WikiDer > Литовские экзонимы
Lithuanian exonyms
Это Список Литовский язык экзонимы для мест в регионах, где не говорят по-литовски.
Албания
 Албания | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Тирана | Тирана | Тирана | албанский | |
Австрия
 Австрия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Вена | Вена | Вена | Немецкий | |
Беларусь
 Беларусь Гудия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Ошмяны | Ашмена | |||
| Барановичи | Барановичяй | |||
| Бреслав | Бреслауя | Браслав | ||
| Дятлава | Zietela | |||
| Гервяты | Гервечяй | |||
| Гродно | Гардиняс | Гродно | ||
| Холшаны | Альшенай | |||
| Ивье | Вия | |||
| Лида | Лида | |||
| Новогрудок | Наугардукас | |||
| Olšany | Альшенай | |||
| Поставы | Пастовяй | |||
| Сморгонь | Смургайны | |||
| Волковыск | Валкавискас | |||
Бельгия
 Бельгия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Брюссель | Briuselis | Брюссель | нидерландский язык | |
| Брюссель | Французский | |||
Дания
 Дания | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Копенгаген | Копенгага | København | Датский | |
Эстония
 Эстония | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Пярну | Перну | |||
| Таллинн | Талинас | |||
Франция
 Франция | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Отлично | Ника | |||
| Париж | Парыжюс | |||
| Страсбург | Страсбура | |||
Италия
 Италия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Флоренция | Florencija | Firenze | Итальянский | |
| Генуя | Genuja | Генуя | Итальянский | |
| Мантуя | Мантуя | Мантуя | Итальянский | |
| Неаполь | Неаполис | |||
| Падуя | Падуджа | Падуя | Итальянский | |
| Помпеи | Помпея | |||
| Сардиния | Сардиния | |||
| Сицилия | Сицилия | |||
| Венеция | Венеция | Венексия | Венецианский | |
Латвия
 Латвия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Даугавпилс | Даугпилис | Даугавпилс | Латышский | |
| Курземе | Куршас | Куршас | Латышский | |
| Латгалия | Латгала | Латгале | Латышский | |
| Лиепая | Лиепоя | Лиепая | Латышский | |
| Селия | Села | Селия | Латышский | |
| Семигалия | Iemgala | Земгале | Латышский | |
| Видземе | Виджеме | Видземе | Латышский | |
Нидерланды
 Нидерланды | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Гаага | Хага | Ден Хааг | нидерландский язык | |
Молдова
 Молдова | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Кишинев | Kišiniovas | |||
Польша
 Польша | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Августов | Аугустава | |||
| Barczewo | Вартенай | |||
| Барцианы | Бартенай | |||
| Бартошице | Барштинас | |||
| Бранево | Пруса | |||
| Белосток | Balstogė | |||
| Биштынек | Вангенай | |||
| Ченстохова | Ченстакава | |||
| Dąbrówno | Гильге | |||
| Добре Място | Гудай | |||
| Дзялдово | Сельдува | |||
| Дзежгонь | Кристапиле | |||
| Эльблонг | Эльбингас | |||
| Элк | Елкас, Лукас | |||
| Фромборк | Баудаи | |||
| Гижицко | Лециус | |||
| Голдап | Гельдапе | |||
| Górowo Iławeckie | Ланджяй | |||
| Илава | Эйлува | |||
| Jedwabno | Гедвангяй | |||
| Кентшин | Raistpilis | |||
| Коло | Колас | |||
| Краков | Крокува | |||
| Квидзын | Мариенвердерис | |||
| Лидзбарк Варминьски | Швенткальнис, Вармес Лидзбаркас | |||
| Лына | Ална | |||
| Мальборк | Мариенбургас, Мальборкас | |||
| Мазурия | Mozūrai | Мазуры | ||
| Милаково | Левена | |||
| Миломлын | Ливмала | |||
| Моронг | Маурунгенай | |||
| Мронгово | Сенпиле | |||
| Нидзица | Нида | |||
| Олецко | Алецка | |||
| Ольштын | Аленштайнас, Алнштынас, Ольштинас | |||
| Орнета | Вормите | |||
| Оструда | Остероде | |||
| Пасленк | Галинде | |||
| Пасым | Paeismė | |||
| Pieniężno | Малшякукис | |||
| Прабуты | Расоне | |||
| Przezmark | Prūsų Marka | |||
| Пуньск | Пунскас | |||
| Reszel | Решлюс | |||
| Рогайны | Рагайняй | |||
| Сейны | Сейнай | |||
| Сорквити | Саргините | |||
| Susz | Расапилис | |||
| Сувалки | Сувалкай | |||
| Щитно | Седоне | |||
| Толкмицко | Тулкимычяй | |||
| Варшава | Варшува | Варшава | ||
| Wȩgorzewo | Унгура | |||
Португалия
 Португалия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Лиссабон | Лисабона | Лиссабон | португальский | |
Румыния
 Румыния | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Бухарест | Букарештас | Bucureşti | румынский | |
Россия
Большинство этих мест находится в Калининградской области; что почти такая же площадь, как Малая Литва.
 Россия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Багратионовск | Эйлува, Илава, Илува, Прус, Юлава, Юлува | |||
| Балтийск | Пилява | |||
| Большаково | Дидиджи Скайсгираи | |||
| Чехово | Удравангис | |||
| Черяховск | Įsrutis | |||
| Чернышевское | Эйткунай | |||
| Чистые пруды | Толминкиемис | |||
| Демьяновка | Ангелава | |||
| Домново | Думнава | |||
| Дружба | Аленбургас, Ална | |||
| Февральское | Кирснакиемис | |||
| Граховка | Крамава | |||
| Громово | Лаукнос | |||
| Гусев | Гумбине | |||
| Гвардейск | Теплява, Теплюва | |||
| Гвардейское | Miulhauzenas | |||
| Калининград | Караляучюс | |||
| Калинино | Mielkiemis | |||
| Храброво | Павадене | |||
| Корнево | Чинтай, Чинтай | |||
| Краснолесье | Раминта, Rominta | |||
| Краснознаменск | Лазденай, Лаздынай | |||
| Крылово | Ашвенай, Норденбургас | |||
| Кутузово | Ширвинта | |||
| Ладушкин | Людвигсортас | |||
| Лесной | Шаркува | |||
| Лотное | Тенкичяй | |||
| Мамоново | Швентапиле, Швентпилис | |||
| Марино | Арнава | |||
| Маяковское | Немиркиемис | |||
| Майовка | Юрбаркас, Спарге | |||
| Междуречье | Наркичяй | |||
| Морское | Pilkopa | |||
| Муромское | Лабата, Лабота, Лабуте, Лаптава | |||
| Неман | Рагайне | |||
| Нестеров | Сталупенай | |||
| Невское | Пилупенай | |||
| Озерск | Даркиемис | |||
| Пионерский | Куршяй | |||
| Полесск | Лабгува | |||
| Поречье | Алнава | |||
| Приморск | Жувининкай | |||
| Прогрес | Аукталитас, Аукталите | |||
| Руское | Гирмава | |||
| Рыбачий | Расите | |||
| Славск | Гастос | |||
| Советск | Тильже | |||
| Светлогорск | Русяй | |||
| Светлый | Цимербуде | |||
| Талпаки | Toplaukiai | |||
| Ускаково | Покарвяй | |||
| Весолое | Балга | |||
| Янтарный | Пальмининкай, Пальвининкай | |||
| Ясная Поляна | Тракенай | |||
| Заречье | Каймас, Каймяй, Килгис, Приглиус | |||
| Зеленоградск | Крантас | |||
| Железнодорожный | Гирдава | |||
| Знаменск | Велява, Велува | |||
Сербия
 Сербия | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Белград | Белградас | Белград | сербский | |
Испания
 Испания | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Жирона | Жирона | |||
Швейцария
 Швейцария | ||||
|---|---|---|---|---|
| английское имя | Литовское имя | Эндоним | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Цюрих | Ciūrichas | |||
Смотрите также
внешняя ссылка
- Список традиционных литовских топонимов в Беларуси
- Список традиционных литовских топонимов в Латвии
- Список традиционных литовских топонимов в Калининградской области, Россия (немецко-литовский)
- Список традиционных литовских топонимов в Калининградской области, Россия (русско-литовский)
- Список традиционных литовских топонимов в Польше