WikiDer > Моис Джефферсон

Mose Jefferson

Моис Оливер Джефферсон (28 августа 1942 г. - 12 мая 2011 г.) был членом Жители Нового Орлеана семья, в которую входит его младший брат, бывший представитель США Уильям Дж. Джефферсон.[1] 21 августа 2009 г. Моисей Джефферсон был осужден на четыре тяжкое преступление обвинения во взяточничестве.[2]

Фон

Моис Джефферсон покинул родной Озеро Провиденс, Луизиана, чтобы присоединиться к своей старшей сестре Бетти Джефферсон в Чикаго, Иллинойс, где он присутствовал Маршалловская средняя школа но бросил, чтобы присоединиться к ВВС США в 1959 году. После того, как он был с честью демобилизован и вернулся к гражданской жизни, он был осужден за ограбление на 450 долларов и отсидел 9 месяцев в Стейтвилльский исправительный центрбыл освобожден в 1967 году. Затем он стал полевым лейтенантом Демократической партии с политической организацией Боба Шоу и его брата Билла Шоу, последний из которых служил в Сенат Иллинойса с 1982 по 2002 гг.[3]

Правовые трудности

22 июля 2009 г. - во время судебного процесса по делу брата Моуза Джефферсона по 16 обвинительным заключениям, Конгрессмен Уильям Дж. Джефферсонперед судьей США Т. С. Эллис III - ведущий прокурор Марк Литл представил диаграмму, на которой

деньги текут из Штат Джигава в Нигерия к Аркель Сахар в Батон-Руж оплатить исследование возможности строительства там сахарного завода Arkel, в казну Providence Lake, компании, контролируемой братом конгрессмена Мозе Джефферсоном, BEP, другой компании, контролируемой Мозом Джефферсоном, и Гарвардский университет, где он помог оплатить расходы на Джелани Джефферсон, одну из дочерей конгрессмена.[4]

5 августа 2009 года Уильям Дж. Джефферсон был признан виновным в суде Вирджинии по 11 из 16 пунктов обвинения.[5] Четыре дня спустя, 9 августа, в статье, которая начиналась с первой страницы и занимала почти всю другую страницу, Лаура Магги проанализировала предполагаемую связь Моуза Джефферсона с преступным поведением, по которому был осужден Уильям Дж. Джефферсон.[6]

В 2009 году, когда другим членам семьи Джефферсона было предъявлено обвинение или суд по различным обвинениям в коррупции, Мозе Джефферсону пришлось пройти два судебных процесса. Первоначально судебный процесс по делу о взяточничестве должен был начаться 3 августа 2009 года, затем 10 августа последовало судебное разбирательство по делу о взяточничестве. 28 июля 2009 года последовательность была изменена, судебное разбирательство по делу о взяточничестве осталось на 10 августа 2009 года, а судебное разбирательство по делу о взяточничестве перенесено на 25 января. 2010 г.

Обвинения во взяточничестве

В обвинениях во взяточничестве Моисей Джефферсон обвинялся в выплате Совет Орлеанской приходской школы президент Элленез Брукс-Симмс 140 000 долларов в обмен на ее поддержку внедрения системы обучения на основе программного обеспечения, проданной Мозе Джефферсоном. Брукс-Симмс приняла деньги, но, когда ее поймали, заключила сделку о признании вины, чтобы дать показания (вместе с двумя другими свидетелями) против Моуза Джефферсона, включая сотрудничество со следователями в записи определенных разговоров, которые она имела с Мозом Джефферсоном.[7] В соответствии с CBS Новостипродажа программного обеспечения была лишь частью набора схем, по которым Brooks-Simms направила продажи на сумму 14 миллионов долларов компании, которая выплатила Мозу Джефферсону комиссионные в размере 913 000 долларов.[8]

Обвинения в рэкете

Рэкетинговые сборы по Закон о рэкетирах и коррупционных организациях (RICO) участвовали Моис Джефферсон и Рене Гилл Пратт,[9] «Давний товарищ Моуза Джефферсона» в отношениях, описанных обозревателем Стефани Грейс как «настолько близкие, насколько это возможно».[10] В обвинительном заключении утверждалось, что Гилл Пратт, бывший сенатор штата и член Жители Нового Орлеана Городской совет (побежден в 2006 г. Стейси Хед), помогал Моисею Джефферсону в получении государственных субсидий на гуманитарные цели, которыми он руководил, его сестра Бетти Джефферсон, и дочь Бетти Джефферсон Анджела Коулман, после чего Джефферсоны неправомерно использовали часть денег в личных интересах. Бетти Джефферсон и Анджела Коулман были дополнительными обвиняемыми по делу о рэкете.[11]

Досудебные ходатайства

3 июня 2009 года Мозе Джефферсон потребовал отложить обвинение в рэкете из-за возможного совпадения времени с судебным процессом по обвинению во взяточничестве (оба судебных процесса первоначально должны были начаться в августе). Однако просьба о отсрочке, вероятно, была вызвана новыми обвинениями, предъявленными 5 июня, о переносе одного судебного процесса (судебного разбирательства по делу о рэкете) по требованию суда.

Возможная смена поверенных

Ситуация осложнялась еще и тем, что Мозе Джефферсону нужно было найти нового адвоката, в том числе Артур «Бадди» Леманн, по словам Поверенный США Даниэль Фрил столкнулся с конфликт интересов когда-то представляла Стейси Симмс, дочь Элленез Брукс-Симмс. Леманн должен был представлять Моуза Джефферсона в деле о рэкете. Стейси Симмс помогала своей матери в отмывании взятки (в другом случае) через банковский счет Стейси и, признав себя виновной в совершении тяжкого преступления, присоединилась к своей матери, став свидетелем обвинения Мозе Джефферсона. Леманн (утверждая, что «само включение обвинений, связанных с другим ожидающим рассмотрения обвинительным заключением, является неправильным») возразил, что обвинительное заключение рэкета описывает связь с (нерешенным) делом о взяточничестве в той части предполагаемого рэкета, как предполагаемое получение Гиллом Праттом 300 000 долларов за пара частных школ, чтобы они могли купить программное обеспечение, которое Мозе Джефферсон с помощью Элленез Брукс-Симмс также продал государственным школам; согласно обвинительному заключению, комиссия Моуза Джефферсона от продаж частным школам составила 30 000 долларов, из которых Гилл Пратт положил 3500 долларов.[12] «Это не РИКО, это чепуха», - сказал Леманн 5 июня, возражая против попытки отделить его от дела о рэкете.[13]

Сам Леманн не был первоначальным поверенным Моуза Джефферсона; Леманн заменил Айка Спирса, который ранее был дисквалифицирован из-за конфликта интересов, связанного с тем, что он ранее представлял Бренда Джефферсон Фостер, младшая сестра Моисея и Уильяма Джефферсонов. Бренда Джефферсон Фостер признала себя виновной в деле о рэкете и получила обещание снисхождения в обмен на согласие дать показания против своих братьев и сестер.

По состоянию на 6 июня 2009 г. адвокатом Моуза Джефферсона в деле о взяточничестве по-прежнему был Майк Фавер, «еще один драчливый защитник», как описано Times-Picayune.[12]

Политические обвинения правозащитников

8 июня 2009 года Леманн назвал дело о рэкете «политическим преследованием, инициированным республиканской прокуратурой против местной ассоциации меньшинств, возглавляемой семьей Джефферсонов», и попросил закрыть дело как политически мотивированное. Прокурор США Джим Леттен заявил, что «не удивлен, увидев это снова» в связи с обвинениями Леманна в политической или расовой предвзятости обвинения при защите бывшего мэр Марк МориальАдминистратор Керри ДеКей, который был осужден и провел 9 лет в федеральном тюремном заключении.[14]

Заявление о неплатежеспособности

Леммон упомянул магистрат судья Луи Мур-младший: вопрос о том, следует ли объявить Моуза Джефферсона бедным, статусная конференция по этому вопросу назначена на 28 июля. Фавер и Леманн оба попросили Мура объявить Моуза Джефферсона бедным, потому что здание, которым он владеет на авеню Лойола в Новом Орлеане, было сдано в ожидании Поверенный США Джим Леттен. Фавер и Леманн намеревались использовать здание как «средство получения оплаты за свои услуги».; но Мур 6 августа 2009 г. процитировал, что Мозе Джефферсону принадлежит Восточный Новый Орлеан дом, который он использовал в качестве залога для своей облигации до суда. По словам Лауры Магги из Times-Picayune о средствах Моуза Джефферсона на оплату услуг адвокатов, «Мур указал, что Джефферсон может отказаться от залога дома и отправиться в тюрьму»; Мур отклонил просьбу о нужде.[15]

Запросы на отсрочку

На слушании перед окружным судьей США Иван Л. Р. Лемель 17 июня 2009 года адвокаты Бетти Джефферсон и Анджела Коулман потребовали отсрочки от 3 августа 2009 года, даты начала судебного процесса по делу о рэкете; Однако на том же слушании адвокаты Гилла Пратта и Моуза Джефферсона потребовали, чтобы судебный процесс по делу о рэкете начался в назначенное время 3 августа.[16]

В течение следующей недели, 26 июня 2009 г., окружной судья США Мэри Энн Виал Леммон отклонил просьбу Моуза Джефферсона отложить начало дела о взяточничестве, в котором также участвовали Гилл Пратт и Элленез Брукс-Симмс.[17] Фавер немедленно подала второй запрос об отсрочке судебного разбирательства по делу о взяточничестве, в котором утверждалось, что Гилл Пратт не могла рисковать давать показания по делу о рэкете, если по делу о взяточничестве было предъявлено обвинение. 16 июля 2009 года Леммон постановил следующее:[18]

  • отклонил второй запрос Фавера (Джефферсона Моисея) о задержке.
  • отклонил ходатайство Фавера (представляющего Моуза Джефферсона) о приостановлении разбирательства, чтобы Фавер (Мозе Джефферсон) мог подать апелляцию, в Апелляционный суд Пятого округа США, Отказ Леммона 26 июня в просьбе Фавера (Моуза Джефферсона) о задержке судебного разбирательства по делу о взяточничестве.
  • отклонил ходатайство Фавера о снятии государственного залогового права на собственность Моуза Джефферсона на Лойола-авеню для покрытия обвинений Фавера в отношении адвоката.
  • отклонил ходатайство Фавера о снятии его с должности поверенного Моуза Джефферсона.
Судебный процесс по рэкету отложен

28 июля 2009 года Лемель перенесла начало судебного процесса по делу о рэкете до 25 января 2010 года. взяточничество Суд над Мозом Джефферсоном должен был начаться 10 августа 2009 года, а выбор присяжных начался 4 августа 2009 года.[19]

Суд над взяточничеством не откладывается

4 августа Фавер безуспешно пытался (это отрицал Леммон) отложить рассмотрение дела о взяточничестве до окончания судебного процесса по делу о рэкете, поскольку, как резюмировал Майкл Кунзельман из Times-Picayune:

Гилл Пратт ... не может дать показания по делу о взяточничестве в этом месяце, потому что в следующем году она ожидает собственного суда по отдельному, но связанному с этим делу о заговоре сговора о рэкете.[20]

Запросы на изменение места проведения

7 августа 2009 года Фавер потребовал перенести судебный процесс по делу о взяточничестве из Нового Орлеана, поскольку «атмосфера судебного разбирательства была полностью испорчена продолжающимся освещением в СМИ» (слова Фавера) осуждения Уильяма Дж. Джефферсона; Письменное опровержение Леммона состояло всего из двух предложений, включая то, что вопросы к потенциальным присяжным «покажут степень предвзятости, если таковая имеется, в результате освещения в новостях судебного процесса над братом обвиняемого» (слова Леммона).[21]

Дело о взяточничестве

Выбор присяжных по делу Моуза Джефферсона по обвинению во взяточничестве начался 10 августа 2009 года, когда Фавер снова потребовал изменить место проведения, а Леммон снова отказал в этом. К концу дня поверенные с обеих сторон выбрали коллегию из 12 присяжных - шесть женщин, шесть мужчин - с двумя заместителями женщин.[22]

Суд над взяточничеством как таковой началось 11 августа в 10:00 CDT, с поразительно разными взглядами обвинения и защиты на 140 000 долларов, которые Мозе Джефферсон передал Элленез Брукс-Симмс. По словам Фавера, Брукс-Симмс сказал "то, что правительство хотело услышать" относительно 140 000 долларов. Фавер утверждала, что записанные ФБР разговоры между Брукс-Симмсом и Мозе Джефферсоном будут соответствовать описанию защиты обмена денег в качестве подарка или ссуды Брукс-Симмс, поскольку ее муж в то время испытывал дорогостоящие медицинские расходы . Фавер также сообщил о планах защиты вызвать в качестве свидетелей не только Моуза Джефферсона, но и Республиканец бывший Представитель США Боб Ливингстон, Глава Ливингстон Групп лоббирование фирма, которая представляла JRL Enterprises, подрядчик программы «Я МОГУ УЧИТЬСЯ», в успешных попытках получить 36 миллионов долларов по федеральным контрактам. Обвинение позвонило Полу Камбону, бывшему помощнику Ливингстона в Конгрессе, который позже стал партнером Livingston Group.[23] После того, как Камбон показал, что Livingston Group получала ежемесячные гонорары в размере до 30 000 долларов от JRL Enterprises, прокурор Майкл Симпсон спросил: «Отбрасывала ли Ливингстон группа когда-либо 140000 долларов?» - этот вопрос был отклонен Леммоном на возражении Фавера.[24]

18 августа Мозе Джефферсон, давая показания под присягой, опроверг показания Брукс-Симмс и охарактеризовал ее как бывшую любовницу, для которой 140 000 долларов были подарком; она показала, что они впервые встретились в 1999 году, но он показал, что их отношения начались в 1980-х.[25]

19 августа 2009 г., бывший приход Орлеана директор школы Тони Амато свидетельствовал в поддержку программы «Я МОГУ УЧИТЬСЯ», но большая часть свидетельских показаний в тот день была сосредоточена на характере отношений между Мозом Джефферсоном и Брукс-Симмс. Фавер вызвал в качестве свидетеля 83-летнего министр Зебеди Бриджес, который показал, что в 1980-х годах Мозе Джефферсон был вовлечен в супружескую измену с Брукс-Симмс, но Ральф Капиталли, адвокат Брукс-Симмса, охарактеризовал эту историю как "ложь" и заявил, что Фавер не спрашивал Брукс-Симмс о предполагаемой связи; Капителли утверждала, что Брукс-Симмс была верна своему мужу на протяжении 40 лет брака. Прокурор Майкл Симпсон, который в течение дня неоднократно пытался вернуть дискуссию к обмену денег и записанным разговорам между Брукс-Симмсом и Мозом Джефферсоном, принял «недоверчивый тон» в том смысле, что Фавер ничего не сказал о супружеской измене во время вступительного заявления. и в течение трех дней, когда Брукс-Симмс был свидетелем.[26]

Перед тем, как 20 августа 2009 года дело было передано в суд присяжных, защита вызвала Ливингстона в качестве свидетеля, пытаясь сопоставить лоббистскую деятельность Ливингстонской группы с участием Моуза Джефферсона,[27] Неоднократные аргументы Фавера о том, что платеж в размере 140 000 долларов может быть только подарком при принятии решения «Я МОГУ УЧИТЬСЯ», уже получили поддержку Брукса-Симмса, а также других членов школьной системы с правом голоса, но наблюдения Фавера относительно времени выплаты и показания Амато накануне были «второстепенными», когда, по словам федерального прокурора Сала Перриконе, «это дело касается выплат и вознаграждений». В 18:00 20 августа Леммон приказал изолировать присяжных для рассмотрения обвинений против Моуза Джефферсона.[28]

На следующее утро, 21 августа 2009 г., присяжные вынесли следующие вердикты, в которых признали Моуза Джефферсона виновным по четырем из семи пунктам обвинения в уголовных преступлениях, как сообщает WDSU-TV Новый Орлеан Канал 6 (NBC):[29]

Пункт 1 - Сговор с целью взяточничества: невиновен
Пункт 2 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: виновен
Пункт 3 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: виновен
Пункт 4 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: невиновен.
Графа 5 - Отмывание денег: невиновен
Пункт 6 - Препятствие правосудию: виновен.
Пункт 7 - Препятствие правосудию: виновен.

Вынесение приговора Леммоном было назначено на 9 декабря 2009 года, при этом Мозе Джефферсон пока оставался свободным по личному поручительству.[30]

Рэкетирский суд

Суд над Джеффероном начался 22 марта 2010 года. Он умер от рак в 2011 году на озере Провиденс.

Примечания

  1. ^ Стефани Грейс - в колонке под названием «Моисей: консультант или заговорщик»[постоянная мертвая ссылка]- анализирует различные предположения о симбиотических взаимодействиях между предполагаемыми правовыми нарушениями двух братьев (Times-Picayune, 21 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5).
  2. ^ Майкл Люк, «Моисей Джефферсон виновен по четырем пунктам» В архиве 2009-08-24 на Wayback Machine сообщает WWL-ТВ Новый Орлеан Канал 4 (CBS), 21 августа 2009 г. (по состоянию на 22 августа 2009 г.).
  3. ^ Гордон Рассел, «Моисей Джефферсон, брат Уильяма, первым ощутил победу в политике ... за кулисами» В архиве 2009-08-11 в Wayback Machine в Times-Picayune (Новый Орлеан), 31 мая 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A12.
  4. ^ Джонатан Тилов и Брюс Альперт, «Защита Джефферсона может закончиться до обеда»[постоянная мертвая ссылка] в Times-Picayune, 23 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A3 (полная статья на стр. A1, A3). Ср. Джонатан Тилов и Брюс Альперт, «Уильям Джефферсон позаботился о брате, Моисее, - говорит свидетель» в Times-Picayune, 16 июля 2009 г. 6 августа 2009 г. Национальное общественное радиожурнал новостей Все учтено сообщил, что компании, принадлежащие Моисею Джефферсону, не служат никакой другой цели, кроме как облегчить и скрыть движение денег.
  5. ^ Видеть Уильям Дж. Джефферсон # Обвинение и суд подробности и источники.
  6. ^ Лаура Магги «Генеалогическое древо Джефферсонов пошатнулось: могущественная политическая организация падает в результате судебного нападения, изображающего коррупцию» В архиве 2009-08-12 в Wayback Machine в Times-Picayune, 9 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A18. Мэгги охарактеризовала Моуза Джефферсона как «человека, ответственного за Прогрессивные демократы уличная эксплуатация »(стр. A18). См. также Стефани Грейс, «Еще один Джефферсон под судом» в Times-Picayune, 11 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5.
  7. ^ «Мозе Джефферсон просит отсрочки судебного разбирательства» в Times-Picayune, 4 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = «Моисей Джефферсон требует отсрочки судебного разбирательства»). В архиве 2012-09-06 в Archive.today
  8. ^ Джон Бреснахан, «Брату Уильяма Джефферсона предъявлено обвинение в коррупции в ходе расследования, проведенного школой N.O.» (2 апреля 2008 г.).
  9. ^ Джон Поуп, «Джилл Пратт назван Кабинетом SUNO» в Times-Picayune, 28 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11 (веб-версия = Гилл Пратт будет сидеть в кабинете SUNO). В архиве 2012-09-06 в Archive.today
  10. ^ Стефани Грейс, «Джефферсон захватил SUNO не так, как раньше» В архиве 2009-08-12 в Wayback Machine в Times-Picayune, 2 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5.
  11. ^ "Советник SUNO рассердил Джиндала"[постоянная мертвая ссылка] в Адвокат (Батон-Руж), 29 мая 2009 г., стр. 15А.
  12. ^ а б Лаура Магги, «Моисею Джефферсону может понадобиться новый адвокат: прокуратура ФРС ссылается на конфликт интересов» В архиве 2012-09-04 в Archive.today в Times-Picayune, 5 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3.
  13. ^ Леманна цитирует Мишель Крупа, "Бывший чиновник Н.О. не признает себя виновным" в Times-Picayune, 6 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11 (цитата из Леманна приводится на стр. A11).
  14. ^ «Мозе Джефферсон просит судью прекратить дело» в Times-Picayune, 8 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B2 (веб-версия = Мозе Джефферсон требует прекращения дела: адвокат называет дело «несчастным случаем при рождении» »). В архиве 2012-09-06 в Archive.today
  15. ^ Лаура Магги «Судья не соглашается на заявление о нужде» в Times-Picayune, 7 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3. Офис Леттена заморозил собственность на Лойола-авеню из-за опасений по поводу ее возможной конфискации, если она причастна к уголовным преступлениям, связанным с братом Моуза Джефферсона Уильямом Джефферсоном.
  16. ^ Лаура Магги, «Джилл Пратт и Джефферсон добиваются августовского суда» в Times-Picayune, 18 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = Гилл Пратт, Мозе Джефферсон настаивают на сохранении даты суда в августе).
  17. ^ Лаура Магги, «Запрос Джефферсона об отсрочке судебного разбирательства отклонен: дело школьного совета начнется 10 августа» в Times-Picayune, Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = «Джефферсон терпит неудачу в попытке отодвинуть судебное разбирательство: дело школьного совета начнется 10 августа»[постоянная мертвая ссылка] по состоянию на 26 июня 2009 г.).
  18. ^ "Отклонение судебного разбирательства по делу Моуза Джефферсона"[постоянная мертвая ссылка] в Times Picayune, 17 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3.
  19. ^ "Суд над Джиллом Праттом, родственником Джефферсона, отложен" в Times-Picayune, 29 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3.
  20. ^ Майкл Кунзельман "Судебная задержка отклонена для Моуза Джефферсона" В архиве 2011-06-04 на Wayback Machine в Times-Picayune, 5 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. А6.
  21. ^ Фавер и Леммон, оба цитируемые Джанет МакКонахи, «Судья не перенесет дело о взяточничестве от Н.О.» в Адвокат, 9 августа 2009 г., стр. 5Б. Ср. Лаура Магги, «Мозе Джефферсон отправляется в суд для первого судебного разбирательства»[постоянная мертвая ссылка] в Times-Picayune, 10 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A4.
  22. ^ Лаура Магги, «Присяжные выбраны по делу Моуза Джефферсона: судья отвергает ходатайство защиты о переносе судебного разбирательства»[постоянная мертвая ссылка] в Times-Picayune, 11 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B1.
  23. ^ Увидеть Ливингстон Групп.
  24. ^ Лаура Магги, «Моисей Джефферсон встанет на его защиту» В архиве 2009-08-25 на Wayback Machine в Times-Picayune, 12 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A5 (цитаты на стр. A5).
  25. ^ Лаура Магги, «Платежи называются одолжением, а не взяткой» в Times-Picayune, 19 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A8.
  26. ^ Лаури Магги, "Юристы забивают Джефферсона наличными" в Times-Picayune, 20 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A8. Заявления Амато в поддержку «Я МОГУ УЧИТЬСЯ» не обязательно означали, что он симпатизировал Мозу Джефферсону, чей помощник Брукс-Симмс часто конфликтовал с Амато, пока школьный совет неожиданно не уволил ее с должности суперинтенданта на вечернем собрании в январе 2004 г., охарактеризованном как «Крики и проклятие "(Брайан Тевено, "Последние выходки школьного совета обнажены" в Times-Picayune, 23 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A16). По иронии судьбы, члены Правления не знали, что собрание произошло в тот же день после того, как Брукс-Симмс получил вторую выплату от Моуза Джефферсона. См. Также Джона П. Макколла, «Скатертью дорога к старым путям»[постоянная мертвая ссылка] в Times-Picayune, 25 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B4.
  27. ^ Джеймс Гилл на следующее утро написал в своей колонке:
    Один из партнеров Ливингстона засвидетельствовал, что особенно «благосклонным» членом был никто иной, как Уильям Джефферсон. Это был своего рода Джефферсон, учитывая, что он не имеет ничего общего с Ливингстоном.
    Поверенным Ливингстона был Джим Райт. ("Торговля влиянием легальным путем" В архиве 2009-08-26 на Wayback Machine в Times-Picayune, 21 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B7.) Гилл вернулся к теме на суде 26 августа 2009 года, сатирически заявив, что «были ли когда-то Брукс-Симмс и [Мозе] Джефферсон предметом или нет, следует признать, что они могли быть созданы друг для друга. "(Джеймс Гилл, «Спичка не на небесах»[постоянная мертвая ссылка] в Times-Picayune, 26 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5).
  28. ^ Лаура Магги, "Дело Моуза Джефферсона передается на рассмотрение жюри" в Times-Picayune, 21 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11.
  29. ^ Моисей Джефферсон виновен в 4 из 7 обвинений во взяточничестве. В архиве 2011-09-27 на Wayback Machine
  30. ^ Лаура Магги, «Виновен по 4 пунктам: в раздельном приговоре признан виновным Мозе Джефферсон» в Times-Picayune, 22 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A6. Суд посчитал, что Мозе Джефферсон утратил 100 000 долларов, уплаченных Брукс-Симмсу по пунктам 2 и 3. Обвинение по пункту 4 было снято, потому что в момент выплаты Брукс-Симмс покинул школьный совет. Эти и другие подробности приговора изложены в статье Магги от 22 августа 2009 года.