WikiDer > Дом Монкреддинга, Северный Эйршир

Monkredding House, North Ayrshire
Монкреддинг
Килвиннинг, Северный Эйршир, Шотландия
Великобритания ссылка на сетку NS4084831699
Monkredding.JPG
Дом Монкреддинга
Координаты55 ° 40′25 ″ с.ш. 4 ° 40′01 ″ з.д. / 55,673489 ° с.ш.4,666906 ° з.д. / 55.673489; -4.666906Координаты: 55 ° 40′25 ″ с.ш. 4 ° 40′01 ″ з.д. / 55,673489 ° с.ш. 4,666906 ° з.д. / 55.673489; -4.666906
Ссылка на сеткуNS3240 4534
Информация о сайте
ВладелецЧастный
КонтролируетсяКлан Невин
Открыт кому-либо
публика		Нет
УсловиеОтлично
История сайта
Построен16-ый век
ПостроенТомас Невин
В использованииОбитаемый
МатериалыFreestone

Монкреддинг (NS 3240 4534) сформировал небольшое поместье в приходе Килвиннинг, Северный Эйршир лежащий между Килвиннингом и Auchentiber на B778. Изначально собственность принадлежала Тироненский монахи Килвиннингское аббатство и был «Монашеским садом», домом отдыха для братьев.[1] Монккасл возле Далгарвен был загородным домом аббата.[2] Монкреддинг находится в хорошем состоянии и с 2010 года используется как частный дом.

История

Между 1539 и 1545 годами семья Невинов получила земли Восточного и Западного Монкреддинга.[3] от Александра, аббата Килвиннинга. Томас Невин был первым светским собственником земли ".часть древнего халиона Килвиннинга, который примерно в это время начал делиться аббатами, чтобы тот, кто лучше всего вознаградил их за мнимый дар, предвидел, что их собственное владение становится сомнительным и неустойчивым."[2] Старое название этого места - Монкарден или Сад монахов.[2][4]

Савио отмечает, что Томас Невин в 1539 г. феодировал землями Восточного Монкреддинга; в 1543 г. - Гуслоне и Баннах; а в 1545 году - Вест-Монкреддинг и Гайтмурленд. Помимо гарантии владения, вражда давала феуару право использовать любые полезные ископаемые на своих землях. Томас Невин умел рубить и продавать уголь на своих землях. Его семья стала настолько богатой, что они смогли построить себе дом в башне в Монкреддинге..[5]

Дом Монкреддинга

Окрестности и леса Монкреддинга
Современный входной домик.

Томас Невин, первый лэрд, преуспел в торговле углем и был достаточно богат, чтобы начать строительство нынешнего особняка.[3] Дом Монкреддинга, иногда обозначаемый как Монкреддин, представляет собой небольшую, сильно измененную L-образную крепость, теперь с большим современным крылом сзади, датируемую 1905 годом и построенную по планам Хью Томсона, JP и архитектора, работающего в Солонки,[6] которые также построили крыльцо и, вероятно, эдвардианские ложи.[3][7]

Современная форма Монкреддинга окружает квадрат с трех сторон, открытый с севера. Западное крыло и лестничная башня - старинные.[8] В западном крыле на северном фронтоне установлен финиковый камень «1602 или 1605», а остальная часть была добавлена ​​в 1638 году.[9] эта дата начертана на мансардном фронтоне западной стены; нижний этаж сводчатый. Каменная кладка покрыта беленым грубым гарлингом; крыша опущена; круговая лестница-башня значительно увеличена в высоту. Слуховые окна в настоящее время отсутствуют, а лестницы убраны.[8] Здание 17 века было расширено и переориентировано в начале 19 века, когда главный фасад и центральный вход были расширены на юг.[10] Дом Monkredding внесен в список B.[11]

Как уже говорилось, башня была увеличена, возможно, вернулась к своей первоначальной высоте, причем работа была частью реставрации, проведенной Макалистерами, включая расширение одной из двух бойниц в качестве окна. Александрина Макалистер считала, что черный ход изначально был главным входом, а здание когда-то, возможно, служило кожура башни.[2]

Мак-Майкл описывает дом как руины 1895 года.[12] а здание без крыши, помеченное как руины, показано на 1-м издании (1858 г.) 6-дюймовой карты ОС, лист xii.

Основания

Старый главный вход и домик Golconda рядом с Auchentiber Road.
Беседка

На карте 1775 года изображен особняк со значительным лесным массивом.[13] как и карта Томсона 1820 года.[14] В 1920-х годах в Монкреддинге упал большой бук, которому было около 400 лет. Несколько больших буков все еще стоят на обочине дороги напротив старого входа, что было частью старой политики до строительства новой дороги.[2]

Включен в список C дача зарегистрирован в NS 323 454[15] Карты OS показывают, что первый вход с дороги Auchentiber Road с его домиком "Golconda" был заброшен, вероятно, из-за работ из известняка, и нынешний вход с его Edwardian Monkredding Lodge был построен на его месте. До того, как была построена автострада, вход был с древней дороги Килвиннинг на Бейт-роуд возле Лэй Гуслоан, которая шла дальше через Джеймстон и Драмбуи.[16] На карте Томсона 1832 года показан подъезд, ведущий прямо к дому по маршруту нынешней дороги.[17] Голконда это разрушенный город на юге центральной части Индии, к западу от Хайдарабад и столица древнего царства (ок. 1364-1512). Связь неизвестна.

Усадьба

Имение занимало около 700 акров (2,8 км2) и в конечном итоге увеличился до более 1000 акров (4,0 км2), включающая всего двенадцать хозяйств (прим. современное написание): а именно. Монкреддинг, Восток и Запад, Хуллерхилл; Crofthead; Баннох; Гусиной; Коршилл; Gaitmuirland; Сеть Пустоты; Бутрихиль; Лилстоун; и Голдкрейг.[2]

В 1691 г. Налоговые ведомости очага запишите в поместье следующих людей и очаги: Monkroding housse 6; Джон Килпатрик 1; Джон Лэнгвилл 1; Джанет Рид 1; Джон Локкарт 1; Роберт Монтгомри 1; Меран Килпатрик 1; Джон Рид 1; Джон Нивинг 1.[18]

Лорды Монкреддинга

Невины

Дом и хозяйственные постройки с тыла.

Фамилия записывалась как Невин, Невинс, Нивенс, Нивенс, Навин, Ньюин, Невейн, Ниффен, Нифен, Нефин, Нивинг, Невинг, Нивен и Нивин.[19] Два Древнеирландский Были предложены этимологии, одна из которых означает «кость» (предположительно, от прозвища крупнокостного прародителя), а другая - «маленький святой».[20] Он зарегистрирован в Эйршире и Галлоуэе с конца 13 века.[21]

Небольшая башня Дома Монкреддинга около Килвиннинг проводился Невинс с 1532 г.,[6] когда он был приобретен Томасом Невином и его женой Элизабет Кроуфорд в конце 17 века, а в 1698 году он был приобретен Каннингхэмами Клонбейт.[21][22] Эти Невины были родственниками Невинов из Кирквуд. Филиалы семьи Невин также владели землями в Олдхолле, Ошенмаде и Кирквуде.[2]

Приблизительно в 1562 году в поддержку Реформации Эндрю Нивин (так в оригинале) подписал Эйр Бонд Конгрегации. Его считали одним из «новых людей», «Боннет-Лэрдом», то есть он был сыном арендатора аббатства Килвиннинг, ставшего фёром.[23]

Хью Невин умер в сентябре 1677 года. Агнес Дик была его супругой. В завещании, датированном в Овер Кирквуде 28 августа 1677 года, говорится: упомянутый умкухиле Хью Невин из Кирквуда, он предписывает, чтобы его тело было похоронено на кладбище в Килвиннинге в месте захоронения его отца в Килвиннинге.. Надгробие Невина в аббатстве все еще было видно в начале 20 века.[2]

Эндрю Невин, второй лэрд, унаследовал в 1581 году и женился на Джанет, дочери Адама Монтгомери, IV лэрда Broadstone. Их детьми были Томас Невин, ставший преемником, Ниниан, Майкл, Хью Гуслоан и Гейллес, женившийся на министре Килвиннинга.[2]

Баннох-берн на старой платной дороге Голдкрейгса

Томас Невин, третий лэрд, унаследовал его в 1598 году вместе со своей Джин Шоу, дочерью Джона Шоу из Гринока, и имел пятерых детей, а именно Томаса, которому наследовали, Джеймса, Патрика, Хью и Элизабет. Томас Невин, четвертый лэрд, женился на Маргарет Блэр, дочери Джеймса Блэра, Берджесса Эра, и имел двоих детей: Томаса, который преуспел, и Джона. Томас Невин, пятый лэрд, женился на Хелен, дочери Арчибальда Эдмонстона из Датрита. У пары было двое сыновей, по наследству Томас и Уильям. Томас Невин, шестой лэрд, умер бездетным; в 1680 году он унаследовал земли Гуслоун, Гайтмюрланд, Баннох, Эйстер и Вестер Монкриддинг и Корсхилл, вместе с усадьбой Монкриддинг, с домами, углями, углем и т. Д., И землей Халлерхилл в Лайлстон, с домами и землями древнего Колкрейга, с домами.[2]

Уильям, седьмой и последний невин-лэрд, унаследовал от своего брата, Монкреддинг и его поместье с приходским священником и священником, все они находятся в округе и королевстве Килвиннинг, хозяйстве Каннингема и графстве Эр., от своего брата в 1693 году. В 1698 году Уильям Невин отчуждал земли Монкреддинга Хью Каннингейму из Клонбейта. Неизвестно, куда пошел Уильям, однако у семьи были довольно обширные земли в Северной Ирландии.[2]

В 1585 году Эндрю Невин подал иск в суд по поручительству, чтобы выселить отца Джона Ригга и сына Джона Ригга из земель Банноха, а Мэтью и Майкла Лин из Гейтмурленда. Невин смог предъявить юридические документы, подтверждающие их контроль над этой собственностью, первоначально полученные от последнего настоятеля. Жильцы были немедленно выселены, забрав с собой семьи и имущество.[24]

Связь с Там о'Шантером

К концу 17 века несколько братьев Нивен из районов Монкриддинг и Бригенд прихода Килвиннинг переехали в район Гирвана. Джон Нивен был кузнецом и был хорошо известен тем, что разработал и построил тележку с колесами, вращающимися на фиксированной оси, в то время, когда большинство фермеров все еще использовали сани.

"В базарный день ты не был трезвым;
Этот илка мельник, с мельником,
Ты сидел так же долго, как и раньше;.
Что каждый наиг был в обуви,
Ты и кузнец рычали вперед; "

Считается, что Джон - кузнец, упомянутый в стихотворении Роберта Бернса «Там о'Шантер», а его сын Роберт, возможно, был мельником в классическом стихотворении.[25]

Cuninghames

Как сказано, в 1698 г.[26] Поместье Монкреддингов было продано Хью Кунингхейму из Clonbeith, Писатель на печатку,[22] которому наследовал его сын Георгий Монкреддинг. Джордж Кунингхейм женился на Агнес, дочери Джорджа Далласа Паркли в 1714 году; она была представительницей древнего и респектабельного рода в Линлитгоушире. У пары родились сын и три дочери. Джордж, его наследник, женился на Джанет, дочери Джона Геммела из Towerlands.[27] в 1752 г., имел сына и четырех дочерей. Старшая дочь Агнес вышла замуж за Уильяма Миллера из Монккасла. Вторая дочь, Кэтрин, вышла замуж за Томаса Брисбена, министра Данлоп, Восточный Эйршир 28 сентября 1785 года, у них родился сын Томас Брисбен, доктор медицины.[28] Энн вышла замуж за Джона Монтита, министра Хьюстона. Элизабет вышла замуж за мистера Харрисона из акцизного управления Эдинбурга и не имела детей.[2]

Фергюсон Кунингхейм стал преемником своего отца в 1786 году и, будучи холостым, после его смерти в 1830 году поместье было разделено на три доли между наследниками его сестер, старшая из которых, Агнес, унаследовала семейное положение.[2][27]

Семейные ветви Монкреддинга и Каддела Cuninghame использовали этот вариант написания своего отчества.

Миллеры

Место старой фермы Высокого Монкреддинга, ранее называвшейся Фермой Гукхолл.

Как было сказано, Уильям Миллер из Монккасл возле DalryВ 1773 году вышла замуж за Агнес Кунингейм, дочери Джорджа Кунингейма из Монкреддинга. Агнес унаследовала треть состояния Монкреддинга после смерти своего неженатого брата Фергюсона Кунингхема. Уильям Миллер умер в 1802 году; ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на дочери Патрика Уорнера из г. Ardeerи было девять детей. Александр умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын Уильям.[29]

Уильям Миллер, родившийся в 1801 году, был членом адвокатского факультета, комиссаром снабжения в Эйре, а также провинциальным великим мастером масонов в Эйре. Он женился на Анне Марии Кэмпбелл в 1830 году и имел трех сыновей и двух дочерей. Два старших сына умерли молодыми, и после смерти Уильяма Миллера в 1846 году имение перешло к его младшему сыну Уильяму Кэмпбеллу Миллеру. Уильям Кэмпбелл Миллер умер без завещания в возрасте пятнадцати лет в 1857 году. Его городской резиденцией был Зал Саксен-Кобург в Эдинбурге.[29]

Особняк Монкреддинга, с садами и около 6 акров (24000 м2) (два поля) и равная доля поместья перешли, как указано, Агнес Миллер как старшей. В 1802 году ее сын Уильям Александр унаследовал, женился на второй дочери Патрика Уорнера из Ардеера и имел сына Уильяма, который унаследовал в 1828 году. Уильям женился на Анне Марии, второй дочери адмирала Кэмпбелла из португальского флота. Уильям Кэмпбелл Миллер умер холостым в 1857 году, и его сестры унаследовали его.

Элиза Мария Луиза вышла замуж за Томаса Миллера Уолната из 74-го полка горцев, а Александрина Джорджина Кэмпбелл вышла замуж за Кейта Макалистера из Гленбара, Аргайлшир.[4][2] Лилестон приходился второй сестре; Долю миссис Брисбен и миссис Монтит был Голдкрейг.[2]

Макалистеры

Кейт Макалистер из Гленбара, Аргайлшир, унаследовал Монкреддинга от своей жены Александрины Джорджианы Кунингхейм Макалистер, которая умерла весной 1924 года; Два последних имени Александрины были от ее прадеда Джорджа Кунингхэма.

Камень, записывающий пристройку 1905 года. С латыни переводится как «Господь мой Бог».

Особняк и поместье Монкреддинга перешли к их сыну, капитану Макалистеру Р.Н. на пенсии. Капитан Макалистер заключил контракт Желтая лихорадка на Ямайке, и его сердце было сильно повреждено. Записано, что его жена тщательно ухаживала за ним; у пары не было потомства. Поместье в то время состояло из четырех ферм, а именно Hullerhill, Crofthead, Bannoch и Gooseloan, свободного каменного карьера и около 18 акров (73000 м 2).2) Лесов.[2]

Арендаторы

Джон Смит, археолог, геолог, естествоиспытатель и краевед, некоторое время жил в Монкреддинге в конце 19 века и написал там несколько своих книг, в том числе «Доисторический человек в Эйршире», опубликованный в 1895 году.[30] Он жил в домике «Голконда», а не в самом доме; особняк записан как руины в то время.

Полковник Б. М. Нокс жил в этом доме в качестве арендатора в 1956 году.[10]

Во время переписи 1818 года Джейн Дики, бывший производитель кирпича и плитки, и дочери Элиза и Джесси Дики жили в доме Монкреддинга. Перепись также отмечает, что Джордж Спирс, родившийся в Ирвине и крещеный Дрегхорнумер 28 ноября 1858 г. в доме Монкреддинга.

Второй граф Эглинтон

Томас Невин из Монкреддинга, кажется, был хорошим другом Хью, второй Граф Эглинтон, который во время посещения его серьезно заболел и умер в доме 3 сентября 1546 года, хотя Замок Эглинтон было всего в полутора милях отсюда.[31] В своем завещании он назначил Томаса Невина одним из наставников или опекунов своего сына Хью, третьего графа Эглинтона.[2][32] Монкреддинг также упоминается как место в 1545 году, когда завещание лорда Эглинтона было написано и засвидетельствовано.[31]

Минеральные разработки

Старый путь из Лайлстоуна в Хай Монкреддинг и его известняковые карьеры

Добыча угля и отходы в Монкриддинге около Килвиннинга были зарегистрированы Тимоти Понт в 1608 году, простираясь на 50 акров (200000 м2) и 100 акров (400000 м2), связанный с известняком.[33] Как уже говорилось, каменные и угольные выработки подошли к особняку так близко, что пришлось перенести главный вход.

"На землях Монкриддинга есть старые угольные отходы, связанные с известняковой серией, толщиной от 2,5 до 3 футов, которые были открыты несколько сотен лет назад и простираются на 50-100 акров. Этот угольный пласт должен иметь В те времена неисправное оборудование представляло большую ценность из-за особого положения угля и рельефа земли, поскольку все это было сделано без воды, а из старых отходов в настоящее время постоянно поступает чистая вода. протяженность нижнего пласта еще не проработана. Среди бумаг Блэра были найдены квитанции на уголь из этой местности, датированные 200 лет назад ».

Карьер Монкреддинга с кузницей и железной дорогой был свободный камень карьер с прилегающей деревней, известняковые и угольные карьеры; как показано на ОС 6 дюймов (150 мм) на карту миль. В отчете горного инспектора 1874 года Монкреддинг упоминается в числе двенадцати действующих шахт в районе Ирвина.[34]

Угольный пласт Monkridden No 1 был заброшен до 1879 года, а уголь No 2 Wee и известняк все еще работали в 1877 году.[35] Известняковый карьер Голдкрейга закрылся в 1891 году, а угольная разработка Ви была прекращена в 1927 году.[36] Lylestone имел Wee угля и шамотной выработок. Верхние карьеры были заброшены в 1918 году.[37]

Lylestone Row

Древняя дорога Килвиннинг-Бейт возле Голдкрейгса

Руины Lylestone Row стоять на обочине дороги возле дома Монкреддинга, напротив старого карьера Монкреддинг и недалеко от старого карьера Семи акров (Снакрес). В 19 веке в этом ряду было шесть жилых домов, в которых жили рабочие из близлежащих обширных каменоломен и каменоломен, а также угольных карьеров. Когда-то напротив ряда стояла кузница, и к тому месту проходила минеральная железная дорога, проходившая через лес параллельно главной дороге, ведущей из старого Килмарока в Далри. Железная дорога или трамвай также доходили до известнякового карьера недалеко от Хай Монкреддинг. Здания школы Лайлстоуна все еще стоят в Лайлстоне, преобразованном в частное жилище.

Лорд Лайл был местным землевладельцем, связанным браком с Монтгомери Эглинтон; Лорд Николас Монтгомери женился на дочери и единственной наследнице лорда Лайла около 1500 года.[38] Закрытие карьеров привело к упадку и оставлению этого некогда процветающего местного сообщества в конце 20 века. Карьер Монкреддинг на NS329452 является временным местным заповедником, определенным Шотландский фонд дикой природы в сотрудничестве с Советом Северного Эйршира.

Микроистория

Место старого платного дома Голдкрейгса

А Лей туннель Говорят, он бежал из дома Монкреддингов в аббатство Килвиннинг.[2]

Ферма Голдкрэга была снесена, и теперь на ней располагается дорожное депо Северного Эйршира. Платные ворота в Голдкрейге показаны на карте ОС 1897 года.

Монахи аббатства Килвиннинг обладали правами на получение камня из карьера Голдкрейга для ремонта аббатства, и по экстраполяции аббатство могло быть в значительной степени построено из камня, взятого отсюда.[39]

В 1605 году Невины владели землями сэра Хью Монтгомери в его поместьях в округе Донагхэди в Северной Ирландии. Хью Невин был назначен королевским представлением 1 декабря 1634 г. Donaghadee и Ballywalter. Преподобный Томас Невин, магистр медицины, был назначен министром Даунпатрика 20 ноября 1711 года. Он умер в 1744 году, женившись на своей кузине Маргарет Бойд, старшей дочери Томаса Бойда из Гластри.[2]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Несс, стр. 65
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Невин Генеалогика Дата обращения: 08.09.2010
  3. ^ а б c Закрыть, стр. 88
  4. ^ а б Доби, стр. 331
  5. ^ Савио, стр. 23
  6. ^ а б Любовь, стр.56
  7. ^ Хью Томсон Дата обращения: 08.09.2010
  8. ^ а б Tranter, стр. 22
  9. ^ Солтер, стр. 54
  10. ^ а б Кэнмор. Дата обращения: 07.09.2010
  11. ^ Здания, внесенные в список Великобритании Дата обращения: 08.09.2010
  12. ^ МакМайкл, стр. 169
  13. ^ Карта Эндрю Армстронга. Доступ: 27 августа 2010 г.[постоянная мертвая ссылка]
  14. ^ Карта Томсона. Дата обращения: 26.08.2010.[постоянная мертвая ссылка]
  15. ^ Кэнмор. Дата обращения: 07.09.2010
  16. ^ Карты Уильяма Роя. Доступ: 07.09.2010]
  17. ^ Карта Томсона. Дата обращения: 22 сентября 2010 г.
  18. ^ Эйрширские корни Дата обращения: 12 июня 2012 г.
  19. ^ Клан Невин. Доступ: 28 августа 2010 г.
  20. ^ Видеть "Невин (фамилия)"Подробнее.
  21. ^ а б Ковентри, стр. 458
  22. ^ а б Робертсон, стр. 321
  23. ^ Сандерсон, Маргарет (1997). Эйршир и Реформация. Tuckwell Pres. п. 121. ISBN 1-898410-91-7.
  24. ^ Сандерсон, стр. 108
  25. ^ Томсон, страницы 70-71
  26. ^ Tranter, стр. 52
  27. ^ а б Робертсон, стр. 322
  28. ^ Эр Арч Вигтон, стр. 32
  29. ^ а б Монккасл Дата обращения: 08.09.2010
  30. ^ Эйрширские корни Дата обращения: 08.09.2010
  31. ^ а б Фуллартон, стр. 15
  32. ^ Патерсон, Пейдж, 515
  33. ^ Доби, страницы 332 - 333
  34. ^ Strawhorn, стр.154
  35. ^ Департамент горного дела, стр. 59
  36. ^ Департамент горных работ, стр. 45
  37. ^ Департамент горных работ, стр.56
  38. ^ Монтгомери, страницы 312-313
  39. ^ Сено, стр.11
Источники
  1. Археологические и исторические коллекции, относящиеся к Эйру и Вигтону. 1884. Vol. IV. Церковь Данлоп.
  2. Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель. Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-267-0
  3. Близко, Роберт (1992), Эйршир и Арран: иллюстрированный путеводитель по архитектуре. Паб. Рой Инк Арч Скотт. ISBN 1-873190-06-9.
  4. Ковентри, Мартин (2010). Замки кланов. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN 1-899874-36-4.
  5. Доби, Джеймс Д. (изд. Доби, Дж. С.) (1876 г.). Каннингхейм, топография Тимоти Понта 1604–1608 гг., С продолжениями и пояснительными примечаниями. Глазго: Джон Твид.
  6. Фуллартон, Джон (1864). Исторические воспоминания семьи Эглинтон и Винтон, вместе с относительными примечаниями и иллюстрациями. Ардроссан: Артур Гатри.
  7. Хэй, Джон (1967). Краткая история прихода Килвиннинг. Кирк Сессия церкви аббатства.
  8. С любовью, датчанин (2003). Эйршир: открытие графства. Эр : Издательство Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9.
  9. Макмайкл, Джордж (1895). Заметки о пути через Эйршир. Эр : Хью Генри.
  10. Горный отдел (1931 г.). Каталог планов заброшенных шахт. Лондон: HMSO.
  11. Монтгомери, Д. Б. (1903). Монтгомери и их потомки.
  12. Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килвиннинга. Килвиннинг и окружное общество охраны природы.
  13. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эр и Вигтон. V. - II - Cunninghame. Эдинбург: Дж. Стилли.
  14. Робертсон, Джордж (1823 г.). Генеалогический отчет основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме. Ирвин.
  15. Солтер, Майк (20060. Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Глупость. ISBN 1-871731-70-4.
  16. Сандерсон, Маргарет Х. Б. (1970–72). Килвиннинг во времена Реформации и ее первый министр Уильям Киркпатрик. AA и NHC. Том 10. Вторая серия.
  17. Савио, сестра Доминик (1988). Килвиннингское аббатство.
  18. Strawhorn, Джон (1985). История Ирвина. Роял Бург и город. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-140-1.
  19. Трантер, Найджел Г. (1935). Крепости и ранние особняки южной Шотландии. С 1400 до 1650. Эдинбург: The Moray Press.
  20. Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. Том 3, Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: Mercat Press.

внешняя ссылка