WikiDer > Мучи Заде

Muçi Zade

Мучи Заде (из Персидский-Османский смысл сын Мучи) автор наиболее ранних известных албанский стихотворение, написанное на Арабский шрифт и принадлежность к эпохе Bejtexhinj. О нем ничего не известно, кроме его стихотворения Imzot, mos më lerë pa kahve («Милорд, не оставляй меня без кофе»), и что он был в преклонном возрасте в то время, когда сочинял это.[1]

Стихотворение взято из рукопись обнаружен в Корча, юго-восток Албания, и датируется 1724 годом,[2] или 1725.[1] 9-й стих содержит дату стихотворения, 1137H / 1725, на албанском и турецкий.

Сене бин юз отуз йеди,
шкрова тарих пёр нджэ шуди.

В этом 17-строфа восьмисложная поэма, с AAAB рифма в албанском оригинале автор сетует на то, что у него нет кофе, чтобы прервать пост на закате солнца в Священный месяц Рамадан.[1][3]Поэма - самый ранний сохранившийся албанский текст, написанный арабским алфавитом.[4] Это также самый старый Тоск Стих написан в Албании.[4]

Самое раннее исследование Мучи Заде и его стихотворения было выполнено Осман Мидерризи в 1955 г., опубликовано в Buletini i Shkencave Shoqeroreпод названием Летерсия Шкипе не Альфабетин Араб («Албанская литература на арабском алфавите»).[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c Роберт Элси (Центр албанских исследований) (2005 г.), Албанская литература: краткая история, Лондон: И. Б. Таурис, стр. 38, ISBN 9781845110314
  2. ^ Арши Пипа (1978), Албанская литература: социальные перспективы, Albanische Forschungen, 19, Мюнхен: Р. Трофеник, стр. 104, ISBN 9783878281061, OCLC 5281689
  3. ^ Димитер Шутерики (1976), Шкримет Шкипе не Витет 1332-1850 гг., Тирана: Академия наук PR Албании, стр. 105-106, OCLC 252881121
  4. ^ а б c Х. Т. Норрис (1993), Ислам на Балканах: религия и общество между Европой и арабским миром, University of South Carolina Press, стр. 67, ISBN 9780872499775, OCLC 28067651

Смотрите также