WikiDer > Список переименованных мест в Мьянме
эта статья не цитировать Любые источники. (Ноябрь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Многие города и поселки в Мьянма были переименованы в 1989 г. Государственный совет по восстановлению правопорядка после захват власти от Пила Маунг. Некоторые места были переименованы в их традиционные доколониальные названия, другие просто пытались сделать их написание более точным. Бирманский произношение.
| Старое имя | Новое имя | Заметки |
|---|---|---|
| Аха | Кау | |
| Акьяб | Sittwe | |
| Аракан | Ракхайн | |
| Ава | Инва | |
| Бассейн | Патейн | |
| Bre | Каяу | |
| Бирма | Мьянма | |
| Бирманский | Бама | |
| Бирманский | Бамар | |
| Подбородок | Зоми | |
| Чиндвин | Чиндвинн | |
| Хензада | Хинтада | |
| Хмонг | Meo | |
| Иравади | Иравади | |
| Карен | Кайин | Оба штат и этническая группа |
| Каренни | Кая | Оба штат и этническая группа |
| Кеммендин | Городок Кимьиндаинг | |
| Magwe | Дивизия Магуэй | |
| Maymyo | Pyin U Lwin/Pyin Oo Lwin | |
| Мергуи | Myeik District | |
| Moulmein | Mawlamyine | |
| Pagan / Pagahn Mew | Баган | |
| Па-О | Taungthu | |
| Пегу | Баго | |
| Prome | Pyay | |
| Рангун | Янгон | |
| Салуин | Thanlwin | |
| Sandoway | Тандве | |
| Шан | Тай | |
| Та-анг | Палаунг | |
| Тавой | Давэй | |
| Tenasserim | Танинтари | |
| Тонху | Таунгу | |
| Сириам | Танлын | |
| Victoria Point | Kawthaung |