WikiDer > Mira Feticu

Mira Feticu
Mira Feticu
Mira Feticu
Allgemeine Information
Geboren10. Dezember1973
Geburtsortbreaza
LandFlagge von Rumänien RumänienFlagge der Niederlande Die Niederlande
BerufSchriftsteller
Portal  Portalsymbol  Literatur

Mira Feticu (breaza, 10. Dezember1973) ist ein rumänisch-NiederländischSchriftsteller.

Allgemeines

Neben ihrer literarischen Tätigkeit ist Feticu seit 1994 als Interviewerin tätig, Radiohersteller und Publizist. Hauptsächlich kulturelle und soziale Themen in Rumänien und den Niederlanden gilt in dieser Hinsicht ihre Aufmerksamkeit. Sie wechselte vom rumänischen Sender zu den niederländischen Medien und dem niederländischen Bibliothekssystem, wo sie auch zehn Jahre lang als Produzentin für Literature Late Night, eine monatliche Talkshow in Den Haag, moderiert von Abdelkader Benali und Jeroen Vullings. Darüber hinaus ist sie seit Abschluss ihres Studiums Bukarest Literaturrecherche für die Rumänische Akademie der Wissenschaften und ist Teil des Herausgeberkollektivs des Allgemeinen Wörterbuchs der Rumänischen Literatur (6 Bände). 2010 wird Feticu mit einer Dissertation über den rumänischen Dichter zum Doktor der Literatur befördert Gabriela Negreanu.

Literarisch

Ihr literarisches Debüt gibt Mira Feticu 1993 mit einem Sammelband von Gedichten als logische Fortsetzung ihres bisher hauptsächlich regionalen Ruhmes in Rumänien. Da sie glaubt, noch keine versierte Dichterin zu sein, schickt Feticu einige ihrer Gedichte an Mentrix Constanța Buzea, die in der maßgeblichen Literaturzeitschrift România Literară antwortet, dass sie Feticu einfach nicht mehr unterrichten kann. Anstatt sich in ihren Qualitäten gestärkt zu fühlen, hängt Feticu enttäuscht die Robe des Dichters an die Garderobe und beginnt, sich auf erzählerische Prosa zu konzentrieren.

Nach einer teilweisen Veröffentlichung in derselben România Literară gelang ihr 2001 mit ihrer Sammlung von Kurzgeschichten der Durchbruch femei cu veverite (Frauen mit Eichhörnchen). Ihr rumänisches Debüt als Prosaautorin ist sowohl für den Preis des Schriftstellerverbandes Rumäniens als auch für den Sonderpreis Laurențiu Ulici nominiert. Eine der Skizzen - ins Niederländische übersetzt - wird im Paket enthalten sein Moderne rumänische Geschichten (Atlas Verlag, Amsterdam, 2008).

Feticu wird jetzt auch als Drehbuchautorin für Filmproduktionen angefragt, aber danke, weil sie meint, sie sollte zur Literatur übergehen. Vier Jahre später überrascht Mira Feticu mit einem Kurzroman (Povetea Penelopei, Die Geschichte von Penelope, 2005). Dass sie jetzt in den Niederlanden lebt, ist ein Thema dieses Romans.

Seit 2008 schreibt Feticu auf Niederländisch. Der Kampf mit der neuen Sprache führt Anfang 2012 zum Roman Liebes Kind von mir, mit dem sie auch endgültig einen Platz in der niederländischen Literatur erobert. Folgte ein Jahr später Kortjakje-Krankheit. Für ihren dritten niederländischen Roman (Tascha. Der Raub aus der Kunsthal) erhält sie ein Arbeitsstipendium der Niederländischen Literaturstiftung. Der Roman erscheint 2019 Alle meine Väter, was gut ankommt. Es ist die persönliche Geschichte einer Migrantin, die Missbrauch erlebt hat, aber fest an die heilende Kraft der klassischen europäischen Literatur im Kontext des heute geteilten Europas glaubt. Ende 2019 führte dieser Roman zum Start einer Reihe von gleichnamigen Theateraufführungen der Schauspieler Bob Schwarze und Mira Feticu. Kritiker sehen Mira Feticu als Exponentin zeitgenössischer Literatur und bezeichnen ihre Arbeit als intelligent, erotisch, feministisch, aber vor allem ehrlich und direkt, geschrieben in „außergewöhnlich markanter Prosa“ (Der grüne Amsterdammer). Verleger De Geus nennt Feticu „die Entdeckung des Jahres 2012“.

Ihr Roman Tascha ab 2015 beschäftigt sich mit der Diebstahl von sieben Kunstwerken aus dem Kunsthalle Rotterdam. Während des Strafverfahrens gaben die Verdächtigen vor Gericht an, die Gemälde seien zerstört worden. Am 18. November 2018 wurde jedoch bekannt gegeben, dass die Autorin selbst eine der sieben ist, das Werk von Pablo Picasso, Tête d'Arlequin, war in der niederländischen Botschaft in Bukarest ausgestellt worden. Nach einem anonymen Hinweis war sie bei Frank Westermann ging auf die Suche und fand den Picasso in einem Wald. So wurde sie sozusagen Teil ihres Romans Tascha von 2015, der den Diebstahl beschreibt.[1][2] Die Echtheit des Picasso wurde sofort von einem Experten in Frage gestellt.[3] Kurz darauf wurde bekannt, dass Feticu und Westerman einem Stunt der belgischen Theatergruppe Berlin zum Opfer gefallen waren. Der Picasso war eine Fälschung.[4] Feticu schrieb dann über die Reise durch ihr Heimatland Picassos Kehrseite. Die Suche nach einem verlorenen Kunstwerk, die zugleich eine Reflexion über Schönheit und Falschheit, Kunst und Realität ist.

Publikationen (Auswahl)

  • Mira Feticu: Liebeserklärung an die niederländische Sprache. Breda, De Geus, 2021. ISBN 9789044543681
  • Mira Feticu: Picassos Kehrseite. Die Suche nach einem verlorenen Kunstwerk. Amsterdam, Verlag Querido Fosfor, 2019. ISBN 978-90-214-1754-7
  • Mira Feticu: Alle meine Väter. Roman. Amsterdam, Herausgeber Jürgen Maas, 2019. ISBN 978-94-91921-52-0
  • Mira Feticu: Tascha. Der Raub aus der Kunsthal. Roman. Amsterdam, Herausgeber Jürgen Maas, 2015. ISBN 978-94-9192113-1
  • Mira Feticu: Kortjakje-Krankheit. Lust, Liebe und Einsamkeit. Roman. Breda, De Geus, 2013. ISBN 978-90-445-2397-3
  • Mira Feticu: Liebes Kind von mir. Breda, De Geus, 2012. ISBN 978-90-445-1982-2
  • Jan Willem Bos (Hrsg.): Moderne rumänische Geschichten. (Atlas Verlag, Amsterdam/Antwerpen, 2008).
  • Dan C. Mihǎilescu: Literatura românǎ n postceau .ism. [Rumänische Literatur in der Zeit nach Ceaușescu] II. Prosa. Prezentul ca dezumanizare (Hrsg. Polirom, Iași, 2006)
  • Alex Stefǎnescu: Istoria literaturii române contemporane 1941-2000. [Geschichte der zeitgenössischen rumänischen Literatur 1941-2000] (Hrsg. Mașina de scris, Bukarest, 2005)
  • Akademie Roman: Dicionarul General al Literaturii Romane. Bukarest, Editura Univers Enciclopedic, 2004-2009. ISBN 973-637-070-4

Externer Link

Persönlicher Blog