WikiDer > Список мест с неправильным написанием в Соединенных Штатах
List of irregularly spelled places in the United States
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Этот список представляет собой подсписок Список неправильно написанных английских имен.
Список
Примечания
- ^ Звук «s» обычно сливается с таким же звуком в «City».
- ^ В отличие от фамилии, по условию, эти рифмы на «Оливер»
- ^ Город Кале во Франции веками также произносили /ˈkæлɪs/ по-английски; сегодня /kæлeɪ/, с начальным стресс в британском английском и заключительное ударение в американском английском являются нормальным произношением.
- ^ См. Фамилии Дю Буа и Де Буа, которые часто -/ˈбшɑː/
- ^ См. Фамилии Дю Буа и Де Буа, которые часто -/ˈбшɑː/
- ^ ср. Английская нижняя точка (без среднего слога).
- ^ ср. Шотландское оригинальное место или Элгин, Техас /ˈɛлɡɪп/
- ^ ср. интуитивно понятный район Эфрата, Пенсильвания, который произносится /ˈɛжрəтə/
- ^ ср. интуитивно понятный/ˈɡæлvɪsтən/ для большего Галвестон, Техас
- ^ Согласно традиционному английскому городу, графству и стишок
- ^ Начало противоречит традиционным английским правилам (ср. Зеленый). Гринвич, Нью-Джерси произносится как «зеленая ведьма» [1]
- ^ Начало противоречит традиционным английским правилам (ср. Зеленый). Гринвич, Нью-Джерси произносится как «зеленая ведьма» [2]
- ^ Интуитивно /ˈчасаɪпdмən/ иногда используется за пределами Восточного Кентукки
- ^ Названо через Сэм Хьюстон после Хьюстон, Шотландия, конкатенация "Город Ху" '
- ^ Последний слог является стандартным в Британское произношение из ураган, но не в американском английском, в то время как первый слог нелогичен и приглушен по сравнению с ураганом в обоих.
- ^ Как ни странно, местные жители Урагана говорят, что правильное произношение рифмуется с произношением в соседнем городе. Ла Веркин.
- ^ ср. различные города Вако
- ^ локально
- ^ только с двумя слогами
- ^ Согласно английскому городу и округу
- ^ ср. очевидный последний слог Майами, Флорида
- ^ Все получены из Монпелье, Франция [mɔ̃pɛlje]
- ^ эквивалентно Британский английский произношение Москва, Россия. Другая Москва в Америке находятся /ˈмɒskаʊ/, то Американский английский произношение русского города.
- ^ Гомофон к столовой, десерт
- ^ Произношение /пəˈvɑːdə/, будучи довольно распространенным явлением (особенно на востоке США), подвергается стигматизации на местном уровне.
- ^ ср. Ньюарк, Нью-Джерси /ˈНью-Джерсиuərk/ и ср Ньюарк, Делавэр и Ньюарк, Нью-Йорк /ˈНью-Джерсиuɑːrk/ в общем
- ^ Традиционно локально /ˈпшɔːrлɪпz/ с очень легким / w / , т.е. между местным и национальным.
- ^ Идентичен английскому графству Норфолк, и интуитивно понятный, учитывая обычное слово народ. Несмотря на популярную морскую игру слов, гласная в последнем слоге безударная, очень короткая и замкнутая, как в стопе. Местные жители, родившиеся во второй половине 20 века или позже, которые частично или полностью переняли Американский вещательный акцент, часто произносят это /ˈпɔːrжɪk/ с r вместо / ɻ /
- ^ ср. Палестина: /ˈпæлɪsтаɪп/
- ^ ср. обычное американское произношение слова "христианин", /ˈkрɪstʃən/
- ^ Не интуитивно понятный /ˈпяˈбɒdя/
- ^ ср. общие и известные испанские приближения в других местах.
- ^ Или интуитивно на испанском среди латиноамериканцев
- ^ Разрушенный итальянский город /пɒмˈпeɪ/)
- ^ ср. Фамилия Роли и бренды традиционно произносятся как Уолл.
- ^ Локально.
- ^ То же, что и примеры в Англии, например Лондонский боро Уолтем-Форест. ср. широко известные в США компараторы.
- ^ Уоберн, Бедфордшир и Уобурн, Торонто просто /ˈшoʊбərп/
- ^ Неправильно произносится как /ˈшusтər/
- ^ Согласно традиционному английскому городу, графству и соус
- ^ Хотя произношение /ˈjækəmə/ тоже слышно. Коренные американцы, в честь которых названы река, город и округ, теперь предпочитают написание Якама.
Рекомендации
- ^ http://dictionary.reference.com/browse/Arkansas
- ^ https://www.lehighvalleylive.com/bethlehem/index.ssf/2013/03/bethlehem_bethlum_or_bethleum.html
- ^ http://www.caranddriver.com/article.asp?section_id=4&article_id=9295&page_number=4
- ^ Хотя и назван в честь страны Чили, сейчас Чили Город chili.org
- ^ «Эволюция улицы Демонбрейн». Теннессианский. Получено 5 мая, 2017.
- ^ ср. интуитивно понятный /ˈчасɑːrлɪŋən/ за Харлинген, Нидерланды
- "Путеводитель по произношению мест в Огайо". Школа журналистики Э. В. Скриппса. Архивировано из оригинал 25 июля 2017 г.. Получено 27 августа, 2020.