WikiDer > Список произведений Халиля Джебрана
List of works by Kahlil Gibran
Это список работ Халиль Джебран, включая произведения и изобразительное искусство.
Сочинения
| заглавие | Издатель | Расположение | Дата | Язык | Переведенное название |
|---|---|---|---|---|---|
| نبذة في فن الموسيقى | المهاجر | Нью-Йорк | 1905 | арабский | Профиль музыкального искусства |
| عرائس المروج | المهاجر | Нью-Йорк | 1906 | арабский | Нимфы долины |
| الأرواح المتمردة | المهاجر | Нью-Йорк | 1908 | арабский | Духи мятежные |
| الأجنحة المتكسرة | مرآة الغرب | Нью-Йорк | 1912 | арабский | Сломанные крылья |
| دمعة وابتسامة | Атлантический | Нью-Йорк | 1914 | арабский | Слеза и улыбка |
| Сумасшедший | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1918 | английский | — |
| المواكب | مرآة الغرب | Нью-Йорк | 1919 | арабский | Процессии |
| Двадцать Рисунков | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1919 | английский | — |
| العواصف | الهلال | Каир | 1920 | арабский | Бури |
| Предтеча | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1920 | английский | — |
| البدائع والطرائف | المطبعة العصرية | Каир | 1923 | арабский | Новое и чудесное |
| Пророк | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1923 | английский | — |
| Песок и пена | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1926 | английский | — |
| Иисус, Сын Человеческий | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1928 | английский | — |
| Боги Земли | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1931 | английский | — |
| Странник | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1932 (посмертно) | английский | — |
| Сад Пророка (отредактировано Мэри Хаскелл, затем Барбара Янг) | Альфред А. Кнопф | Нью-Йорк | 1933 (посмертно) | английский | — |
| Лазарь и его возлюбленная (играть в) | Нью-Йоркское графическое общество | Гринвич | 1973 (посмертно) | английский | — |
| Слепой (играть в) | Вестминстерская пресса | Филадельфия | 1981 (посмертно) | английский | — |
| الرجل غير المنظور (играть в) | دار أمواج | Бейрут | 1993 (посмертно) | арабский | Незримый Человек |
| بين الليل والصباح (играть в) | دار أمواج | Бейрут | 1993 (посмертно) | арабский | Между ночью и утром |
| الوجوه الملونة (играть в) | دار أمواج | Бейрут | 1993 (посмертно) | арабский | Цветные лица |
| بدء الثورة (играть в) | دار أمواج | Бейрут | 1993 (посмертно) | арабский | Начало революции |
| ملك البلاد وراعي الغنم (играть в) | دار أمواج | Бейрут | 1993 (посмертно) | арабский | Король и пастырь |
| Банши (незаконченная пьеса) | — | — | — | английский | — |
| Последнее Соборование (незаконченная пьеса) | — | — | — | английский | — |
| Горбун или Незримый человек (незаконченная пьеса) | — | — | — | английский | — |
| Альберту Пинкам Райдеру (напечатано частным образом в 1915 году в Cosmus & Washburn) | — | — | — | английский | — |
Произведения, опубликованные в периодических изданиях:
| заглавие | Периодические | Расположение | Дата | Язык | Переведенное название |
|---|---|---|---|---|---|
| أيها الليل | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Апрель 1913 г. | арабский[1] | О ночь |
| على باب الهيكل | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июнь 1913 г. | арабский[2] | У ворот храма |
| يا زمان الحب | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июнь 1913 г. | арабский[1] | О время любви |
| قبل الانتحار | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Август 1913 г. | арабский[3] | Перед самоубийством |
| أبو العلاء المعري | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Сентябрь 1913 г. | арабский[1] | Абу аль-Ала аль-Маарри |
| الشاعر | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Ноябрь 1913 г. | арабский[1] | Поэт |
| لى المسلمين من شاعر مسيحي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Ноябрь 1913 г. | арабский[4] | Мусульманам от христианского поэта |
| أنت وأنا | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Декабрь 1913 г. | арабский[1] | Ты и я |
| رؤيا | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июнь 1916 г. | арабский[5] | Видение |
| يا نفس | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июнь 1916 г. | арабский[1] | О душа |
| الليل والمجنون | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июль 1916 г. | арабский[1] | Ночь и безумец |
| الفارض | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июль 1916 г. | арабский[1] | Аль-Фарид |
| بالله يا قلبي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Август 1916 г. | арабский[1] | Клянусь Богом, о мое сердце |
| ما وراء الرداء | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Сентябрь 1916 г. | арабский[5] | За пределами мантии |
| مات أهلي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Октябрь 1916 г. | арабский[1] | Мертвые мои люди |
| السم في الدسم | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Ноябрь 1916 г. | арабский[5] | Яд в жире |
| Ночь и безумец | Семь искусств | Нью-Йорк | Ноябрь 1916 г. | английский | — |
| بالأمس | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Декабрь 1916 г. | арабский[1] | Вчера |
| Большое море | Семь искусств | Нью-Йорк | Декабрь 1916 г. | английский | — |
| الفلكي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Январь 1917 г. | арабский[1] | Астроном |
| Астроном | Семь искусств | Нью-Йорк | Январь 1917 г. | английский | — |
| О даче и получении | Семь искусств | Нью-Йорк | Январь 1917 г. | английский | — |
| النملات الثلاث | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Февраль 1917 г. | арабский[1] | Три муравья |
| الكلب الحكيم | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Февраль 1917 г. | арабский[1] | Мудрый пес |
| Семь Я | Семь искусств | Нью-Йорк | Февраль 1917 г. | английский | — |
| أغنية الليل | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Март 1917 г. | арабский[1] | Песня ночи |
| البحر الأعظم | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Март 1917 г. | арабский[1] | Великое море |
| الله | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Апрель 1917 г. | арабский[1] | Бог |
| يا صاحبي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Май 1917 г. | арабский[1] | Мой друг |
| Стихи с арабского | Семь искусств | Нью-Йорк | Май 1917 г. | английский | — |
| البنفسجة الطموحة | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Август 1917 г. | арабский[1] | Амбициозный фиолетовый |
| الغزالي | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Сентябрь 1917 г. | арабский[1] | Аль-Газали |
| العاصفة | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Сентябрь 1917 г. | арабский[1] | Буря |
| بلأمس واليوم وغدا | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Октябрь 1917 г. | арабский[1] | Вчера, сегодня и завтра |
| موشحات ديدة: البحر ؛ الشرورة ؛ الجبار الرئبال ؛ الشهرة | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Октябрь 1917 г. | арабский[6] | Новые стихи: Море; Блэкберд; Колосс; Слава |
| ابن سينا وقصيدته | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Октябрь 1917 г. | арабский[1] | Авиценна и его поэма |
| الأرض | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Октябрь 1917 г. | арабский[1] | Земля |
| الحكيمان | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Ноябрь 1917 г. | арабский[1] | Мудрец |
| بين الفصل والفصل | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Ноябрь 1917 г. | арабский[6] | Между главой и главой |
| [Без названия] | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Июнь 1918 г. | арабский[6] | — |
| الأمم وذواتها | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Август 1918 г. | арабский[6] | Мир и он сам |
| [Без названия] | Аль-Фунун | Нью-Йорк | Август 1918 г. | арабский[6] | — |
| Война и малые народы | Борзая | Нью-Йорк | 1920 | английский | — |
| Семь высказываний | Циферблат | Нью-Йорк | Январь 1921 г. | английский[7] | — |
| Колыбельная | Новый Восток | Нью-Йорк | Июль 1925 г. | английский[7] | — |
| Слепой поэт | Новый Восток | Нью-Йорк | Июль 1926 г. | английский[7] | — |
| Молодым американцам сирийского происхождения | Сирийский мир | Нью-Йорк | Июль 1926 г. | английский | — |
| Молодость и возраст | Сирийский мир | Нью-Йорк | Декабрь 1926 г. | английский | — |
| (Сирийские народные песни :) Мать моя (Мулайя) (перевод) | Сирийский мир | Нью-Йорк | Март 1927 г. | английский | — |
| (Сирийские народные песни :) Я бродил по горам (перевод) | Сирийский мир | Нью-Йорк | Май 1927 г. | английский | — |
| (Сирийские народные песни :) Три девушки-любовницы (перевод) | Сирийский мир | Нью-Йорк | Сентябрь 1927 г. | английский | — |
| Два отшельника | Сирийский мир | Нью-Йорк | Октябрь 1927 г. | английский | — |
| Когда родилась моя печаль | Сирийский мир | Нью-Йорк | Декабрь 1927 г. | английский | — |
| Война | Сирийский мир | Нью-Йорк | Январь 1928 г. | английский | — |
| Сказал стебель травы | Сирийский мир | Нью-Йорк | Март 1928 г. | английский | — |
| Критики | Сирийский мир | Нью-Йорк | Апрель 1928 г. | английский | — |
| Война и малые народы | Сирийский мир | Нью-Йорк | Май 1928 г. | английский | — |
| Любить | Сирийский мир | Нью-Йорк | Июнь 1928 г. | английский | — |
| Король Арада | Сирийский мир | Нью-Йорк | Сентябрь 1928 г. | английский | — |
| Плутократ | Сирийский мир | Нью-Йорк | Октябрь 1928 г. | английский | — |
| Человек из Ливана девятнадцать веков спустя | Сирийский мир | Нью-Йорк | Ноябрь 1928 г. | английский | — |
| Великое возвращение | Журнал New York Herald Tribune | Нью-Йорк | 23 декабря 1928 г. | английский[7] | — |
| Ночь | Сирийский мир | Нью-Йорк | Декабрь 1928 г. | английский | — |
| Поражение | Сирийский мир | Нью-Йорк | Январь 1929 г. | английский | — |
| Великое желание | Сирийский мир | Нью-Йорк | Февраль 1929 г. | английский | — |
| Святой | Сирийский мир | Нью-Йорк | Март 1929 г. | английский | — |
| Слава | Сирийский мир | Нью-Йорк | Апрель 1929 г. | английский | — |
| Из моего глубокого сердца | Сирийский мир | Нью-Йорк | Май 1929 г. | английский | — |
| Снег | Журнал New York Herald Tribune | Нью-Йорк | 22 декабря 1929 г. | английский[7] | — |
| Два образованных человека | Сирийский мир | Нью-Йорк | Январь 1930 г. | английский | — |
| О даче и получении | Сирийский мир | Нью-Йорк | Март 1930 г. | английский | — |
| Полезность | Сирийский мир | Нью-Йорк | Апрель 1930 г. | английский | — |
| Об искусстве письма | Сирийский мир | Нью-Йорк | Май 1930 г. | английский | — |
| О ненависти | Сирийский мир | Нью-Йорк | Июнь 1930 г. | английский | — |
| Величие | Сирийский мир | Нью-Йорк | Сентябрь 1930 | английский | — |
| Трагическая любовь халифа | Сирийский мир | Нью-Йорк | Октябрь 1930 г. | английский | — |
| О даче и получении | Сирийский мир | Нью-Йорк | Октябрь 1930 г. | английский | — |
| Песня | Сирийский мир | Нью-Йорк | Декабрь 1930 | английский | — |
| Чудо и загадка | Сирийский мир | Нью-Йорк | Январь 1931 | английский | — |
| Прошлое и будущее | Сирийский мир | Нью-Йорк | Февраль 1931 г. | английский | — |
| Речь и тишина | Сирийский мир | Нью-Йорк | Март 1931 г. | английский | — |
Переписка
- Автопортрет (1959, отредактировано и переведено Энтони Р. Феррисом)
- Возлюбленный Пророк, любовные письма Халила Джебрана и Мэри Хаскелл и ее личный дневник (1972, под редакцией Вирджинии Хилу)
Другие коллекции
- Стихи в прозе (1934)
- Тайны сердца (1947)
- Сокровищница Халиля Джебрана (1951)
- Мысли и размышления (1960)
- Вторая сокровищница Халиля Джебрана (1962)
- Духовные высказывания (1962)
- Голос Мастера (1963)
- Зеркала души (1965)
- Между Ночью и Утром (1972)
- Третья сокровищница Халиля Джебрана (1975)
- Шторм (1994)
- Любимый (1994)
- Зрение (1994)
- Глаз Пророка (1995)
- Ценные произведения Халиля Джебрана (1995)
Изобразительное искусство
| Картина | заглавие | Год | Коллекция |
|---|---|---|---|
 | Без названия | c. 1900–1931 | Museo Soumaya |
 | Без названия | 1903 | Музеи Telfair |
 | Утешительный ангел | c. 1904 | |
 | Видение Адама и Евы | c. 1904 | Музеи Telfair |
 | Медуза | c. 1905–1908 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1905 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1905 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1907 | Музеи Telfair |
 | Шарлотта Теллер | 1908 | Музеи Telfair |
 | Шарлотта Теллер | 1908 | Музеи Telfair |
 | Шарлотта Теллер | 1908 | Музеи Telfair |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Вызов султаны Табет (?) | 1908 | |
 | Голова Эмили Мишель | 1908 | Музеи Telfair |
 | Голова Мишлен и линия головы Султаны | 1908 | Музеи Telfair |
 | Голова Орфея плывет по реке Гебр к морю | c. 1908–1914 | Музеи Telfair |
 | Глава Султаны Табит | 1908 | Музеи Telfair |
 | Портрет Амина Рихани | c. 1908–1912 | |
 | Портрет матери художника | c. 1908–1914 | Музеи Telfair |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Портрет Шарлотты Теллер | c. 1908–1910 | |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Портрет Ямиля | c. 1908–1910 | |
 | Без названия | 1908 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1908 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1908 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1908 | Музеи Telfair |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Без названия (Марианна Джебран) | c. 1908–1914 | Музеи Telfair |
 | Портрет Эмили Мишель (Мишлен) | 1909 | Museo Soumaya |
 | Возраст женщин | 1910 | Museo Soumaya |
 | Амин Рихани | c. 1910–1915 | Музеи Telfair |
 | Мэри Хаскелл | 1910 | Музеи Telfair |
 | Мишлен | c. 1910–1912 | Музеи Telfair |
 | Портрет Чарльза Уильяма Элиота | 1910 | |
 | Портрет Мэри Хаскелл | 1910 | Музеи Telfair |
 | Самостоятельный набросок | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1910 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1910–1913 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1910–1914 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1910–1915 | Музеи Telfair |
 | Портрет Шарлотты Теллер | c. 1911 | |
 | Автопортрет | c. 1911 | |
.jpg) | Автопортрет и муза | 1911 | Museo Soumaya |
 | Без названия | 1911 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1911 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1911–1915 | Музеи Telfair |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Без названия (Рукава розы) | 1911 | Музеи Telfair |
_by_Kahlil_Gibran.jpg) | Незаконченный портрет дамы | c. 1912 | |
 | Без названия | 1912 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1912 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1912 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1912–1915 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1912–1916 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1912–1918 | Музеи Telfair |
 | Подарок | c. 1913–1917 | Музеи Telfair |
 | Дух кентавров | 1913 | Museo Soumaya |
 | Без названия | 1913–1917 | Музеи Telfair |
 | Портрет госпожи Александра Мортен | 1914 | |
 | Альберт Пинкам Райдер | 1915 | Метрополитен-музей |
 | Слепой | 1915 | |
 | Портрет американского художника Альберта Райдера | 1915 | |
 | Без названия | c. 1915–1918 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1915–1918 | Музеи Telfair |
 | Поднятая фигура | 1915 | Музеи Telfair |
 | Великое желание | 1916 | Музеи Telfair |
 | Джон Мейсфилд | 1916 | Метрополитен-музей |
_MET_87681.jpg) | К бесконечности | 1916 | Метрополитен-музей |
 | Дизайн для Converse Honor | 1917 | Музеи Telfair |
 | Высшее Я | 1917 | Музеи Telfair |
 | Исследование лица | 1917 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1917 | Музеи Telfair |
 | Без названия | c. 1917–1920 | Музеи Telfair |
 | Трое - одно | 1918 | Музеи Telfair |
 | Треугольник | 1918 | |
 | Руки, Женский, Обнаженный, Детские | 1919 | Бруклинский музей |
 | И Агнец молился в его сердце | 1920 | Художественные музеи Гарварда |
 | Умирающий и стервятник | 1920 | Музеи Telfair |
 | Глава Христа | 1920 | Музеи Telfair |
 | Небесная Мать | 1920 | Музеи Telfair |
 | Человек в поисках существования | c. 1920 | |
 | Йохан Бойер | 1920 | Метрополитен-музей |
 | Мать и ребенок | 1920 | Музеи Telfair |
 | Раб | 1920 | Художественные музеи Гарварда |
 | Без названия | 1920 | Музеи Telfair |
 | Дух Света или Духовного Причастия | 1921 | Музеи Telfair |
 | Без названия | 1921 | Музеи Telfair |
 | Профиль Мэри Хаскелл | 1922 | Музеи Telfair |
 | Д-р Джон Ф. Эрдманн | 1923 | Метрополитен-музей |
 | Лицо Альмустафы | 1923 | |
 | Триада-Существо, спускающееся к Матери-Морю | 1923 | |
 | Миссис Уитни | 1924 | Метрополитен-музей |
| [1] | Саммит | c. 1925 | Музеи Telfair |
| [2] | Без названия | c. 1925 | Музеи Telfair |
| [3] | Благословенная гора | c. 1926 | Музеи Telfair |
 | Миссис Эрдманн, миссис Уитни и миссис Кусар | 1926 | Метрополитен-музей |
| [4] | Иисус, сын человеческий | c. 1928 | Музеи Telfair |
| [5] | Человеческие фигуры раскинулись под темным пейзажем | 1930 | |
| [6] | Протянутая рука | 1930 | Музеи Telfair |
| [7] | Без названия | 1930 | Музеи Telfair |
| [8] | Без названия | 1930 | Музеи Telfair |
| [9] | Без названия | 1930 | Музеи Telfair |
| [10] | Скрещенные открытые объятия | c. 1931 | Музеи Telfair |
| [11] | Жизнь | c. 1931 | Музеи Telfair |
| [12] | Глава Мишлен | недатированный | Музеи Telfair |
 | Я сошел в века | Метрополитен-музей | |
| [13] | Мать-Земля | недатированный | Музеи Telfair |
| [14] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [15] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [16] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [17] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [18] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [19] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [20] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [21] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [22] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [23] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
| [24] | Без названия | недатированный | Музеи Telfair |
использованная литература
Источники
- Дауди, М. (1982). Значение Халиля Джебрана. Цитадель Пресс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Хави, Халил С. (1982). Халиль Джебран: его предыстория, характер и творчество. Центр исследований и публикаций стран третьего мира. ISBN 978-0-86199-011-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Попп, Ричард А. (2000). Аль-Фунун: создание арабо-американского литературного журнала.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
| Книги |
|
|---|---|
| Адаптации |
|
| Вдохновения |
|
