеральный магистратский суд Австралии" (PDF).
  17. ^ «Наша история - Ассоциация женщин-юристов Нового Южного Уэльса». Ассоциация женщин-юристов Нового Южного Уэльса. Получено 2017-09-26.
  18. ^ Афонсу, Мишель. «Супруги и руководители медсестер больницы королевского принца Альфреда с 1882 года по настоящее время» (PDF). Музей РПА.
  19. ^ "Vale The Hon Mahla Pearlman AO (1937-2011) - Сиднейский юридический факультет - Сиднейский университет". 2014-09-07. Архивировано из оригинал в 2014-09-07. Получено 2019-01-20.
  20. ^ Эллис, Грег (2015-10-14). «Джастис Джейн настоящий первопроходец». Иллаварра Меркьюри. Получено 2018-05-16.
  21. ^ «Мировые судьи». www.records.nsw.gov.au. Получено 2018-05-28.
  22. ^ «Мир сегодня - первая женщина-магистрат в Австралии выходит на пенсию». www.abc.net.au. Получено 2018-03-12.
  23. ^ «Первой женщине-магистрату понравилось пиво и снукер». Sydney Morning Herald. Получено 2018-07-13.
  24. ^ Услуги, архивы и управление записями. «Почетные награды - ARMS - Сиднейский университет». sydney.edu.au. Получено 2018-05-16.
  25. ^ Джабур, Бриди (11 сентября 2013). «Пионер Пэт О'Шейн удостоен награды за заслуги в жизни». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2019-06-14.
  26. ^ Мельбурн, Университет им. "Глинн, Леоне Кармель - Биографическая запись - Австралийские женщины-юристы как активные граждане". www.womenustralia.info. Получено 2018-05-16.
  27. ^ "'100 лет - Куда теперь? ' Ньюкасл". Ассоциация женщин-юристов Нового Южного Уэльса. Получено 2019-04-03.
  28. ^ «Слухи ... электронный журнал Коллегии адвокатов Квинсленда - Ирен Уинифред Патен, LLB - первая женщина-барристер Квинсленда». www.hearsay.org.au. Получено 2019-07-17.
  29. ^ "MACKAY WOMAN J.P." Daily Mercury. 60 (4733). Квинсленд, Австралия. 31 декабря 1927 г. с. 3. Получено 20 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "НАША ПЕРВАЯ ЛЕДИ C.P.S." Ежедневная почта (4753). Квинсленд, Австралия. 30 марта 1918 г. с. 8. Получено 20 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "История JP" (PDF). Ассоциация судей Квинсленда (QJA).
  32. ^ Пэрдон, Сьюзен (2005). Место женщины: 100 лет женщинам-юристам Квинсленда. Брисбен: Библиотека Верховного суда Квинсленда. п. 515. ISBN 0975123041.
  33. ^ "Достопочтенный судья Маргарет Дж. Уайт АО". Получено 7 октября, 2013.
  34. ^ Хьюз, Колин А. (2002). Справочник австралийского правительства и политики, 1985–1999 годы. Федерация Пресс. ISBN 978-1-86287-434-3.
  35. ^ Макинтайр, Шейла; Шихи, Элизабет (28.06.2006). Призыв к переменам: женщины, право и юрист. Университет Оттавы Press. п.295. ISBN 9780776618593.
  36. ^ AGIS: Информационная служба генерального прокурора. Библиотека, Генеральная прокуратура. 2005 г.
  37. ^ «Кэтрин Холмс назначена главным судьей Квинсленда». ABC News. 2015-09-07. Получено 2018-05-16.
  38. ^ Эмерсон, Дж (2004). «Женщины в юридической профессии: исторический обзор». Бюллетень (Юридическое общество Южной Австралии).
  39. ^ а б Райт, Р.В.С. Австралийский биографический словарь. Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
  40. ^ «Прощание с уважаемым судьей - Семейный суд Австралии». Суд по семейным делам Австралии. 2006. Получено 2018-05-16.
  41. ^ "Болтон, Элизабет Мэри, (Ее Честь) (1950-) - Люди и организации". Trove. Получено 2018-05-16.
  42. ^ «Пора поговорить о защите прав в Южной Австралии». InDaily. 2019-03-01. Получено 2019-03-04.
  43. ^ Обзор права Университета штата Джорджия. студенты юридического колледжа государственного университета Джорджии. 1995 г.
  44. ^ "Новый судья приведен к присяге". ABC News. 2009-11-09. Получено 2018-05-29.
  45. ^ "Судья Верховного суда Тасмании имеет опыт решения проблем | Cutting Edge Law.com". www.cuttingedgelaw.com. Получено 2018-05-29.
  46. ^ "Дань уважения первопроходцу Тенненту уходит в отставку". НовостиComAu. Получено 2018-02-10.
  47. ^ "Викторианский бар - устная история". Викторианский бар.
  48. ^ Виктория, Верховный суд Виктории, правительство штата. «Международный женский день - Женщины в законе». www.supremecourt.vic.gov.au. Получено 2018-05-18.
  49. ^ "ТРУДОВАЯ СМЕРТЬ". Дневной стандарт (6156). Квинсленд, Австралия. 8 октября 1932 г. с. 5. Получено 20 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет им. "Макнифф, Франсин Валери - женщина - Австралийский женский регистр". www.womenustralia.info. Получено 2019-07-16.
  51. ^ а б «Юбилейный ужин Ассоциации женщин-адвокатов» (PDF). Викторианский бар Новости. 5 декабря 2006 г.
  52. ^ "Ризкалла, Маргарет, (Ее честь) (1953-) - Люди и организации". Trove. Получено 2019-07-16.
  53. ^ Журнал юридического института: официальный орган Юридического института Виктории. Обзоры Pty. Limited. 1995 г.
  54. ^ "Шифтан, Линнетт Рошель, (Ее честь, королевский адвокат) (1942-) - Люди и организации". Trove. Получено 2018-05-16.
  55. ^ «Наша история | Верховный суд Виктории». www.supremecourt.vic.gov.au. Получено 2019-07-17.
  56. ^ "Вспоминая достопочтенную Розмари Балмфорд AM". Юридическая школа Мельбурна. 16 ноября 2017 г.. Получено 13 мая 2018.
  57. ^ «Прошлые судьи и помощники судей». Верховный суд Виктории. В архиве из оригинала 11 января 2018 г.
  58. ^ "Пресс-релиз: первая женщина-солиситор-солиситор Памелы Тейт Виктория". Legislation.vic.gov.au. 2003-07-08. Получено 2011-04-27.
  59. ^ "Первая женщина из числа коренного населения в баре: Линда А. Ловетт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-05-10. Получено 2018-11-24.
  60. ^ Мельбурн, Университет им. "Ловетт, Линда - Биографическая запись - Австралийские женщины-юристы как активные граждане". womenustralia.info. Получено 2017-09-26.
  61. ^ "Elizabeth Nickolls & Associates - Юридическая фирма в Мельбурне, Вик". findlaw.com.au. Получено 2017-09-27.
  62. ^ «Камминс, Алиса Мэри (1898–1943)». Австралийский биографический словарь. Получено 2020-09-18.
  63. ^ "Жизнь первопроходца в области права прялки" (PDF). Austlii. Получено 2020-09-18.
  64. ^ "Современная Порция: достижения мисс Энид Рассел". Западная Австралия. стр.7. 1931-03-20. Получено 2020-09-18.CS1 maint: location (связь)
  65. ^ Медкалф, М. Австралийский биографический словарь. Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
  66. ^ Мельбурн, Университет им. "Френч, Валери - Женщина - Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века". www.womenustralia.info. Получено 2019-01-20.
  67. ^ «Кто ты? Антуанетта Кеннеди». www.abc.net.au. 2011-02-25. Получено 2018-05-16.
  68. ^ "Эдвардс, Шерил Линн, (AM) (1950-) - Люди и организации". Trove. Получено 2019-03-04.
  69. ^ "Достопочтенная судья Кармел МакЛюр". Получено 15 декабря 2013.
  70. ^ "Достопочтенная Кристин Уиллер". www.supremecourt.wa.gov.au. Получено 2019-09-05.
  71. ^ «Новый коронер будет следить за большими изменениями». Западная Австралия. 2013-12-17. Получено 2019-09-05.
  72. ^ "История СПО Коллегия адвокатов". www.actbar.com.au. Получено 2018-05-18.
  73. ^ "Канберра Таймс (действие: 1926 - 1995) - 23 октября 1991 - стр. 4". Trove. Получено 2018-05-29.
  74. ^ Инман, Майкл (23.03.2018). «Карьера« разбитых стеклянных потолков »: судья-пионер из Канберры уходит в отставку». Канберра Таймс. Получено 2018-05-16.
  75. ^ "Биография главного судьи Хелен Гей Мюррелл" (PDF). Верховный суд Австралийской столичной территории. Получено 23 марта 2017.
  76. ^ Назад, Александра (2019-03-08). «Карен Фрайар, первая женщина на скамейке в Канберре, уходит на пенсию». Канберра Таймс. Получено 2019-07-17.
  77. ^ Прайор, Эндрю Фрейзер, с Салли (28 мая 2019 г.). «Тревожная работа по вынесению приговора». Канберра Таймс. Получено 2019-07-17.
  78. ^ Фейн, Джон (1993). Юристы в Алисе: закон аборигенов и белых парней. Федерация Пресс. ISBN 9781862871151.
  79. ^ «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БАРА НА СЕВЕРНОЙ ТЕРРИТОРИИ».
  80. ^ «Смерть в Мельбурне Джесси Литчфилд из NT». Новости Северной территории. 15 марта 1956 г.
  81. ^ "Достопочтенная Салли Томас AC | Университет Чарльза Дарвина". www.cdu.edu.au. Получено 2018-05-16.
  82. ^ «Адвокаты приведены к присяге в Высоком суде». CI Times Weekly. 14 июля 2008 г.. Получено 2019-08-21.
  83. ^ "TINA PUPUKE BROWNE LLB - ГЛАВНЫЙ". www.browneharvey.co.ck. Получено 2019-08-21.
  84. ^ Мур, Ричард. «Курс лидерства ударил по Аитутаки». Получено 2018-05-09.
  85. ^ Острова Бизнес. Islands Business International Limited. 1998 г.
  86. ^ Ежемесячный журнал островов Тихого океана: PIM .. 1998. Pacific Publications Pty.1998.
  87. ^ «Обзор Полинезии: проблемы и события, 1 июля 2006 г. - 30 июня 2007 г.» (PDF).
  88. ^ «Новый главный судья Островов Кука - Юридическое общество Новой Зеландии». lawociety.org.nz. Получено 2017-10-03.
  89. ^ "Протоколы Конгресса (издание в переплете), том 145 (1999), часть 7 - ПОЧИТАЕМ ВЕРХОВНЫЙ СУД ГУАМ ПРАВОСУДИЕ ДЖАНЕТ ЗДОРОВЫЕ НЕДЕЛИ". www.govinfo.gov. Получено 2019-08-21.
  90. ^ «Судья Джанет Хили Уикс получает премию Husticia 2009 | Ассоциация адвокатов Гуама». guambar.org. Получено 2017-12-18.
  91. ^ "Достопочтенная Джанет Хили Уикс - судебная власть Гуама". Судебная власть Гуама. Получено 2017-12-18.
  92. ^ Уикс исполнял обязанности судьи в Верховном суде Микронезии.
  93. ^ а б Тихоокеанский журнал. Pacific Magazine Corporation. 1992 г.
  94. ^ «ТЕМА: НАЗНАЧЕНИЕ МИССИС БОЛИН КАРЛ-УОРСВИК ДЛЯ СЛУЖБЫ ПРАВОСУДИЯ В ВЕРХОВНОМ СУДЕ ФШМ» (PDF). Page 1 ОТЧЕТ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА № 16-96. Комитет по судебной системе и правительственным операциям. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-05-14. Получено 7 ноября 2017.
  95. ^ «ФЕДЕРАЦИОННЫЕ ШТАТЫ МИКРОНЕЗИИ: СТРАНОВЫЙ ОТЧЕТ» (PDF). FSM Министерство юстиции (DOJ).
  96. ^ "Кей Крэддок: Подробный список". kaycraddock.com. Получено 2017-09-18.
  97. ^ а б Улуивити, Асенака (апрель 1998 г.). "Сноха" (PDF). Баланс.
  98. ^ Джалал, П. Имрана (19 мая 2008 г.). «Надлежащая практика законодательства о насилии в отношении женщин: региональная перспектива тихоокеанских островов» (PDF).
  99. ^ Страновой отчет: острова Тихого океана - Фиджи, Новая Каледония, Самоа, Соломоновы острова, Тонга, Вануату. Economist Intelligence Unit. 1999 г.
  100. ^ "ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА-СУДЬЯ ФИДЖИ ПРИНЯЛИСЬ | Отчет о Тихоокеанских островах". www.pireport.org. Получено 2017-12-18.
  101. ^ "Миссия Фиджи в Женеве - гендерная справедливость и юристы". geneva.foreignaffairs.gov.fj. Получено 2019-08-22.
  102. ^ "Historique - Ordre des Avocats". barreau-avocats.pf. Получено 2016-09-29.
  103. ^ «Профессия: juge pour enfants». France Télévisions. 16 августа 2017 года.
  104. ^ Теканене, Маэре (01.01.2004). Приверженность Кирибати гендерному равенству, равенству и расширению прав и возможностей женщин: выполнение CEDAW 2003. PACFAW. ISBN 9789829068101.
  105. ^ Care, Дженнифер Коррин; Коррин, Дженнифер; Патерсон, Дональд Эдгар (2007). Введение в право южной части Тихого океана. Психология Press. ISBN 9781845680398.
  106. ^ «Кирибати назначает первую женщину Генеральным прокурором». www.pressreader.com. 30 сентября 2016 г.. Получено 2019-08-20.
  107. ^ Маргарита, Сьюзен; Раунд, Керри (2007). Рома Первый. Wakefield Press. ISBN 9781862547803.
  108. ^ Маккей, Э. (2001). Интервью с Розали Кону 4 марта 2001 г. Женщины Маршалловых островов; Исследование выпускников университетов первого поколения, 1965–1985 гг. - Документ плана B, представленный в Отделение аспирантов Гавайского университета для частичного выполнения требований к степени магистра гуманитарных наук в исследованиях тихоокеанских островов.
  109. ^ "Суды и кадры судебной власти". Судебная власть Республики Маршалловы Острова. Получено 2017-12-26.
  110. ^ «Старшие судьи и персонал». Судебная власть Республики Маршалловы Острова. Получено 2017-12-26.
  111. ^ Дасари, Дипти. «После 18-месячной задержки кабинет Маршалла назначает новых судей». Разнообразие мариан. Получено 2017-12-26.
  112. ^ «Старший юрист Ванесса Цоаннос - первый греческий юрист, получивший квалификацию в Республике Маршалловы Острова». в любом слючае. Получено 2019-08-22.
  113. ^ "Австралия Награды в Науру". Департамент иностранных дел и торговли. Получено 2017-09-10.
  114. ^ «Верховный суд Науру возобновляет разбирательство» (PDF). Бюллетень Науру. 14-2014 / 111: 2. 18 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 августа 2016 г.. Получено 15 мая, 2018.
  115. ^ «Науру назначает трех новых судей для надзора за национальным судом - Правительство Республики Науру». www.naurugov.nr. Архивировано из оригинал на 2016-10-29. Получено 2017-12-18.
  116. ^ «Верховный суд Науру возобновляет разбирательство» (PDF). Бюллетень Науру. 18 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал (PDF) 24 августа 2016 г.
  117. ^ «Верховный суд Науру возобновляет разбирательство» (PDF). Бюллетень Науру. 14-2014 / 111. 18 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал (PDF) 24 августа 2016 г.. Получено 15 мая, 2018.
  118. ^ "Список авокаций Барро". авокат (На французском). Получено 2017-10-20.
  119. ^ "Портрет мадам Соланж ДРОЛЛЕ" (PDF).
  120. ^ Позже Дролле занимал пост президента Высшего совета Французской Полинезии (который консультирует президента и правительство по правовым вопросам).
  121. ^ "Мадам ле батонье". LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, Le Journal de Nouvelle Calédonie (На французском). 2014-01-04. Получено 2019-08-20.
  122. ^ Годар, Филипп (1979). Le mémorial Calédonien (На французском). Éditions d'Art Calédoniennes.
  123. ^ "Надин Пиджот, премьер-женщина, любительница канаков - nouvelle calédonie 1ère". Nouvelle Calédonie 1ère. Получено 2017-09-10.
  124. ^ Веллингтон, Университет Виктории (11 мая 2017 г.). «Выпускница закона Виктории получает престижную стипендию». Веллингтонский университет Виктории. Получено 2017-09-29.
  125. ^ Хьюз, Берил (1992). Красный кирпич и синие чулки: женщины в Виктории, 1899–1993. Издательство Университета Виктории. ISBN 9780864732446.
  126. ^ Брукс, Ким (01.07.2010). Судья Берта Уилсон: отличие одной женщины. UBC Press. ISBN 9780774859141.
  127. ^ Шульц, Ульрике; Шоу, Гизела (2008-04-08). Женщины в мировых юридических профессиях. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781847312075.
  128. ^ "Ширли Смит". Обращение Ширли Смит. 2016-03-08. Получено 2017-10-03.
  129. ^ Джонс, Джон. «Новый главный судья в женский день». gisborneherald.co.nz. Получено 2019-08-20.
  130. ^ Макдональд, Элизабет; Пауэлл, Ронда; Стивенс, Мамари; Хантер, Розмари (30.11.2017). Феминистские суждения Аотеароа, Новая Зеландия: Те Рино: двухниточная веревка. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781509909759.
  131. ^ Ньюболд, Грег (2016-06-03). Преступность, закон и правосудие в Новой Зеландии. Рутледж. ISBN 9781317275602.
  132. ^ а б Чан, Элизабет (2014). «ЖЕНСКИЕ ТРЕЙЛБЛАЙЗЕРЫ В ЗАКОНЕ: ПРОЕКТ« УСТНЫЕ ИСТОРИИ ЖЕНЩИН НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ » (PDF). VUWLR. 45.
  133. ^ а б Шульц, Ульрике; Шоу, Гизела (01.01.2003). Женщины в мировых юридических профессиях. Hart Publishing. ISBN 978-1-84113-319-5.
  134. ^ а б c d е Макдональд, Элизабет; Пауэлл, Ронда; Стивенс, Мамари; Хантер, Розмари (30.11.2017). Феминистские суждения Аотеароа, Новая Зеландия: Те Рино: двухниточная веревка. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781509909759.
  135. ^ "Прочтите отчеты Hansard". Получено 2017-12-28.
  136. ^ «Наши судьи | Земельный суд маори». www.maorilandcourt.govt.nz. Получено 2017-12-28.
  137. ^ Эдж, Кристин (2 октября 2001 г.). «Новый судья делает историю на мараэ». NZ Herald. ISSN 1170-0777. Получено 2017-12-28.
  138. ^ «Женщины маори в судебной системе». Улей. Получено 2017-12-28.
  139. ^ ХЬЮИТСОН, МИШЕЛЬ (13 сентября 2002 г.). «Первая женщина-судья с островов Тихого океана, готовая быть жесткой, но заботливой». NZ Herald. ISSN 1170-0777. Получено 2017-12-28.
  140. ^ Веллингтон, Университет Виктории (04.10.2017). "Судья Ида Малози (бакалавр 1985 г .; бакалавр права 1989 г.)". Веллингтонский университет Виктории. Получено 2017-12-28.
  141. ^ Лату, Калино (13.08.2016). «Тонган назначен исполняющим обязанности судьи районного суда Новой Зеландии - Канива Тонга | Крупнейшая новозеландская служба новостей Тонги». Канива Тонга | Крупнейшая новозеландская служба новостей Тонги. Получено 2017-12-28.
  142. ^ «Назначен исполняющий обязанности судьи районного суда». Улей. Получено 2017-12-28.
  143. ^ "Куа оатитиа те кайвхакава вахине Маори туатахи о Вайкато ки т maна марае ūкаипо". Телевидение маори (на языке маори). Получено 2019-01-22.
  144. ^ «Спасаясь от войны: мать двоих детей становится первой афганской юристкой Крайстчерча». Вещи. Получено 2020-05-14.
  145. ^ «Наши судьи». НУ-ТИРЕН: ХАПУУ. 2014-06-14. Получено 2018-03-10.
  146. ^ "150 лет земельному суду маори" (PDF). 30 октября 2015 года.
  147. ^ «ЦЕРЕМОНИЯ ЗАСЕДАНИЯ по случаю 50-летия Верховного суда острова Норфолк» (PDF). ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ОСТРОВА НОРФОЛК. 27 октября 2010 г.
  148. ^ «Цитата - Достопочтенная судья Сьюзан Кифель». Новости UQ. Получено 2017-12-08.
  149. ^ Борг, Рэйчел (2013). "Поднимая планку". NON AUT EN ABAUT.
  150. ^ "Коулман П." Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса. Получено 2017-12-08.
  151. ^ НЕ Авас Салан. "ПУАНСЫ NORFOLK ПРЕВЫШАЮТ МАССУ". norfolkonlinenews.com. Получено 2017-12-06.
  152. ^ "Пирия Коулман | Викторианский бар". vicbar.com.au. Получено 2017-12-06.
  153. ^ "Адвокат с острова Норфолк". Адвокат острова Норфолк. Получено 2017-12-06.
  154. ^ "АДВОКАТ НОРФОЛК-ОСТРОВА - Регистр названий предприятий". Комиссия по ценным бумагам и инвестициям Австралии. Сентябрь 2017 г.. Получено 2017-12-08.[мертвая ссылка]
  155. ^ "Регистр острова Норфолк" (PDF). Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям. Сентябрь 2016 г.
  156. ^ «Верховный суд Палуа» (PDF).
  157. ^ а б c d «Судебная власть Палау: годовой отчет суда за 2013 год» (PDF).
  158. ^ Фонд, крупный план (2000). Микронезия: путеводитель по векам. Фонд Close Up. ISBN 9780932765949.
  159. ^ "Том XVIII, № 12 (19 июля 1948 г.)". Получено 2017-09-28.
  160. ^ Национальная география. Национальное географическое общество. 1982 г.
  161. ^ Геката. Квинсленд, Австралия. 1975 г.
  162. ^ Памятка NLADA в Вашингтоне. Национальная ассоциация правовой помощи и защитников. 1972 г.
  163. ^ «Женщины-лидеры вдохновляют изменения в Тихом океане». Форум Восточной Азии. 2015-04-04. Получено 2016-09-28.
  164. ^ PIM. Pacific Publications. 1977 г.
  165. ^ "Кончина позднего правосудия Екатерины Давани". Получено 2017-12-18.
  166. ^ «В ПНГ появилась первая женщина-главный магистрат - Национальный». Национальный. 2013-02-18. Получено 2018-03-12.
  167. ^ Холл, Бьянка (07.10.2015). «Суд над австралийскими юристами, которым запрещен в PNG, начинается, поскольку главный магистрат приостановлен». Sydney Morning Herald. Получено 2018-03-12.
  168. ^ «Конец легенды, поскольку остров Питкэрн соответствует современным законам». 2001-06-29. ISSN 1170-0777. Получено 2019-08-22.
  169. ^ «Суд говорит, что Питкэрн находится под властью Великобритании». 2004-09-29. ISSN 1170-0777. Получено 2019-08-22.
  170. ^ Ришворт, Пол (2012). «ОТЧЕТ ПО СТРАНЕ ДЛЯ PILON 2012: ПИТКЕРН, ХЕНДЕРСОН, ДЮСИ И ОСТРОВА ОЭНО» (PDF).
  171. ^ «Сентябрь 2012». Получено 2017-10-20.
  172. ^ «Олив Нельсон, новаторская самоанская женщина». Наблюдатель Самоа. Получено 2019-01-20.
  173. ^ "На какое расстояние проехал?" (PDF). НОВОСТИ Uni. Сентябрь 2018 г.
  174. ^ Женщины Самоа: расширение возможностей. Конференция Ассоциации женщин-выпускниц Самоа. 2003 г. ISBN 9789820203600.
  175. ^ «Самоа назначает первой судьей Верховного суда женщину». Радио Новой Зеландии. 2015-08-27. Получено 2017-12-18.
  176. ^ "Самоа назначает первую женщину-судью Верховного суда | Отчет о островах Тихого океана". www.pireport.org. Получено 2017-12-18.
  177. ^ «НПО Самоа приветствует назначение первой в стране женщины-судьи». Радио Новой Зеландии. 2011-03-08. Получено 2018-05-08.
  178. ^ «Слово из… лавы Талофы и добро пожаловать в девятый выпуск newSPLAsh» (PDF). Южнотихоокеанская ассоциация юристов. 9. 2014.
  179. ^ «Женщины возглавляют Общество юристов в качестве нового президента». Наблюдатель Самоа. Получено 2018-03-01.
  180. ^ «Впервые для женщины Самоа». www.samoanews.com. 2017-11-29. Получено 2019-07-07.
  181. ^ «НАЗНАЧЕНА ЖЕНЩИНА ПЕРВОГО СОЛОМОНСКИХ ОСТРОВОВ | Отчет о Тихоокеанских островах». www.pireport.org. Получено 2018-03-12.
  182. ^ «Острова Тихого океана: Фиджи / Новая Каледония / Самоа / Соломоновы острова / Тонга / Вануату» (PDF). 1999.
  183. ^ "ПЕРВАЯ ЖЕНСКАЯ МАГИСТРАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ СОЛОМОВА | Отчет о островах Тихого океана". www.pireport.org. Получено 2018-03-23.
  184. ^ «Соломоновы Острова назначают первую женщину-главу магистрата | SIBC». sibconline.com.sb. Получено 2017-10-19.
  185. ^ Редактор. «ГАРО СОЗДАЕТ ИСТОРИЮ - Solomon Star News». Получено 2017-10-19.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  186. ^ "Соломоновы острова". Freedomhouse.org. Получено 2018-03-23.
  187. ^ "СОЛОМОНС ЕСТЬ ПЕРВАЯ ЖЕНСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ | Отчет о островах Тихого океана". pireport.org. Получено 2017-10-09.
  188. ^ «СИБА избирает первую женщину-президента» (PDF). Южнотихоокеанская ассоциация юристов. 11. Декабрь 2014 г.
  189. ^ «Соломоновы Острова назначают первую женщину-ГП». РНЗ. 2019-08-02. Получено 2019-08-22.
  190. ^ «Субусола, наш новый DPP - Solomon Star News». www.solomonstarnews.com. Получено 2019-08-22.
  191. ^ Чан, Элизабет (2014). «ЖЕНСКИЕ ТРЕЙЛБЛАЙЗЕРЫ В ЗАКОНЕ: ПРОЕКТ« УСТНЫЕ ИСТОРИИ ЖЕНЩИН НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ » (PDF). VUWLR. 45.
  192. ^ «Встреча с главным судьей Токелау». www.tokelau.org.nz. Получено 2018-03-03.
  193. ^ «Годовой отчет судебной системы Токелау за 2012–2013 годы». www.paclii.org. Получено 2018-03-03.
  194. ^ Ежегодник тихоокеанских островов и кто есть кто. Pacific Publications. 1963-01-01.
  195. ^ Лейден, Клэр (зима 2008 г.). "Разговор об Островном Правосудии" (PDF). Международный журнал австралийских добровольцев.
  196. ^ Мартино, Джон (2013). Всемирный правительственный справочник с межправительственными организациями, 2013 г.. CQ Press. ISBN 9781452299372.
  197. ^ «Первая женщина-юрист Тувалу, Эсе Апинелу, размышляет о IWD2019». globalalumni.gov.au. 6 мая 2019. Получено 2019-08-15.
  198. ^ «Три личности Вануату мертвы - Хизер Лини-Лео, Филип Кейтинг, Мавис Солт». Ежедневный дайджест Вануату. 2016-01-18. Получено 2016-09-29.
  199. ^ Лиго, Годвин. «Две смерти, разные обстоятельства». Вануату Daily Post. Получено 2018-03-13.
  200. ^ Review, Feminist (июнь 1997 г.). Feminist Review, выпуск 52: мир вверх ногами, феминизм в антиподах. Психология Press. ISBN 9780415145619.
  201. ^ Отто, Тон и Томас (27.06.2005). Рассказы о нации в южной части Тихого океана. Рутледж. ISBN 9781135299484.
  202. ^ Хилсдон, Энн-Мари; Макинтайр, Марта; Маки, Вера; Стивенс, Майла (12 ноября 2012 г.). Права человека и гендерная политика: перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона. Рутледж. ISBN 9781135117870.
  203. ^ Каллвик, Джонас. "Скончалась первая женщина-секретарь суда, бывший магистрат Навити". Вануату Daily Post. Получено 2017-12-18.
  204. ^ «Прокурор Вануату Тавоа уходит из-за предполагаемой халатности». Радио Новой Зеландии. 2014-01-30. Получено 2018-03-13.
  205. ^ «Вводная программа для депутатов 9-го Национального парламента Республики Вануату» (PDF). Октябрь 2008 г.
  206. ^ а б «Тихоокеанским судам нужно больше женщин-судей». www.lowyinstitute.org. Получено 2019-08-20.
  207. ^ «Вануату». Freedomhouse.org. Получено 2018-03-14.
  208. ^ Нануа, Ричард М. (16 июля 2019 г.). "Первая женщина-судья Верховного суда Ни-Вануату". Daily Post. Получено 17 августа 2019.