WikiDer > Список исторических свойств в Холбруке, Аризона

List of historic properties in Holbrook, Arizona
Список исторических объектов
в Холбруке, Аризона
Городок
Южный Центральный проспект, коммерческий исторический район
Южный Центральный проспект, коммерческий исторический район
Карта Холбрука в округе Навахо штата Аризона
Карта Холбрука в Округ Навахо государства Аризона
Часть серии
Города, поселки и CDP в Аризоне со списками и изображениями исторических объектов, кладбищ или исторических районов.
Флаг Аризоны.svg
Флаг Аризоны

Это список, который включает в себя фотогалерею исторических зданий в Холбрук, город в Округ Навахо, Аризона, Соединенные Штаты. Некоторые сооружения, имеющие историческое значение, занесены в Национальный реестр исторических мест. Другие постройки, расположенные на исторической Маршрут 66 имеют право быть внесенными в Национальный реестр исторических мест в соответствии с «Маршрут 66 в отчете об исследовании Аризоны». Холбрук была основана в 1881 году и зарегистрирована в 1917 году.

Краткая история

Первые известные жители области Холбрук были доколумбовыми. Пуэблоанцы и Анасази. Агатовый дом, построенный пуэблоанами из окаменевшего дерева в Окаменелом лесу, служит доказательством того, что они населяли этот район примерно с 900 по 1200 год нашей эры.[1] Деревня Анасази пуэбло в лесу была заселена с 1250 по 1350 год нашей эры. Он содержит более 100 комнат и кив.[2] Позже этот район был захвачен Хопи, Навахо и Апачи. Навахо и апачи часто воевали друг с другом и против пуэблоанцев.[3][4]

Первыми европейцами, прибывшими в этот район, были испанские конкистадоры. Капитан Дон Гарсиа де Карденас и его группа прибыли в Аризону, которая в то время была частью «Нью-Мексико», в 1540 году. Франсиско Васкес де Коронадо искал Семь городов Чибола и разбили лагерь примерно в шестидесяти милях к востоку от того, что должно было стать Холбруком. Коронадо отправил экспедицию на запад, чтобы найти Река Колорадо, и они пересекли Маленькая река Колорадо примерно в двадцати пяти милях к востоку от будущего поселения Холбрук и обнаружили красочную область, которую они назвали «El Desierto Pintada» (Раскрашенная пустыня). Затем экспедицию возглавил Hopis к Большой Каньон. Район стал частью Мексика когда Мексика получила независимость от Испании.[5]

Территория Соединенных Штатов

Маркер дороги вагона

Соединенные Штаты воевали против Мексики в так называемом Мексикано-американская война. Война закончилась официально, когда 1848 г. Договор Гваделупе-Идальго был подписан и навязан остаткам мексиканского правительства. В нем указывается его главное последствие - мексиканская уступка северных территорий Альта-Калифорния и Санта-Фе-де-Нуэво-Мехико Соединенным Штатам.[5][6][7]

С 1851 по 1857 год армия США отправила три экспедиции по 35-й параллели. компания во главе с лейтенантомЭдвард Фицджеральд Бил построил дорогу для вагонов шириной десять футов, известную как Дорога фургонов Била. Район был известен как Навахо Спрингспосле весны в дюжине миль к северо-востоку от Холбрука. Вскоре после этого на слиянии реки Рио-Пуэрко и Литл-Колорадо-Риверс в двух милях к востоку от того, что должно было стать Холбруком, и этот район стал известен как Перекресток Конской Головы. Дорога для повозок, которую построил лейтенант Бил, стала популярной тропой для иммигрантов в 1860-х и 1870-х годах, и именно в ходе этого исследования впервые была выделена возможная дорога вдоль 35-й параллели, которая используется с того дня.[8][9]

Среди мигрантов, которые двинулись на запад через Вагон-роуд Била, были члены Мормон религия, которая в 1876 году основала Джозеф Сити. Атлантическая и Тихоокеанская железная дорога начала свое расширение на запад под руководством Генри Рэндольфа Холбрука, главного инженера железной дороги. Железнодорожники разбили лагерь в миле от Джозеф-Сити (в то время город назывался Сент-Джозеф-Сити). Позже они построили временную железнодорожную станцию ​​в Конской пересечении в современном Холбруке. Джон У. Янг, подрядчик по калибровке, назвал станцию ​​«Холбрук» в честь главного инженера A&P. Название прижилось, и 24 сентября 1881 года, после того, как железная дорога достигла станции Холбрук, был основан город Холбрук.[10]

Беззаконие

Некоторые участники Hashknife Outfit
Ведро Кровавой улицы
Коммодор шерифа Перри Оуэнс
Торговая марка Hashknife

Город стал быстро развиваться коровьим городом после Компания Aztec Land and Cattle была основана в 1884 году. Вскоре ацтеки стали известны как Hashknife Outfit, потому что их торговая марка напоминала нож, используемый поварами-поварами. Компания наняла ковбоев с дурной репутацией, которые часто въезжали в главный коммерческий район и стреляли из ружья.

Коттеджный салон Террилла был популярным местом встреч ковбоев. Согласно местным преданиям, в 1891 году произошла перестрелка, в которой были убиты двое мужчин. На полу было пролито столько крови, что это выглядело как «ведро с кровью», и поэтому салон был переименован в Салон «Ведро крови». Двадцать шесть человек были убиты на месте, которое также стало известно как Улица ведра с кровью.[10][11]

Вождь апачей Джеронимо некоторое время находился в состоянии войны с Соединенными Штатами, прежде чем сдаться в 1886 году. 13 сентября 1886 года некоторые из его людей были сопровождены кавалерией США в Атлантический и Тихоокеанский железнодорожный вокзал в Холбруке из Форт Апач и посадили в поезд, который доставил их Форт Марион во Флориде, где они были заключены в тюрьму.[12]

Округ Навахо был отделен от Округ Апачи 21 марта 1895 года. Было соперничество между городами Уинслоу и Холбрук относительно того, кто должен был получить резиденцию графства навахо. Холбрук получил большинство голосов. Первый шериф графства был Коммодор Перри Оуэнс, боевик, ранее служивший шерифом округа Апач. Округ был местом многих событий, произошедших во время Приятная война долины.[10]

Энди Блевинс, член Hashknife Outfit, разыскиваемый в Техасе, хвастался убийством двух мужчин во время войны в Приятной долине. 4 сентября 1887 года коммодор шерифа Перри Оуэнс решил обслужить Белвинса с ордером на арест. Шериф один пошел к дому Белвинов, и последовала перестрелка, известная как «крик Холбрука». Жители дома Блевинс обстреляли шерифа Оуэнса, и в течение нескольких секунд он убил Энди, его брата Сэма и Моуза Робертса.[10][13]

Город приобрел репутацию «слишком сурового для женщин и церквей».[14] Холбрук был единственным округом в США, где не было церкви. Доктор Сидни Сапп был судьей Высшего суда округа Навахо. Он также был основателем «Холбрук Ньюс». Судья Сапп был женат на Альме Сапп, которая возражала против того, чтобы жить в городе без церкви. Судья Сапп решил собрать достаточно средств для основания церкви. Окончательно здание Общинной церкви было построено в 1912 году.[15]

Холбрук пострадал от двух крупных пожаров, один в 1888 году, а другой в 1902 году. Оба пожара уничтожили многие предприятия, которые были созданы в этом районе. Холбрук также пострадал от многих наводнений, которые было труднее контролировать.[10]

Холбрук включен

6 марта 1917 года был наконец включен город Холбрук, который теперь известен как «Ворота в Окаменелый лес». Первым мэром города был назначен У. Р. Скорс, а первым человеком, избранным мэром 28 мая 1917 г., был Джордж У. Хеннеси.[10][16]

Исторический Маршрут 66, который проходит через Холбрук, был завершен в 1926 году.[17][18] Создание шоссе 66 было одним из основных факторов, способствовавших росту города. Люди, эмигрировавшие в западную часть США, и туристы из разных уголков страны часто останавливались и посещали город. В результате было построено много мотелей, в том числе Вигвам Мотель также известная как «Деревня Вигвам №6», расположенная по адресу 811 West Hopi Drive.[19]

Некоторые из построек Холбрука занесены в Национальный реестр исторических мест. Есть и другие сооружения, которые, согласно «Отчету об исследовании маршрута 66 в Аризоне», могут быть внесены в Национальный реестр исторических мест.[20] Тот факт, что недвижимость внесена в Национальный реестр исторических мест или что она может иметь право быть внесенной в список в качестве таковых, не означает, что собственность не может быть снесена ее владельцем. По словам Джима Макферсона, президента Совета Фонда сохранения штата Аризона:

«Крайне важно, чтобы жители, частные лица и государственные чиновники действовали сейчас, чтобы спасти эти элементы нашего культурного наследия, пока не стало слишком поздно».[21]

Историческое общество округа Навахо, которое отвечает за демонстрацию наследия, переданного Холбруку и соседним районам от его первых жителей, расположено в историческом здании суда округа Навахо. В музее, который также является официальным центром для посетителей Аризоны, представлена ​​коллекция предметов, связанных с историей Холбрука. Миссия общества - «собирать, сохранять и распространять как общественное достояние наследие граждан округа Навахо».[22]

Изображенные конструкции

В Ведро с кровавым салоном
В Депо Санта-Фе
А Вигвам Мотель Типи
Окаменелое дерево в Национальный парк Окаменевший лес
В Агатовый дом

Ниже приводится краткое описание построек, которые либо по отдельности, либо как часть исторического района, внесены в Национальный реестр исторических мест. Также на снимке видны постройки, относящиеся к исторической "Холбрукской перестрелке" 1887 года. Коммодор Перри Оуэнс, местный шериф, с угонщиками скота.

  • Исторический маркер дороги вагона расположен на авеню Джой Невинс, которая гласит: «Этот памятник отмечает сегмент ранней дороги через северную Аризону после 35-й параллели трансконтинентальной съемки. Маршрут развился в результате нескольких экспедиций по поиску пути. Военный эксперимент Эдварда Ф. Била 1857 года с использованием верблюдов в качестве транспорта и Вагон-роуд, построенная Билом в 1858–1859 гг. Подполковник Хосе Франвес сопровождал первого губернатора Аризоны Джона Нобла Гудвина по этой тропе в 1864 г. Окрестности Прескотта. В 1876 году мормонские иммигранты из Юты вошли в Малую долину Колорадо по этой дороге ».
  • В Атлантическое и Тихоокеанское железнодорожное депо был построен в 1883 году, расположен на Тропе Пурпурного Сердца (Маршрут США 180) и E. Bucket of Blood Street. Именно в эту базу привезли некоторых апачей. Форт Апач в 1886 году, когда они сели на поезд до Флориды после того, как их лидер Джеронимо сдался.[23]
  • В Бетонное депо поезда Санта-Фе Пристройка исторического вокзала была построена в 1907 году.[23]
  • В Аризона Ранчо был построен в 1881 году и расположен в Jct. улиц Товар и Апач. В Аризона Ранчо, также известный как Дом Хиггинса, Брансуик Отель и Аризона Отель, это бывший отель. Первоначально он был построен между 1881 и 1883 годами как резиденция, затем был расширен как пансионат, гостиница и, наконец, как мотель.[24] Первоначальное строение считается самым старым сохранившимся строением в Холбруке.[25] Он был внесен в Национальный реестр исторических мест 17 октября 1997 года, исх .: № 97001210.[26]
  • В A&B Schuster Mercantile Company склад добытого камня к востоку от железнодорожной станции Холбрук. Здание было построено в 1884 году и расположено по адресу 200 Navajo Blvd.
  • Южный Центральный проспект, коммерческий исторический район также известна как «Ведро кровавой улицы». Район внесен в Государственный реестр исторических мест 14 февраля 1997 года, исх .: № 97000041.[26] Район состоит из:[10]
  1. В Ведро с кровавым салоном изначально был построен как коттеджный салон. Он был построен в 1888 году Байроном Террилл. Он расположен по адресу 119 Bucket of Blood Street (South Central).[10]
  2. В Аптека Робинзон и Ко. был построен в 1888 году доктором Томасом П. Робинсоном. Заместитель шерифа Фрэнк Дж. Ваттрон был совладельцем, и поэтому здание было широко известно как Аптека Уоттрона.[10]
  3. В Пионерский седан был построен в 1889 году Генри Х. Скорсом. После запрета использовался как бильярдный зал.[10]
  4. В Х. Х. Скорс Меркантиль был построен в 1890 году Генри Х. Скорсом. Сдан в аренду Скорсе в 1896 году Юлиусу Ветцлеру для торгового магазина Wetzler Brothers, а после 1900 года работал как торговый представитель Генри Х. Скорса.[10]
  5. В Склад компании Young T. Company построен в 1900 году[10] Склад принадлежал Джону У. Янгу. Янг был подрядчиком по аттестации компании Atlantic and Pacific Railroad. Он назвал железнодорожную станцию ​​«Холбрук» в честь главного инженера Генри Р. Холбрука.[27]
  6. В Гастроном Дасти Ривер сейчас здесь находится антиквариат Дасти-Ривер, здание было построено в 1900 году и расположено по адресу 105 Bucket of Blood Street.[10]
  7. В Гастроном и кафе-мороженое в Horsehead Crossing был построен в 1900 году и расположен по адресу: Bucket of Blood, 112.[10] Конный переход был важным пунктом в течение нескольких лет. Переправа была предвестником Холбрука.[10]
  • В Офис шерифа округа Навахо также известный как «Дом банды Hashknife». Здание было построено в 1882 году и расположено на проспекте Джой Невин, 205. Компания Aztec Land and Cattle была создана в 1884 году. В компании работали ковбои, многие из которых были преступниками, бежавшими из других штатов. Они стали известны как Hashknife Outfit, потому что их торговая марка напоминала нож, которым пользовались повара пастбищных пастбищ. Многие нанятые компанией ковбои с удовольствием мчались в город, кричали и размахивали шестизарядными ружьями и часто стреляли из света, который видели. Благодаря их деятельности Холбрук стал известен как самый жестокий и беззаконный город на западе. В течение года скончались 26 жертв стрельбы.[10] В 1957 году в этом здании располагался офис шерифа Бен Пирсона. Он сформировал отряд ножей шерифа.[28][29]
  • В Здание суда округа Навахо был построен в 1898 году и расположен на улице Аризона, 100. Первым крупным судебным процессом, проходившим в зале суда, был Джордж Смайли, обвиненный в убийстве. Смайли признали виновным. Его повесили только на помост в здании суда. В здании суда сейчас находится Историческое общество округа Навахо, и оно было внесено в список Национальный реестр исторических мест 31 июля 1978 г., исх .: № 78000556.[26]
  • В Дом Блевинс был построен в 1885 году и расположен на проспекте Джой Невин и Второй улице. Здесь 4 сентября 1887 года шериф Коммодор Перри Оуэнс столкнулся с Энди Белвинсом, членом банды Hashknife, разыскиваемым за убийство. В результате перестрелки в Холбруке погибли трое членов клана Белвинс.[10] Именно в этой исторической достопримечательности Брюс Бэббит В 1975 году он принял присягу в качестве генерального прокурора Аризоны. Бэббита, который впоследствии был губернатором Аризоны и министром внутренних дел США, тогда спросили, идентифицировал ли он себя с шерифом Оуэнсом. Мертвая реакция Бэббита была: «Я не стрелок».[30]
  • В Кладбище Холбрук была основана в 1881 году. Здесь похоронены Энди, Сэм Блевинс и Моз Робертс, трое мужчин, убитых в ходе «перестрелки в Холбруке».[31] Ассоциация пионеров кладбища (PCA) определяет «историческое кладбище» как кладбище, которое существует более пятидесяти лет.[32]
  • В Сидни Сапп Хаус был построен в 1911 году и расположен по адресу 215 W. Hopi Доктор Сидней Сапп (1868–1938) был судьей Высшего суда округа Навахо. Он был основателем «Холбрук Ньюс».[33] Сапп собрал достаточно средств для основания церкви в 1913 году. Этот молитвенный дом первоначально назывался Общинной церковью.[15] Дом Саппа был внесен в Национальный реестр исторических мест 13 марта 1986 года, исх .: № 86000362.[26]
  • В Общинная церковь также известный как Объединенная методистская церковь. Здание было построено в 1912 году и расположено по адресу 118 W Arizona Street. Г-жа Альма Сапп заявила, что не будет жить в городе без церкви, и поэтому ее муж судья Сидней Сапп организовал создание церкви.[15]
  • В Холбрук мост который находится над рекой Литл-Колорадо. Мост был построен в 1916 году и 30 сентября 1988 года внесен в Национальный реестр исторических мест, исх .: № 88001686.[26]
  • В Исторический Маршрут 66 США был первоначально открыт в 1926 году и частично проходил через город Холбрук. Маршрут 66 внесен в Национальный реестр исторических мест.[34]
  • В Деревня Вигвам № 6 (Мотель Wigwam) был построен между 1930-ми и 1940-ми годами. Вигвам расположен по адресу 811 West Hopi Drive. Он внесен в Национальный реестр исторических мест 2 мая 2002 года, исх .: № 02000419.[26]
  • В Национальный парк Окаменевший лес расположен в 28 милях (45 км) к востоку от Холбрука. Окаменелый лес - американец Национальный парк в Навахо и Apache графства.[35]
  • В Агатовый дом Пуэбло расположен в Национальном лесу Окаменелого леса. Агатовый дом - это частично реконструированное здание пуэбло в национальном парке Окаменевший лес, построенное почти полностью из окаменелого дерева. Пуэбло с восемью комнатами было датировано примерно 900 годом и заселено до 1200 года. Оно было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1975 году, исх .: № 75000170.[26]
Исторический Хобрук, Аризона
Исторический указатель станции Холбрук

  • Историческая дорога вагонов маркер

  • Атлантическое и Тихоокеанское железнодорожное депо

  • Депо Санта-Фе

  • В Аризона Ранчо Инн

  • Другой взгляд на Аризона Ранчо Инн

  • A&B Schuster Mercantile Company

  • Южный Центральный проспект, коммерческий исторический район

  • Ведро с кровавым салоном

  • Аптека Робинзон и Ко.

  • В Скорс Меркантиль и Пионерский седан

  • В Склад компании Young T

  • В Гастроном Дасти Ривер

  • В Гастроном и кафе-мороженое в Horsehead Crossing

  • В Офис шерифа округа Навахо

  • В Здание суда округа Навахо

  • В Дом Блевинс

  • В Кладбище Холбрук

  • В Сидни Сапп Хаус

  • В Общинная церковь он же Объединенная методистская церковь

  • В Холбрук мост

  • В Холбрук мост

  • В Вигвам Мотель

  • Внутри Вигвам Мотель Комната вигвама

Национальный парк Окаменевший лес
Вход в национальный парк Окаменелый лес

  • Окаменелое дерево

  • В Агатовый дом

  • Агатовый дом окно

  • Вход на крышу

  • Где готовили блюда

  • Стена внутри Агатовый дом

  • Музей Радужного леса

  • Череп динозавра триасового периода найден в национальном парке Окаменевший лес

  • Еще один экспонат динозавра триасового периода, найденный в национальном парке Окаменевший лес.

  • Еще два скелета динозавров триасового периода найдены в Национальном парке Окаменелого леса

  • Голубая комната музея Радужного леса.

Маршрут 66 связанные структуры

Винтаж Pow Wow Мотель войдите на шоссе 66

Согласно «Маршруту 66 в отчете об исследовании Аризоны» следующие сооружения могут быть внесены в Национальный реестр исторических мест:[20]

  • В Масонская ложа Здание было построено в 1916 году и расположено на 252 Navajo Blvd.[20]
  • Коммерческое строительство Построен в 1925 году и расположен на бул. Навахо, 357.[20]
  • Холбрук Инн (ныне America's Best Value Inn), построенный в 1959 году и расположенный по адресу 720 Navajo Blvd.[20]
  • В Торговый пост Pow Wow Построен в 1917 году и расположен по адресу 752 Navajo Blvd. По книге «Образы 66»; Дэвида Уиклина, "Торговый пост POW WOW", раньше был мотелем с магазином Curio-Rock. Номера были переоборудованы в более крупный рок-магазин и торговый пост со всем геологическим оборудованием.[20][36]
  • Кафе Джо и Эгги Построен в 1943 году и расположен по адресу 120 W Hopi Blvd. Joe & Aggie's был упомянут в титрах фильма Disney-Pixar 2006 года "Легковые автомобили«Производственная группа Pixar около 10 лет назад совершила поездку по шоссе 66 с исследовательскими целями и включила ресторан в качестве одной из остановок.[20][37]
  • В Театр Рокси был построен в 1954 году и расположен по адресу 153 W Hopi Dr. Театр вмещает 327 человек.[20]
  • Вудс Инн (ныне Holbrook Inn), построенный в 1968 году и расположенный по адресу: 221 W. Hopi Dr.[20]
  • Гостиница Брэда Дезерт построен в 1961 году и расположен по адресу 301 W Hopi Dr.[20]
  • Мотель Sea Shell (ныне Roseway Inn), построенный в 1947 году и расположенный по адресу 612 W Hopi Dr.[20]
  • СТО Mobil построен в 1949 году и расположен по адресу 711 W. Hopi Dr.[20]
  • В Ресторан Plainsman построен в 1966 году и расположен по адресу 1001 W Hopi Dr.[20]
Маршрут 66 в Холбруке
Маршрут 66 в Холбруке

  • Масонская ложа

  • Коммерческое здание Холбрук

  • Холбрук Инн

  • Кафе Джо и Эгги

  • Театр Рокси

  • Вудс Инн

  • Гостиница Брэда Дезерт

  • Sea Shell Мотель (Гостиница Roseway)

  • Автосервис Mobil

  • Ресторан Plainsman

дальнейшее чтение

  • «Холбрук и Окаменелый лес»; Авторы: Эллис, Кэтрин Х. Эйллис; издатель: Arcadia Publishing; ISBN 978-0-7385-4885-2.
  • «Изображения 66: Копаем глубже на протяжении исторического маршрута 66»; Vol. 2; Автор: Дэвид Уиклайн; Издатель: Roadhouse 66; ISBN 0615202934; ISBN 978-0615202938.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Агатовый дом - Национальный парк Окаменелого леса (Служба национальных парков США)». nps.gov. Получено 13 марта, 2019.
  2. ^ «Окаменелый лес народа анасази». nps.gov. Получено 13 марта, 2019.
  3. ^ DesertUSA. «Воины апачей и навахо - вне налетчиков». ПустыняСША. Получено 13 марта, 2019.
  4. ^ "Анасази". historytogo.utah.gov. Получено 13 марта, 2019.
  5. ^ а б Вайзер, Кэти (апрель 2015 г.). "Два пушки - смерть на шоссе". Легенды Америки.
  6. ^ Робартс, «Ветераны мексиканской войны», стр. 1-24.[требуется полная цитата]
  7. ^ «Посетите проклятую пещеру смерти апачей, где злые духи хотят вашей смерти». Путешественники. Получено 13 марта, 2019.
  8. ^ Джеральд Томпсон, Эдвард Ф. Бил и американский запад, Издательство Университета Нью-Мексико, 1983.
  9. ^ Юго-западные исследования, The Beale Wagon Road В архиве 30 октября 2007 г. Wayback Machine
  10. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Вада Карлсон Родрикес, Марита Р. Кимс (28 июля 2014 г.). «ОСОБЕННОСТИ РАННЕГО ХОЛБРУКА» (PDF). Получено 13 марта, 2019.
  11. ^ "История за ведром кровавой улицы". onlyinyourstate.com. Получено 13 марта, 2019.
  12. ^ «Войны апачей: охота за Джеронимо, парнем-апачем и мальчиком-пленником, начавшим самую долгую войну в истории Америки»; Автор: Пол Эндрю Хаттон; Глава: «Ветер и тьма; страница: 387; Издательство: Crown / Archetype, 2016; ISBN 0770435823, 9780770435820
  13. ^ «Перестрелка в Холбруке». Журнал True West. 2016-08-04. Получено 13 марта, 2019.
  14. ^ «Холбрук, Аризона - слишком сурово для женщин и церквей». Легенды Америки. Получено 13 марта, 2019.
  15. ^ а б c «Сапп помогает цивилизовать Холбрук с созданием общинной церкви». Трибуна. Получено 13 марта, 2019.
  16. ^ «Холбрук, Аризона - Ворота в Окаменелый лес». AmericanWestTravel.com. Получено 13 марта, 2019.
  17. ^ Paradis, стр. 96–97.
  18. ^ Томас В. Паради, «Из центра в тематический город: переосмысление небольших исторических торговых районов Америки», стр. 57–74 в Тематическое пространство: определение культуры, нации и себя, изд. Скотт А. Лукас (Лэнхэм, Мэриленд, Lexington Books, 2007), ISBN 0-7391-2142-1
  19. ^ «Холбрук, шоссе 66, штат Аризона». theroute-66.com. Получено 13 марта, 2019.
  20. ^ а б c d е ж г час я j k л м Motley Design Group (25 мая 2012 г.). «Обзор исторических ресурсов маршрута 66 в Аризоне» (PDF). Получено 13 марта, 2019.
  21. ^ «Фонд сохранения штата Аризона». azpreservation.org. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 13 марта, 2019.
  22. ^ "Историческое общество округа Навахо". holbrookazmuseum.org. Получено 13 марта, 2019.
  23. ^ а б «Депо Атчисон, Топика и Санта-Фе, Холбрук, Аризона». Канзас Память. Получено 13 марта, 2019.
  24. ^ Хоффман, Чарльз А. (16 июля 1997 г.). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Ранчо Аризоны». Служба национальных парков. Получено 9 марта, 2019.
  25. ^ "Новости Департамента экономического развития Холбрука, том 7, выпуск 1" (PDF). Город Холбрук. 11 августа 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.. Получено 9 марта, 2019.
  26. ^ а б c d е ж г «Национальный регистр исторических мест - Аризона (Аризона), округ Навахо». nationalregisterofhistoricplaces.com. Получено 13 марта, 2019.
  27. ^ DesertUSA.com. "Холбрук, Аризона" Ворота в национальный парк Окаменелый лес"". ПустыняСША. Получено 13 марта, 2019.
  28. ^ Документы шерифа навахо
  29. ^ «История Hashknife Posse оживает вместе с Грантом Бринкерхоффом». Трибуна. Получено 13 марта, 2019.
  30. ^ "Холбрук - Дом Блевинса". На дороге Аризона. Получено 13 марта, 2019.
  31. ^ "Находка-могила: Мозе Робертс". findagrave.com. Получено 13 марта, 2019.
  32. ^ «Товарищество пионерского кладбища». azhistcemeteries.org. Получено 13 марта, 2019.
  33. ^ "Сидни Сапп - Аризона". onlinebiographies.info. Получено 13 марта, 2019.
  34. ^ «Форма документации о множественной собственности в Национальном реестре исторических мест - Исторический маршрут 66 США в Аризоне» (PDF). 27 мая 2009 г.. Получено 13 марта, 2019.
  35. ^ «Национальный парк Окаменевший лес: 10 советов для посещения». usatoday.com. Получено 13 марта, 2019.
  36. ^ "Изображения 66: Копаем глубже на протяжении исторического маршрута 66, том 2; автор: Дэвид Уиклайн.
  37. ^ "Матриарх ресторана Джо и Эгги умирает". Новости маршрута 66. 2012-07-06. Получено 13 марта, 2019.