WikiDer > Мой герой (британский сериал)

My Hero (British TV series)

Мой герой
Титульная карточка
ЖанрСитком
СозданПол Мендельсон
НаписаноПол Мэйхью-Арчер
РежиссерДжон Страуд
В главной роли
Открытие темыТема "Мой герой"
Конечная темаТема "Мой герой"
КомпозиторФилипп Поуп
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов51 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Редакторы
Настройка камерыУстановка нескольких камер
Продолжительность30 минут
Производственная компанияФильмы о большом медведе
Выпуск
Исходная сетьBBC One
Формат изображения16:9 (576i)
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск4 февраля 2000 г. (2000-02-04) –
10 сентября 2006 г. (2006-09-10)
внешние ссылки
Интернет сайт

Мой герой британец телевидение комедия, написано и создано Пол Мендельсон, который транслировался шесть серий на BBC с 2000 по 2006 гг.[1] Сериал рассказывает о повседневных приключениях тупого альтронианского супергероя, известного как «Термоман», которого изображает Ардал О'Хэнлон, и его человеческая жена Джанет, которую играет Эмили Джойс. «Термоман» - это супергерой с множеством сил, который происходит с планеты Альтрон. Пытаясь изо всех сил вписаться в жизнь на Земле, он создает человеческое имя Джорджа Сандей. Однако из-за незнания человеческой жизни его выходки обычно приводят ко многим недоразумениям. Хотя Термоман по своей природе очень умен, его проблема с пониманием земных обычаев заставляет его выглядеть идиотом для людей, которые не знают, кто он на самом деле.

В 2006 году О'Хэнлон объявил, что уходит с должности Джорджа Сандей. Следуя этому решению, Джеймс Дрейфус снимался как альтер-эго «Термомана» для шестой и последней серии. Несмотря на то, что сериал собрал последовательные цифры просмотров, цифры сильно снизились после назначения Дрейфуса, роль которого была признана "Доктор Кто-esque "автор: Журнал вещания,[2] и впоследствии сериал был прекращен.[3]

В шести сериях транслировался пятьдесят один эпизод. Сериал был написан командой сценаристов, что типично для большинства американских ситкомов. В основную команду сценаристов для каждой серии входили писатель и создатель. Пол Мендельсон, Пол Мэйхью-Арчер, Пол Александр, Джеймс Кэри, Саймон Брейтуэйт, Гэри Лоусон, Джон Фелпс, Ян Браун и Джеймс Хендри. Все пятьдесят один эпизод были сняты Джон Страуд и снимали перед живой аудиторией в Студии Теддингтон в Лондон. Кадры с локации часто снимались в Пиннер, Лондон.[4] В каждой серии было разное количество эпизодов: первая и вторая серия состояла из шести эпизодов, с третьего по пятый - по десять эпизодов, а в шестой серии - по восемь эпизодов.[5] Первая серия также включала дополнительный рождественский выпуск.[6] Некоторые из названий эпизодов представляют собой игру на основе названий известных романов и фильмов; Например, Как зеленый был мой Олли это игра слов в романе Как зелена была моя долина, и Клуб первых мужей это игра слов в фильме Клуб первых жен.

Сериал регулярно повторяется на Золото в объединенное Королевство. в Соединенные Штаты, сериал был показан на PBS и, вкратце, BBC America. В Австралия, UKTV предложили повторные прогоны первых трех серий, а BBC Entertainment предоставил повторы для Скандинавия. Три из шести серий выпущены на DVD; два на DVD региона 1 и один по региону 2.[7] Поклонники с тех пор подали петицию BBC выпустить полную серию на DVD.[8]

В ролях

  • Ардал О'Хэнлон как Джордж Сандей AKA "Thermoman" (Серии 1–5)
  • Джеймс Дрейфус как Джордж Понедельник AKA "Термоман" (Серия 6)
  • Эмили Джойс как Джанет Докинз; Жена Георгия
  • Лилл Рафли как Элла Докинз; Мать Джанет
  • Тим Уилтон как Стэнли Докинз; Отец Джанет
  • Лу Хирш как Арни Ковальски; Двоюродный брат Джорджа
  • Хью Деннис как доктор Пирс Криспин; GP для Northolt
  • Джеральдин МакНалти как миссис Рэйвен; Регистратор терапевта
  • Филип Уитчерч как Тайлер; ближайший сосед воскресенья
  • Моя Брэди как Аврил; помощник в магазине Джорджа (серия 1)
  • Пэт Кельман как Ultron Postie; почтальон из Альтрона (серии 3–6)
  • Финли Страуд в роли Аполлона "Олли" Сандей; Сын Джорджа и Джанет (серии 2-6)
  • Мэдлин Мортимер в роли Кассандры «Кэсси» Сандей; Дочь Джорджа и Джанет (серии 5-6)

Символы

Главные персонажи

Термоман

Личность «Термомана» меняется в финальной серии, когда Ардал О'Хэнлон объявил, что покидает сериал, имея в виду, что персонаж «Джорджа Сандей» должен будет измениться. О'Хэнлона был заменен на Джеймс Дрейфус а персонаж Термомана стал «Джорджем Понедельником». В сериале это показано через то, как Джордж Сандей потерял свое тело и должен был обрести новое тело и личность в премьере шестого сериала «Footloose».

Только пять человек знают настоящую личность «Термомана»: Джанет, Олли, Кэсси, Тайлер и Арни. Другие персонажи, такие как Пирс, Стэнли и Элла, случайно узнали личность героя (в основном Джордж Сандей), но их воспоминания об этом стерты.

Термоман обладает множеством способностей. Он может как нагревать, так и замораживать вещи с помощью «Термодыхания», и легко разбивать вещи сверхсилой. Последнее также является его слабостью, поскольку он не поддается контролю, когда он устал. Другие возможности включают полет, сверхскорость, Рентгеновский видение, воскрешение мертвых, путешествия во времени и способность нюхать стихийные бедствия и преступления, происходящие в любой точке мира. «Неуязвимость» позволяет термоману отрезать части своего тела, например голову, и затем заменять ее. Однако эта непобедимость эффективна только тогда, когда Термоман считает себя непобедимым. В одном эпизоде ​​он начинает сомневаться в своих способностях и, таким образом, временно теряет эту силу, вместо этого обретая нежелательную и неконтролируемую невидимость. Невидимость возникает, когда он боится, и количество частей его тела, которые становятся невидимыми, зависит от того, насколько он напуган. Термоман может управлять разумом и стирать воспоминания, прикладывая палец к их лбу и нанося им «термобластер». «Полное стирание» достигается путем пристального взгляда на человека, побочным эффектом которого является выпадение волос. «Термосварка» - это способность заварить человеку рот; "Застегни это!" это более безопасный способ заставить людей заставить молчать молнию; «Межвидовой интерпретатор», который позволяет термоману общаться с животными, за исключением навозных жуков; и «Чудо-коса», которая используется для быстрого роста растений. Помимо всех этих способностей, Термоман несколько раз заказывает дополнительные пробные возможности из журнала. Ежемесячный супергерой. Другие экстрасенсорные способности включают в себя выбор номеров лотереи перед тем, как увидеть их по телевизору, с помощью серии быстрых мысленных вычислений, которые он может выполнять автоматически - хотя закон Альтронии запрещает ему использовать эту информацию. Он также может включать и выключать телевизор и перематывать его, просто размахивая пальцем.

Джордж Сандей

Джордж Имонн Сандей (Ардал О'Хэнлон) мягкий Ирландский владелец магазина здоровья, который первый альтер эго ООО «Термоман». Он унаследовал свой титул от своего отца Шеймуса Сандей, оригинального термомана, который вышел на пенсию. Джордж владеет магазин здоровой пищи, но старается не привлекать клиентов, чтобы избежать внимания. Он часто кажется идиотом из-за того, что не знаком с земной культурой, и имеет тенденцию воспринимать вещи буквально, например, позволить себе попасть под автобус, чтобы обналичить полис страхования жизни, не осознавая, что он должен умереть. В шестой серии он теряет свое тело в игре в покер, вынуждая его принять новое альтер-эго, «Джордж понедельник».[9] Покойная мать Джорджа была Ульрих Воскресенье.

Джордж понедельник
Джордж Понедельник, в роли Джеймс Дрейфус

Потеряв тело в игре в покер, Джордж принимает новый псевдоним Джордж Понедельник (Джеймс Дрейфус), который сливается с местным сообществом, изображая из себя врача в Центре здоровья Нортхолта, где его нанял доктор Пирс Криспин (Хью Деннис). Джанет представляет Понедельник своим друзьям и родителям как своего нового жильца, однако вскоре начинает распространяться слух о том, что она состоит в отношениях с Понедельником и что она убила своего мужа.

Джанет Докинз

Джанет Докинз в роли Эмили Джойс

Джанет Докинз (Эмили Джойс) это медсестра в Центре здоровья Northolt. Она впервые встречает Термомана, когда он спасает ее от смерти после того, как она падает в воду. Большой Каньон во время отпуска. Впоследствии она начинает встречаться с Джорджем Сандей, не подозревая, что он на самом деле Термоман, до их первого свидания. Хотя она любит Джорджа, ее поведение часто вызывает раздражение и замешательство.

Джанет и Джордж женятся в конце второй серии, где также рождается их первенец, Аполлон «Олли» Сандей. У Джанет и Джорджа также есть дочь Кассандра «Кэсси» Сандей, которая родилась в начале пятого сериала. Ее мать, Элла, не одобряет ее брак с Джорджем и часто просит ее избавиться от него и выйти за Пирса. Джанет дружит с администратором поликлиники миссис Рэйвен, в то время как ее босс, Пирс Криспин, явно влюблен в нее.

Аполлон "Олли" Сандей

Аполлон «Олли» Сандей (озвучивает Финли Страуд) - сын Джорджа и Джанет. Он родился в конце второй серии и, как и его отец, обладает сверхчеловеческими способностями, хотя они несколько ограничены. Имя «Аполлон» было выбрано самим Олли во время разговора с Тайлером и призвано символизировать связь между двумя «небесными телами» (либо Аполлон-11 или Battlestar Galactica). Первоначально Джордж хочет назвать его Понтием в честь Понтий Пилат, и Джанет выбрала Бенджамина, пока Тайлер не сообщил им, что Олли не нравится ни одно имя. Несмотря на то, что он был младенцем, Олли свободно говорит по-английски и у него полный набор сформированных зубов. К пятой серии Олли утверждает, что знает практически все языки Земли. Во время этой серии его персонаж отходит на второй план, когда сражается. соперничество между детьми войны со своей новорожденной сестрой Кэсси.

Кассандра "Кэсси" Сандей

Кассандра «Кэсси» Сандей (озвучивает Мэдлин Мортимер) - новый член семьи Сандей, родившаяся в начале пятой серии. Ее единственная суперсила в том, что она может смотреть в будущее. Однако от этого оказалось мало толку, когда она сообщила Джорджу, что население всего Северного полушария мертво, заставив всех устремиться в Австралию. Однако вскоре выясняется, что она не может отличить спящего от мертвого.

Доктор Пирс Криспин

Доктор Пирс Криспин (Хью Деннис) - местный терапевт в медицинском центре Нортхолта, который также работает телеведущим и является боссом Джанет. Его часто изображают как более заинтересованного в своем публичном имидже, чем в благополучии своих пациентов. Он широко известен своей фразой "Я всегда здесь" и часто описывает себя как "Британия«Любимый телевизионный доктор» после получения награды «Лучший дневной телеведущий» в 1996 году. Пытаясь улучшить свой имидж, Пирс пробует такие схемы, как выпуск собственного оздоровительного напитка, спонсирование фотогеничного тигренка в Бангладеш, написать книгу, поддержать кампанию за здоровое питание в школах и даже появиться на Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!. Он также является капитаном местной команды по крикету, в прошлом был профессиональным игроком, прежде чем бросить работу, чтобы стать врачом. Несмотря на то, что он был квалифицированным врачом, Пирс однажды признался, что не знает, откуда берутся дети.

Пирс однажды рассказал Джанет, что он подделал Уровень результатов, чтобы поступить в медицинскую школу, и больше озабочен своей телевизионной карьерой, чем что-либо еще, цитируя, что он победитель чтобы продлить его ». Позже выясняется, что его отношение к своим пациентам и коллегам проистекает из издевательств в школе, запертого в подвале властным отцом и его бесчувственной матери, отдававшей предпочтение его брату, талантливому бойскауту. В сериале выяснилось, что Пирс хотел стать скрипачом, но его отец не дал на это согласия. Его отец строго запретил всю музыку в доме в течение трех лет и заставил его сделать карьеру в медицине, даже позвонив ему " Доктор Криспин "в детстве. Пирс также оказался девственником, несмотря на то, что ему было сорок три года и он ранее был женат на психотической женщине по имени Линда.

Деннис сказал о своей роли в сериале: «Пирс - одержимый собой, невероятно тщеславный эгоист без интереса ни к чему, кроме себя - он блестящая роль! "[10]

Миссис Рэйвен

Миссис Рэйвен (Джеральдин МакНалти), это социопатический, садистский, человеконенавистнический администратор в Центре здоровья Northolt. У нее есть садомазохистский отношения с Арни, имеет "демонических" тройняшек от предыдущего брака (где она утверждает, что свадебные клятвы были «Ни отступления, ни сдачи».) Миссис Рейвен часто ехидно отзывается о людях, пока они присутствуют, и, кажется, гордится тем, что отпугивает потенциальных пациентов. Она часто берет верх над своим боссом, Пирс обычно через шантажировать или аналогичные методы. Однако она редко бывает с Джанет чрезмерно злой, и двум женщинам, как ни странно, удалось завязать настоящую дружбу. Миссис Рэйвен рассказывает Джанет, что до того, как стать администратор, она была тюремный надзиратель.

Начиная с третьей серии, она завязала временные отношения с Арни, который оставался с ней после переезда в Нортхолт. В ходе сериала ее имя никогда не разглашается. Она даже называет себя просто «миссис Рэйвен», как в фантазиях о Термомане в третьем сезоне. Ее тройняшки тоже безымянны, и никогда не видел, хотя миссис Рэйвен постоянно комментирует их все более возмутительное, явно незаконное и иногда тревожное поведение. Она неоднократно упоминала свою столь же злобную сестру Дорис и их мать-психопатку. Как заметил Арни, у нее также ужасная личная гигиена.

Известно, что она часто помогает Пирсу в его схемах в обмен на часть прибыли, включая съемку «беременности» Стэнли Докинза (которая оказалась желчным камнем в 2 унции) для прямой телетрансляции; продажа домашней выпивки; и устроил стриптизершу на мальчишник кузена Пирса. Позже она показывает, что ее отвратительное поведение по отношению к Пирсу - «одна из двух вещей, которые заставляют ее встать с постели».[11] Пирс часто сравнивает ее с Злой Ведьмой Запада из Волшебник страны Оз и сравнивает ее с женской версией Ганнибал Лектер.

Арни Ковальски

Арни Ковальски (Лу Хирш) является двоюродным братом и доверенным лицом Джорджа. Первоначально сам супергерой по имени Полярный человек, он потерял свои способности, потому что начал взимать плату за свои услуги. Его изображают жадным, готовым на все, чтобы заработать деньги, независимо от того, кому это вредит, включая его самого. В одном эпизоде ​​он получает свои силы от Совета Альтрона и становится новым героем в городе, чтобы позволить Джорджу отдохнуть от своих обязанностей и провести больше времени с Джанет. Однако вскоре он их снова забирает, когда его поймают на краже у тех, кого он спас, в том числе на краже Королевские драгоценности от королевы.

В первой серии предполагается, что он аферист, и выясняется, что у него было шестьдесят восемь детей. В этом сериале он живет в Нью-Йорк, где он владеет кафе, но во второй серии он переходит на Лас Вегас, где он владеет казино. В третьей серии, потеряв все свои деньги, Арни переезжает в Нортхолт. После его переезда Арни начинает использовать британские идиомы. Пытаясь вернуть себе часть своего богатства, Арни пробует ряд схем быстрого обогащения, включая попытку запустить вместе с Тайлером веб-сайт магазина товаров для здоровья Джорджа; съемок ситкома под названием "The Filth Channel" для Альтрона, где он записывает свои действия в спальне с временным любовником миссис Рэйвен; и создание терапевтической группы, чтобы помочь Джорджу вернуть себе непобедимость, когда он узнает правду о своих силах.

Стэнли и Элла Докинз

Стэнли (Тим Уилтон) и Элла Докинз (Лилл Рафли) - назойливые родители Джанет. Их отношения бурные, они плохо начали буквально с первого дня, когда они спорили о своих Медовый месяц и провел ночь врозь. Миссис Докинз - типичная свекровь, и всегда думала, что Джанет должна была выйти замуж за Пирса. Она не любит Джорджа, считая его идиотом и неудачником. Стэнли все время с юмором жалуется на свою жену и довольно подозрительно относится к Джорджу и всем остальным мужчинам, которые подходят к его дочери.

Когда Джордж получает мистическую силу «Туши для ресниц», он читает мысли Стэнли и обнаруживает, что все, о чем он когда-либо думает, - это убить Эллу. Он, кажется, немного более терпим к Джорджу, так как несколько раз хорошо проводит с ним время, в основном потому, что это раздражает Эллу, делая его меньшей мишенью. Несмотря на свою неприязнь к ним, Джордж неоднократно пытается понравиться Стэнли и Элле. Джанет, с другой стороны, глубоко злится на них из-за их властного, контролирующего поведения и их неоднократных злоупотреблений в отношении Джорджа.

Тайлер

Тайлер (Филип Уитчерч) эксцентричный Джанет и Джордж scouse сосед. Помимо семьи, он единственный человек, который знает настоящую личность Джорджа, но часто, кажется, имеет свои собственные, еще более причудливые идеи и теории о Вселенной. Например, он часто утверждает, что Гэндальф, Фродо, и другие выдуманные персонажи находятся в его квартире. Сначала Джордж отрицает утверждения Тайлера о том, что он термоман, но позже начинает признавать, что Тайлер знает (в основном потому, что ему никто не поверит), и дает ему работу помощником в магазине товаров для здоровья, заменив его бывшего помощника Аврил.

Он единственный человек, устойчивый к стирающему память термобласту Джорджа. Ближе к концу сериала, к большому удивлению Джанет, выясняется, что Тайлеру всего тридцать два года. Тайлер однажды рассказывает Джорджу и Арни, что в пять лет его отправили в школу-интернат, и в течение десяти лет над ним неоднократно издевались. Тайлер часто называет Джорджа «Мастером», а иногда называет Джанет «Хозяйкой». После рождения Кэсси Джанет часто привлекает Тайлера в качестве импровизированной няни. Фамилия Тайлера никогда не разглашается.

Воскресное семейное древо


Элла ДокинзСтэнли ДокинзУльрих СандейSéamus Sunday
Джанет ДокинзДжордж Сандей
Аполлон "Олли" СандейКассандра Сандей

Повторяющиеся персонажи

Аврил

Аврил (Моя Брэди) - жалкая нервная продавщица Джорджа в магазине товаров для здоровья в первой серии. Она влюблена в Джорджа и сильно не любит Джанет. Также она страдает частыми срывами и сотрясениями. Она проклята вечной простудой, что делает ее положение в магазине здоровья частым источником ироничного юмора.

Ultron Postie

Ultron Postie (Пэт Кельман) - почтальон из Альтрона, который доставляет Термоману сообщения и гаджеты от высшего совета. Он часто загадочным образом проникает через стену в ванную Джорджа и Джанет.

Настройка

Планета Альтрон

Альтрон - родная планета Термомана, а Супергерои - их главный экспорт. Альтрона никогда не видели, за исключением нескольких снимков планеты из космоса (хотя Джордж однажды описал, что сила тяжести и атмосферное давление намного больше, чем у Земли), но на протяжении всего сериала делается много ссылок на планету и ее уникальную культуру. Традиции включают торжественную церемонию обручения; великая церемония жонглирования свиньями; временной туннель tarxis, который перестраивает возрастные гормоны; протоколы Талифа и Заналара; и предсвадебный брачный ритуал. Другие, менее распространенные традиции включают ущемление носа Альтрона, которое является признаком настоящей дружбы между мужчиной и женщиной; священная клятва на верность и стойкость, в которой Альтронианцы стоят, положив правую руку на бедра, а левую - прямо поперек руки, направив вниз; и Чанг Цзин, битва насмерть, в которой потеря приводит к разбрасыванию по уголкам вселенной в четырех отдельных упаковочных ящиках.

Языки включают «Zneet Znadder Zneet» (часто сокращается до «Zneet»), которое является типичным приветствием Альтронии; "Zneet Znadder Znithery Zneet", счастливое Альтронианское приветствие; «Ты Великий Нишдар» - альтронианское оскорбление; и "Zneet Znadder Znooding Zneet", приветствие, которое считается отвратительным и незаконным. Лежать на Альтроне также карается смертью. Джордж утверждает, что Альтрониане находят физическое красота ненужное и бессмысленное. Сострадание, интеллект и порядочная мораль ценятся больше всего на свете, если Альтрониан хочет найти супруга. Джордж утверждает, что мужчины на Альтроне знают свое родственные души как только они их встретят. Он также заявляет, что Альтронианские женщины необычайно высоки, почти Амазонка. Его собственная сестра ростом одиннадцать футов. Если у альтронианца забеременела женщина, и они не состоят в браке, альтронианскому мужчине необходимо сделать вазэктомию, которая выполняется с использованием двух кирпичей и без анестетика, если они не женятся.

Супергерои Альтрона клянутся защищать всю человеческую жизнь, и кодекс супергероев запрещает им причинять вред другому человеку. В девятом разделе кодекса говорится о незаконном выдаче себя за супергероя для личного продвижения, а также о неправомерном использовании сверхспособностей в личных целях. Герои должны трансформироваться в ванной. Если вид падает ниже приемлемых стандартов, он «навсегда исключается из вселенной» в худшем случае. В других случаях они наказывают мир, который не особо преуспел, отправляя кого-то, кого ненавидят. Джордж и Арни цитируют различные правила на протяжении всей серии, в том числе «Всегда подавай лучший пример», «Никогда не чихай с закрытым козырьком», «Ни один супергерой не должен использовать свое имя, изображение или репутацию для коммерческого одобрения любого рода, в том числе Кентукки жареный цыпленок"и" Не пей и не летай ". Планета земля, ближайшие соседи Альтронов - Заргоны, раса рыбоподобных гуманоиды. По словам Джорджа, мисс Заргон, победительница конкурса Мисс Вселенная конкурса, имеет «три самых красивых носа в галактике». Выявлено, что несколько хорошо известных людей на Земле родом из Альтрона, в том числе Джоан Коллинз, Том Круз, Николь Кидман, и Леонардо да Винчи, которые на самом деле являются аборигенами Альтронии, обретшими звезду на Земле.

Эпизоды

СерииЭпизодыПервый эфирДата последнего эфира
174 февраля 2000 г.22 декабря 2000 г.
2622 декабря 2000 г.18 июня 2001 г.
3107 июня 2002 г.23 августа 2002 г.
4108 августа 2003 г.10 октября 2003 г.
5107 января 2005 г.25 марта 2005 г.
6821 июля 2006 г.10 сентября 2006 г.

Домашние СМИ

В США сериал был выпущен на DVD через BBC видео; «Первый сезон» вышел 16 января 2007 года.[12] «Второй сезон» вышел 7 августа 2007 года.[13] Наборы сейчас распроданы, и никакие последующие сезоны не были доступны на регион 1.

В Соединенном Королевстве Третья серия была единственной серией, получившей выпуск домашнего видео. "Complete Series 3" был выпущен на видеокассете 7 октября 2002 года на канале IMC Vision,[14] в то время как два набора DVD, "Том 1" (эпизоды 1–5 серии 3),[15] и «Том 2» (эпизоды 6–10 Серии 3) также были выпущены 7 октября 2002 года.[16][17] Комплект DVD, содержащий "Complete Series 3", был дополнительно предоставлен IMC Vision 14 мая 2012 года.[18]

По состоянию на 2020 год не было объявлено, если Мой герой получит все выпуски последующих серий или полный бокс-сет сериала.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Мой герой в BBC Comedy Guide.
  2. ^ "BBC Comedy - Мой герой". BBC. Получено 12 декабря 2011.
  3. ^ Мой герой в British Sitcom Guide
  4. ^ Британский телевизионный комедийный гид
  5. ^ Мой герой на домашней странице Big Bear Films
  6. ^ Мой герой руководство по выпуску и форум на TV.com
  7. ^ Мой герой на BBC America.
  8. ^ Мой герой Новости, руководство по выпускам и интервью на сайте downhetubes.net
  9. ^ BBCWorldwide (25 июля 2011 г.), Игра в покер - Мой герой - BBC, получено 17 февраля 2017
  10. ^ «BBC - Пресс-служба - Мой герой возвращается». Лондон, Великобритания: BBC Пресс-служба. 16 мая 2002 г.. Получено 18 октября 2009.
  11. ^ BBCWorldwide (23 мая 2007 г.), Пирса здесь нет - мой герой - комедия BBC, получено 17 февраля 2017
  12. ^ "Мой герой: первый сезон, DVD". Blu-ray.com. Получено 9 июля 2018.
  13. ^ "Мой герой: Второй сезон, DVD". Blu-ray.com. Получено 9 июля 2018.
  14. ^ «Мой герой: полный сериал 3 [VHS] [2000]». Amazon.co.uk. Получено 9 июля 2018.
  15. ^ "Мой герой - BBC Series 3 - Эпизоды 1-5 - В главных ролях Ардал О'Хэнлон, Эмили Джойс, Хью Деннис и Лу Хирш [DVD]". Amazon.co.uk. 7 октября 2002 г.. Получено 9 июля 2018.
  16. ^ "Мой герой - BBC Series 3 - Эпизоды 1-5 - В главных ролях Ардал О'Хэнлон, Эмили Джойс, Хью Деннис и Лу Хирш [DVD]". Amazon.co.uk. 7 октября 2002 г.. Получено 9 июля 2018.
  17. ^ «Мой герой - BBC Series 3 - Эпизоды 6-10 - В главных ролях Ардал О'Хэнлон, Эмили Джойс, Хью Деннис и Лу Хирш [DVD]». Amazon.co.uk. 7 октября 2002 г.. Получено 9 июля 2018.
  18. ^ «Мой герой - Полная серия 3 - BBC1 с Ардалом О'Хэнлоном, Эмили Джойс, Хью Деннисом и Лу Хиршем в главных ролях [DVD]». Amazon.co.uk. 14 мая 2012. Получено 9 июля 2018.

внешние ссылки