WikiDer > Маргарет Пауэлл

Margaret Powell

Маргарет Пауэлл
Родившийся1907
УмерАпрель 1984 г.
Род занятийПисатель
Известная работа
Ниже лестницы

Маргарет Пауэлл (1907 - апрель 1984) был английским писателем. Ее книга о ее опыте в домашнее обслуживание, Ниже лестницы, стала бестселлером, продолжила писать другие книги и стала телеведущей. Ниже лестницы был толчком для Наверху, внизу и основа Лот Берилла, и является одним из источников вдохновения Даунтон аббатство.

Молодость и домашняя служба

Отец Эллен Маргарет Стир, Гарри, сезонно работал маляром, а ее мать Флоренс была художницей. уборщица. Ее родители и бабушка жили в трех комнатах в Хоув, Сассекс, и у нее было шесть братьев и сестер. Когда ей было 13 лет, и она выиграла стипендию на школа грамматики, ее родители не могли позволить ей заняться этим.[1][2][3] Она работала в прачечной, пока ей не исполнилось 15, и стала горничной сначала на месте, а через год в Лондоне. Поскольку у нее был опыт готовки дома и она ненавидела рукоделие, она стала горничной на кухне, а не младшей горничной, что было немного более престижным.[1]

После «[ting] о [поиске мужа], как если бы это была дополнительная домашняя обязанность, вроде лущения пяти фунтов клубники или мытья пола линолеума»,[1] она избежала домашней прислуги, выйдя замуж за молочника Альберта Пауэлла.[4] Когда трое ее сыновей учились в гимназии, ближе к концу Второй мировой войны, она снова стала горничной. В конце концов, «когда я поняла, что мне не о чем говорить со старшим сыном, который собирался поступать в университет», она пошла на курсы философии, истории и литературы в вечерней школе, сдала ее. O-уровни в 58, и продолжил Уровни, сдавший английский A-level в 1969 году.[5][требуется разъяснение]

Писательская карьера и дальнейшая жизнь

Она опубликовала свои мемуары, Ниже лестницыв 1968 году. Он хорошо разошелся, 14 000 экземпляров за первый год, а в следующем году последовали другие автобиографические книги. Еще она написала несколько романов.[1] Она стала популярной гостьей телевизионных ток-шоу.[1][6] Когда она умерла в апреле 1984 года в возрасте 76 лет от рака,[5] она оставила значительное состояние в 77 000 фунтов стерлингов.[1][7]

Ниже лестницы

Ниже лестницы была одной из волн мемуаров рабочего класса, начавшейся в 1950-х годах,[8] и о классе[2]- она ​​пишет: «Мы всегда называли их« Они »» -[9] но скорее «вызывающе индивидуалистический», чем социалистический.[1] Пауэлл горько отзывается о несправедливости своей ситуации, «очень хорошо драматизирует ... унизительные моменты»,[1] и «бросает последнюю лопату грязи на миф о преданной помощи, их неизменной любви и уважении к величественному дому».[9] Книга «вызвала бурю обиженных писем».[1] Однако у нее нет времени на политику, и вместо этого она сосредотачивается на преодолении шансов: «Те люди, которые говорят, что богатые должны делиться тем, что у них есть, много говорят мне и Бетти Мартин; это только потому, что у них этого нет они так думают ... [I] если бы у меня было это, я бы тоже за это держался ».[1] В Wall Street Journal'рецензент в 2012 году назвал ее «удивительно дерзкой» и «остроумной резкой категоричностью классового косяка, определявшего Британию в первые десятилетия 20-го века».[3]

Ниже лестницы вдохновил телесериал Наверху, внизу,[4][7][9][10] которую создали две актрисы, матери которых тоже были «на службе».[1] Сериал Лот Берилла был основан на нем,[11] и это было одним из вдохновителей сериала Даунтон аббатство, который начался в 2011 году.[3][9] В том же году он был переиздан в Великобритании как Под лестницей: самые продаваемые воспоминания кухонной горничной 1920-х годов а в 2012 году опубликовано впервые в США.[3] в качестве Под лестницей: мемуары классической кухонной горничной, вдохновившие "Наверх, вниз" и "Аббатство Даунтон".

Избранные публикации и переиздания

  • Ниже лестницы. Лондон: Питер Дэвис, 1968. ISBN 9780432118009
  • Под лестницей: самые продаваемые воспоминания кухонной горничной 1920-х годов. Лондон: Пан Макмиллан, 2011. ISBN 9780330535380
  • Под лестницей: мемуары классической кухонной горничной, вдохновившие на создание фильмов «Наверху, внизу» и «Аббатство Даунтон».. Нью-Йорк: St Martin's Press, 2012. ISBN 9781250005441
  • Восхождение по лестнице. Лондон: Питер Дэвис, 1969. ISBN 9780432118016
  • Подъем по лестнице; От кухонной горничной до повара: трогательные воспоминания о жизни на службе. Лондон: Пан, 2011. ISBN 9781447201960
  • Кулинарная книга Маргарет Пауэлл. Лондон: Питер Дэвис, 1970 ISBN 0-432-11802-0
  • Лондонский сезон Маргарет Пауэлл. Лондон: Питер Дэвис, 1971 г. ISBN 0-432-11804-7
  • Сокровище наверху. Лондон: Питер Дэвис, 1970 ISBN 0-432-11803-9

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Кэтрин Хьюз, «Горничная в Англии:« Под лестницей »Маргарет Пауэлл вспоминает жизнь на службе между первой и второй мировыми войнами», Перечитывание, Хранитель, 19 августа 2011 г.
  2. ^ а б Джеймс Фентон, "Аббатство, прыгнувшее на акулу", Нью-Йоркское обозрение книг, 8 марта 2012 г.
  3. ^ а б c d Элизабет Лоури, «То, что на самом деле увидела Хелп: правдивая история о жизни в качестве домашней прислуги опровергает лживые телевизионные версии», Книжная полка, Журнал "Уолл Стрит, 14 января 2012 г.
  4. ^ а б Джейн Маклафлин, «Наверху, внизу», The Christian Science Monitor, 29 января 1974 г. (оплата за просмотр)
  5. ^ а б "Смерть писательницы", Глазго Геральд, 26 апреля 1984 г.
  6. ^ Майлз Кингтон, «Затерянный в чарующем мире забытой классики», Независимый, 11 декабря 2007 г. (онлайн в Highbeam; требуется подписка) называет ее: «леди, которая в 1970-х всегда была по телевизору, рассказывала нам о жизни в домашнем хозяйстве и написала несколько бестселлеров наверху и внизу».
  7. ^ а б Канадская пресса, «Большая усадьба», Лидер-Пост (Регина, Саскачеван), 15 сентября 1984 г.
  8. ^ Люси Делап, Зная свое место: домашняя служба в Британии двадцатого века, Оксфорд / Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2011 г., ISBN 9780199572946, п. 211.
  9. ^ а б c d Джудит Ньюман, «Остатки дней: три книги исследуют реальность, скрывающуюся за миром« Аббатства Даунтон »», Нью-Йорк Таймс Воскресное книжное обозрение, 3 февраля 2012 г.
  10. ^ Нил Джастин, Разнообразие, «Дорога аббатства. Остроумие и мудрость писателя Джулиана Феллоуз делают второй сезон« Аббатства Даунтон »абсолютным шедевром», Звездная трибуна, 8 января 2012 г. (в Highbeam; требуется подписка)
  11. ^ Энтони Хейворд, «Некролог: Кевин Лаффан, создатель давней мыльной оперы ITV« Ферма Эммердейл »», Некрологи, Независимый (на дальнем свете; требуется подписка)