WikiDer > Майкл Чугай

Michael Czugaj

Майкл Чугай
Родившийся
Майкл Уильям Чугай

c. 1986 (33–34 года)
НациональностьАвстралийский
Другие именаЧлен Бали девять
Род занятийСтекольщик
Уголовный статусЗаключенный
Осуждение (а)Распространение наркотиков (2006)
Уголовное наказаниеЖизнь
Разыскивается
Индонезия
Партнер (ы)
Разыскивается с2005
Заключен вКеробоканская тюрьма, Бали, Индонезия
Примечания

Майкл Уильям Чугай (родилась ок. 1986 г.[2]) Австралийский бывший стекольщик из Оксли, пригород Брисбен, Квинсленд, был осужден в Индонезия за распространение наркотиков как член Бали девять. В 2005 году Чугай был арестован в Международный аэропорт Нгурах-Рай в Денпасар с 1,75 кг (3,9 фунта) героин скрытый на его теле. После уголовного процесса 14 февраля 2006 г. Чугай был приговорен к пожизненное заключение.[1] Его пожизненное заключение было сокращено до 20 лет. обращаться 26 апреля 2006 г.,[3] но восстановлен через пять месяцев.[4]

Фон

Чугай был учеником стекольщика, увлеченным серфингистом, одним из восьми детей, рожденных от Польский австралийский родители. Он оставил свою работу в марте 2005 года и сказал своей семье, что собирается Кэрнс на праздники. Процитировали родителей Чугая, которые сказали, что он был «проблемным ребенком», но никогда не испытывал серьезных проблем и не употреблял наркотики. Его отец Стивен сказал, что не думал, что у него есть паспорт:

«У ребенка нет денег ... должно быть, все это было устроено, я не знаю, как и кем».[5]

После вынесения приговора выяснилось, что ранее он вел жизнь мелких преступлений, в том числе поездов. уклонение от платы за проезд, умышленное повреждение, вождение в нетрезвом виде и получение похищенного имущества. Сообщалось, что Чугай был осужден за 14 правонарушений и регулярно находился в Брисбене. Мировые суды с 2003 по 2005 гг.[6] После уголовного дела на Бали в 2008 году старший брат Чугая Ричард признал себя виновным в атаковать и был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения.[7]

Предполагаемый сговор с торговлей людьми

По сообщениям СМИ, Чугай утверждал, что его друг из Брисбена, Скотт Раш, познакомил его с Тан Дык Тхань Нгуен во время общения в Брисбене. Нгуен предложил им обоим бесплатный отпуск на Бали.[8] Чугай, 18 лет, и Раш, 19 лет, прибыли на Бали 8 апреля 2005 г. и зарегистрировались в отеле Aneka, том же отеле, который использовалась индонезийской полицией для наблюдения.[5]

Арест в Индонезии

Чугадж был арестован индонезийской полицией 17 апреля 2005 года в международном аэропорту Нгурах-Рай в Денпасаре, Бали. Героин весом 1,75 кг (3,9 фунта) был обнаружен привязанным к его ногам и груди, спрятанным под одеждой. Торопиться, Рена Лоуренс и Мартин Стивенс были арестованы одновременно с Чугаем. 20 апреля 2005 года по австралийскому телевидению были показаны графические кадры арестов и последующего допроса полицией Чугая и других членов «Балийской девяти».[9]

В тот же день, когда был арестован Чугай, полиция Индонезии также арестовала Си Йи Чен, Нгуен, Мюран Сукумаран и Мэтью Норман в отеле Melasti в Кута. Предполагаемый соруководитель, Эндрю Чан был также арестован в тот же день, когда сидел на Австралийские авиалинии рейс ожидает вылета из Денпасара на Сидней. Когда Чан был арестован, у него были три мобильных телефона и посадочный талон. Никаких наркотиков у него обнаружено не было.[5]

Критика австралийской федеральной полиции

Ли Раш, отец Скотта Раша, члена Балийской девяти, сказал, что он связался с Федеральная полиция Австралии (AFP) до совершения преступления, опасаясь, что его сын едет на Бали и совершит преступление, связанное с наркотиками. Раш старший утверждает, что получил заверения от AFP, что они скажут его сыну, что он находится под властью. наблюдение чтобы отговорить его от совершения преступления до отъезда группы из Индонезии. Адвокаты Скотта Раша заявили, что с ним так и не связались. Выяснилось, что AFP уведомило индонезийскую полицию о преступлении примерно за две недели до ареста и начало расследование примерно за десять недель до арестов.[10][11][12] Когда балийские девять были арестованы, новость о наводке стала достоянием общественности.[13] и была критика роли AFP в защите интересов австралийских граждан.[12] Комментируя этот вопрос, AFP Комиссар Мик Килти Сообщается, что он сказал:[14]

"Мы должны помнить, что мы работаем в рамках нашей системы уголовного правосудия здесь, в Австралии, и если бы мы сотрудничали только со странами, в которых была такая же система уголовного правосудия, то наше сотрудничество не было бы простираются очень далеко за пределы Австралии. Мы должны работать с системами, которые действуют в других странах, и в значительной степени это было успешным, особенно с точки зрения незаконного оборота героина."

— Комиссар федеральной полиции Австралии Мик Килти, цитируется в Ежемесячный, Июль 2007 г.

Раш принял меры в Федеральный суд Австралии против AFP за нарушение двусторонний договор между Индонезией и Австралией, когда AFP передала информацию индонезийцам. В деле Раша утверждалось, что такая информация должна публиковаться только Генеральный прокурор. Однако правительство Содружества утверждало, что договор применяется только после предъявления обвинения подозреваемому.[15] Заявление было отклонено Федеральным судом в январе 2006 года.

Уголовное судебное разбирательство

Уголовные процессы дело обвиняемых началось в Окружном суде Денпасара 11 октября 2005 года. Суд над Ченом, Нгуеном и Норманом проводился вместе, при этом Чугай был одним из шести оставшихся обвиняемых, судимых по отдельности. Чугай показал, что Раш познакомил его с Тан Дык Тхань Нгуен в Брисбене, а Нгуен якобы предложил Чугаю и Рашу бесплатный отпуск на Бали. Чугай показал, что никогда не встречал товарища наркобароны Лоуренс или Стивенс, оба Новый Южный Уэльс, пока все они не были арестованы вместе в международном аэропорту Нгурах-Рай, перевозившие скрытый героин; однако он встретил Чана.[16]

Во время судебного разбирательства Чугай однажды обвинил одного из допрашивавших его во лжи под присягой.[17] Чугай часто жаловался на плохое самочувствие и головные боли, а также на боли из-за добыча из зуб мудростиСудья I. Путу Видня попросил Чугая пройти к судейской скамье и открыть рот, чтобы доказать, что произошло удаление зуба.[нужна цитата]

Чугай показал, что Чан угрожал убить его и его семью, если он не будет сотрудничать и не будет участвовать в попытке контрабанды героина:[8]

"Я никогда не подвергну свою семью какой-либо опасности и сделаю все, чтобы уберечь свою семью от опасности. Я уверен, что любой человек поступил бы так же, как я."

— Чугай, процитированный во время суда, февраль 2006 г.

Приговор и апелляция

В своей последней просьбе Чугай сказал:[8]

"Спасибо властям за то, как хорошо с нами обращаются в заключении на Бали. Мне искренне жаль и сожалею обо всем, что произошло. Начнем с того, что меня обманул Тан, предложив бесплатно провести отпуск на Бали со своими друзьями. Честно говоря, я не должен был так закрывать глаза на этот так называемый праздник. Но поскольку Бали всегда был излюбленным местом отдыха, меня переполнило волнение, и я ухватился за возможность поехать на Бали."

— Чугай, цитируемый во время его прошения перед вынесением приговора, февраль 2006 г.

14 февраля 2006 года Чугай был приговорен к пожизненному заключению.[1] Комментируя тогда приговоры, комиссар федеральной полиции Австралии Мик Килти заявил:[18]

"Я поддерживаю полицию и то, что они сделали… Федеральный суд фактически принял решение, согласно которому они не только действовали законно, но и действовали в соответствии с политикой правительства."

— Комиссар федеральной полиции Австралии Мик Килти, цитируется в Sydney Morning Herald после вынесения приговора Чугаю в феврале 2006 г.

В Премьер-министр Австралии Джон Ховард было сообщено как комментирующий:[18][19]

"Полиция защищает нас от разрушительного воздействия наркотиков, и я просто надеюсь, что каждый молодой австралиец, который может в самом смелом воображении думать, что им это сойдет с рук, извлечет урок из этого." .... "Мне отчаянно жаль родителей этих людей. Я делаю. Все мы, родители, будем так думать, но предупреждения были на протяжении десятилетий."

— Премьер-министр Австралии Джон Ховард после вынесения приговора Чугаю в феврале 2006 г.

После обжалования более мягкого приговора 26 апреля 2006 г. приговор Чугаю был сокращен до 20 лет;[20] однако он был отменен, и 6 сентября 2006 года было восстановлено первоначальное пожизненное заключение.[4]

Тюремная жизнь

Чугай проводится в Керобоканская тюрьма в Бали. Он изучает управление бизнесом. Его подруга-косметолог Лена ходит к нему в гости более трех лет. Его мать, Вики, ежегодно приезжает из Брисбена на две недели.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Правительство обязуется лоббировать против смертных приговоров». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 15 февраля 2006 г.. Получено 26 июн 2011.
  2. ^ "Информация о кампании Майкла Чугая". Спасите жизнь. Служба поддержки заключенных-иностранцев. Ноябрь 2007 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  3. ^ «Условия контрабанды героина на Бали сокращены». Новости BBC. 27 апреля 2006 г.. Получено 22 июн 2011.
  4. ^ а б «Бали девять: Хронология ключевых событий». Новости ABC. 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  5. ^ а б c Корнфорд, Филип (23 апреля 2005 г.). "Как захлопнулась ловушка". Возраст. Fairfax Media. Получено 26 июн 2011.
  6. ^ «Наркоман Чугай вел преступную жизнь». Возраст. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 15 февраля 2006 г.. Получено 26 июн 2011.
  7. ^ Келлетт, Кристина (6 июня 2008 г.). "Бали девять братьев заключенных в тюрьму". Брисбен Таймс. Fairfax Media. Получено 25 июн 2011.
  8. ^ а б c "Чугай приносит свои извинения, когда оборона Бали Девяти заканчивается". Возраст. Fairfax Media. AAP. 8 февраля 2006 г.. Получено 26 июн 2011.
  9. ^ «Графические кадры допроса предполагаемых торговцев людьми в полиции». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. AAP. 20 апреля 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  10. ^ Соседка, Салли (27 августа 2010 г.). "Как AFP поймали Балийскую девятку". Австралийский. News Limited. Получено 25 июн 2011.
  11. ^ МакКью, Максин (18 апреля 2005 г.). «9 австралийцев поймали на задержании наркотиков на Бали» (стенограмма). 7.30 Отчет. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 26 июн 2011.
  12. ^ а б Манро, Ян; Шил, Фергус (20 апреля 2005 г.). "Сидней или бюст?". Возраст. Fairfax Media. Получено 26 июн 2011.
  13. ^ «AFP знало о плане приема лекарств 10 недель». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. AAP. 18 апреля 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  14. ^ Хоар, Даниэль (июль 2007 г.). «Австралийская исключительность: Балийская девятка и будущее смертной казни». Ежемесячный. Black Inc. Получено 25 июн 2011.
  15. ^ «Балийский обвиняемый в наркотиках заявляет о нарушении AFP». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 7 октября 2005 г.. Получено 20 июн 2011.
  16. ^ «Подростку вряд ли грозит расстрел: адвокат». Sydney Morning Herald. AAP. 26 апреля 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  17. ^ «Информация AFP появилась за неделю до девяти арестов на Бали». Sydney Morning Herald. AAP. 18 октября 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  18. ^ а б Forbes, Марк; МакМахон, Нил; Додсон, Луиза (15 февраля 2006 г.). «Смерть от расстрела». Sydney Morning Herald. Получено 2 июля 2011.
  19. ^ Томпсон, Джефф (14 февраля 2006 г.). «Судьи приговаривают Чана Сукумарана к смерти» (стенограмма). Поздняя линия. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 2 июля 2011.
  20. ^ «Некоторым Бали сокращено девять сроков тюремного заключения». ABC News. 27 апреля 2006 г.. Получено 27 апреля 2015.
  21. ^ Кассрелс, Дебора (7 мая 2010 г.). "Запоздалый спасательный круг Килти на Бали". Австралийский. News Limited. Получено 26 июн 2011.