WikiDer > Matheos vom Zaren

Titelseite des Buches Jesus der Sohn.

Matheos vom Zaren (Armenisch: Ծարեցի) (Zar, (Berg-Karabach/Artsach), ca. 1590 — Amsterdam, 1661) war ein ArmenischKleriker und Buchüberfüllter von dem 17. Jahrhundert. Er war Gründer einer armenischen Buchdruckerei in Amsterdam.

Über das frühe Leben von Matheos vom Zaren ist wenig bekannt. Er arbeitete zunächst in der Kathedrale von Etschmiatsin wenn Verkäufer. Im 1655 er kam zu Europa mit der Mission, eine armenische Druckerei zu gründen und Bibel in dem Armenisch drücken. Das hat er zuerst versucht Italien wurde aber durch die behindert Inquisition und endlich kam er zum Niederlande. Auf 27. November1658 Matheos van Tsar hat in Amsterdam einen Vertrag mit dem bekannten Schriftengründer geschlossen Christopher van Dyck, der dann die armenischen Briefe für die spätere Druckerei fertigte. Im 1660 Van Tsar begann mit der Vorbereitung des Drucks der Broschüre "Jesus Sohn" (Hisus vordi). Alle Mitarbeiter dieser armenischen Druckerei waren Niederländer, selbst der Schriftsetzer, nur Matheos vom Zaren selbst korrigierte den Text und schrieb ein Kolophon.

Matheos starb am 3. Januar1661, kurz vor der Veröffentlichung seines Buches. Er wurde im . begraben Alte Kirche aus Amsterdam. Später wurde Voskan von Eriwan der neue Besitzer der Druckerei und an 1718 Tausende armenischer Bücher wurden gedruckt, darunter zum ersten Mal eine armenische Bibel (1666) und ein Weltkarte (1695). Diese wurden dann nach Armenien oder an andere armenische Gemeinden in geschickt Europa gefüttert.

Literatur

• Garrelt Verhoeven Das erste in Amsterdam gedruckte armenische Buch printed. Universitätsbibliothek Amsterdam, Mai 2006.
• J.J.S. Weitenberg, Th. M. Van Lint, H.L.M. Defoer, W.C.M. Wüstefeld. Armenien: Mittelalterliche Miniaturen aus dem christlichen Osten. Catharijneconvent, Zwolle (Waanders), 2001. ISBN 90-400-9626-0